Est
Nanzen-ji est un temple qui fut fondé au XIIIe siècle, considéré comme l’un des plus importants au même titre que les 5 grands temples de Rinzai de Kamakura et les 5 grands temples de Rinzai de Kyoto. Son portail principal,appelé "San mon”, fait partie des 3 grands portails de Kyoto. Il a deux niveaux et une hauteur de 22 mètres et la vue que l’on a depuis son plus haut niveau est spectaculaire. Son hojo (construction dans l’enceinte du temple) est un trésor national et aurait été transféré de l’ancien palais royal. Il possède également un jardin dit Karesansui, un type de jardin sec (souvent fait simplement de pierres). La vue du jardin depuis la pièce décoré avec beaux peintures sur les fusuma (écran opaque coulissant muni d’une poignée, utilisé pour redéfinir l’espace d’une pièce de porte dans l’habitat traditionnel japonais) est d’une splendeur incomparable.
De l’eau du lac Biwa passe par le terrain du temple Nanzen-ji. Depuis le 19ème siècle, on peut se promener le long d’un petit canal entouré par la nature. L’aqueduc qui se trouvent dans l'encente fut construit à la fin du XIXème siècle, et s’étend sur une longueur de 92 mètres. Cette construction occidentale s’harmonise parfaitement avec le jardin japonais du sanctuaire.
－Gion -le long du canal Shirakawa-
Le sanctuaire Yasaka était nommé Gionsha jusqu'au début de l'époque de Kinsei (vers 1603), le territoire du sanctuaire Yasaka et la ville près du sanctuaire sont appelés Gion.Aujourd’hui, la zone depuis le sanctuaire Yasaka jusqu'à la rivière de Kamo-gawa est nommé Gion, mais ne figure pas de définition précise.
Surtout, la zone de la partie nord du secteur lié au canal du lac Biwa et la rivière Kamo-gawa est classée dans la conservation des paysages et des bâtiments traditionnels, et depuis l'époque d’Edo existent plusieurs Ochaya (littéralement “salon de thé”, mais il s'agit plutôt d'un lieu où l'on dîne en la présence de Maiko ou Geiko).
La partie nord du Gion fut développée comme quartier commercial depuis l’époque d’Edo et on y trouve beaucoup d'immeubles qui abritent des magasins et des restaurants. La partie du sud sauvegarde le vieux paysage et de nombreux efforts sont faits afin de maintenir sa conservation. Vous y trouverez des Ochaya, des restaurants luxes, des salles d'entraînement, de danse et de chant, uniquement dans le Kyoto traditionnel.
Les rues où se trouvent les portes à claire-voie et aux stores en fin bambou donnent une élégance sereine à l'atmoshpère du quartier.
- Temple Kiyomizu-dera ( Patrimoine mondial ; en travaux )
Il est enregistré parmi les biens culturels de Kyoto et fait partie des sites les plus appréciés de la ville de Kyoto. L’allée d’accès au temple est un chemin pentu assez physique, et comme il est interdit d’y garer son vélo, nous les parquerons près de l’entrée et irons jusqu’au temple à pied.
Le bâtiment principal du temple est classé comme un trésor national. Il est célèbre pour sa plateforme appelée “Kiyomizu Butai “, haute de 12 mètres. Sachez qu’il s’agit d’un bâtiment en bois construit sans un seul clou. Depuis 2008, les travaux de rénovation ont commencé, et sont actuellement à la dernière étape, la rénovation du toit du bâtiment principal. Il est donc totalement couvert maintenant.
La réparation est fidèle aux méthodes de construction d’origine, et la superficie du toit est de 2,000 mètres carré. Son achèvement est prévu pour mars 2020.
Cependant vous pouvez visiter l'intérieur du bâtiment principal et le dojo ainsi que la cascade Otowa, la porte Nioomon, et la pagode à trois étages dans l’enceinte du temple.
L'entrée de l'enceinte du sanctuaire est animée avec des magasins de souvenirs, des restaurants, et des cafés. On trouve aussi les rues en pente pleines de charme de Sannenzaka et Ninenzaka, classées dans la liste de conservation de paysages et des bâtiments traditionnels où des touristes habillés de kimono se promènent. Vous trouverez aussi les magasins d’accessoires de Kimono. C'est un lieu où l'on oublie le temps.
- Sanjusangendo
Le temple Sanjusangendo indique le hall principal du temple Rengeo-in, ce nom vient du fait que dans ce bâtiment d’une longueur de 118 mètres et de 16 mètres de largeur se trouvent des colonnes où entre chaque on comptait un nombre de 33 intervalles. La statue principale de Bouddha du temple est isolé au milieu des statues de kannon aux milles bras qui l’entourent et remplissent la pièce. C’est un véritable chef-d’oeuvre. Devant le hall principal, chaque année en janvier, se tient une compétition célèbre de tir à l’arc à l’occasion de l’événement célébrant l’arrivée à l'âge de 20 ans des hommes et femmes du Japon.
Blogs concernés
- Récit de notre guide : Excursion à vélo à Kyoto - 2 mai 2019
- Le Robin des bois japonais : Ishikawa Goemon
- L’automne au japon en 2019 : les meilleurs spots par région du nord au sud de l’archipel