Amanohashidate : l'un des trois plus beaux paysages du Japon ( déjeunuer inclus )
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Partons pour une excursion d’une journée à Amanohashidate, l’un des trois beaux paysages du Japon avec Miyajima (Hiroshima), et Matsushima (Miyagi).

A l’extrême nord de la préfecture de Kyoto, sur son littoral, un banc de sable naturel de 3.6 kilomètres de long couvert d’une forêt de pins, s’étend dans la baie de Miyazu. Selon la légende, il s’agirait d’un pont reliant la terre et le ciel.

Traversons le banc de sable d’Amanohashidate à vélo, empruntons le funiculaire jusqu’au point d’observation pour  profiter de la vue magnifique sur la baie, puis embarquons à bord d’un petit bateau de plaisance pour y naviguer… Il existe bien des façons d’admirer le paysage de cette région.

Ensuite, nous irons visiter un vignoble et déguster des plats préparés avec des produits locaux servis en buffet.

Laissez-vous porter par ce magnifique paysage japonais. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)

Click here to discover more excursions from Tokyo.

We are Japan specialist travel agency, click here to contact our experts for more information about your next trip.

1
From ¥19,200

Vue d'ensemble

Partons pour une excursion d’une journée à Amanohashidate, l’un des trois beaux paysages du Japon avec Miyajima (Hiroshima), et Matsushima (Miyagi).

A l’extrême nord de la préfecture de Kyoto, sur son littoral, un banc de sable naturel de 3.6 kilomètres de long couvert d’une forêt de pins, s’étend dans la baie de Miyazu. Selon la légende, il s’agirait d’un pont reliant la terre et le ciel.

Traversons le banc de sable d’Amanohashidate à vélo, empruntons le funiculaire jusqu’au point d’observation pour  profiter de la vue magnifique sur la baie, puis embarquons à bord d’un petit bateau de plaisance pour y naviguer… Il existe bien des façons d’admirer le paysage de cette région.

Ensuite, nous irons visiter un vignoble et déguster des plats préparés avec des produits locaux servis en buffet.

Laissez-vous porter par ce magnifique paysage japonais. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)

Click here to discover more excursions from Tokyo.

We are Japan specialist travel agency, click here to contact our experts for more information about your next trip.

↓↓ L'itinéraire ↓↓

Itinéraire

Gare de Kyoto ー Amanohashidate ー balade à vélo sur le banc de sable, dans la forêt de pins - vignoble ーdéjeuner buffet- funiculaire jusqu'au point d'observation -petite croisière dans la baie(15 minutes)- visite du temple Chion-ji -Gare de Kyoto

★Point de rendez-vous:Gare de Kyoto(Possibilité de venir vous chercher à votre hôtel dans le cas d'un séjour privé)

★Heure de rendez-vous:8h30

★Durée de l'excursion:Environs 10h30

★Fin de l'excursion : 19h15 environ à Kyoto (possiblité de vous déposer à l'hôtel dans le cas d'un séjour privé)

★Points forts de l'excursion (et suggestions) :

  • Excursion d’une journée

  • Voyage en petit groupe (si vous êtes intéressé par un circuit privé, merci de nous contacter)

  • Visite d’un vignoble - repas préparé avec des produits de la région

  • La vue d’Amanohashidate depuis l'observatoire (aller-retour en funiculaire inclus)

  • Une petite croisière dans la baie de Miyazu pour admirer Amanohashidate depuis la mer

  • Une des trois plus beaux paysages du Japon

Qu’est ce que Amanohashidate ?

Depuis Kyoto, il faut compter 2 heures pour atteindre le littoral et les petites villes de bord de mer. Nous irons vers Miyazu où existe un lieu dont tout le monde au Japon a déjà entendu parlé :Amanohashidate !

Le pont dans le ciel : Amanohashidate

Les trois plus beaux paysages du Japon (nihon sankei) ont été considérées par Hayashi Gaho au XVIIème siècle et sont Miyajima (Préfecture de Hiroshima), Matsushima (Miyagi) et Amanohashidate (Kyoto). Pendant cette période, un autre philosophe très célèbre du nom de Kaibara Ekiken écrit que parmi ces trois paysages, celle d’Amanohashidate est la plus belle. Elle est aujourd’hui devenue très connue. Dans la mythologie japonaise, Amanohashidate est perçue comme un pont reliant la terre et le ciel sur lequel voyagent les dieux. Ce phénomène naturel est le résultat de courants marins qui arrivent à la fois de la mer et du rivage, créant cet immense banc de sable naturel. Celui-ci est couvert par une forêt de plus de 5000 pins et de plages de sable blanc. Ce paysage incroyable est adoré depuis très longtemps. De plus, depuis le haut de la montagne, on peut admirer une vue panoramique sur ce banc de sable ressemblant à un dragon en chemin vers les cieux, et qui inspira de nombreux poètes et peintres.

breakfast, lunch

Balade à vélo à Hakusha-seisho

On entend par Hakusha-seisho, le contraste que forment la forêt de pin et les plages de sables blanc créant un paysage magnifique. Alors que beaucoup de lieux de ce type dépérissent au fur et à mesure des années au Japon, Amanohashidate garde toujours sa beauté unique. Traversons ce pont de sable blanc long de 3.6 kilomètres à vélo. (La route est bien entretenue et non couverte de sable).

Vignoble d’Amanohashidate (visite et déjeuner)

Direction les caves d'Amanohashidate en longeant littoral. 

Sur le chemin vous pourrez apprécier le paysage rustique de la campagne japonaise et ses funaya, les maisons traditionnelles de pêcheurs construitent sur des hangars à bateau.)

Vignoble d'Amanohashidate

Le vaste vignoble d’Amanohashidate fut investi par une société de Hokkaido. Il est produit avec un raisin de haute qualité, utilisant les meilleurs méthodes de fermentation. Venez déguster ce vin et le comparer à celui produit dans votre pays !

Le vignoble comprend également un restaurant et un buffet pour savourer de délicieux plats, préparés avec les produits de la région, et cuisinés avec le vin local. Une dégustation avec vue sur le superbe paysage d’Amanohashidate.

Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)
lunch

Observatoire d'Amanohashidate - Parc Kasamatsu

Un des points forts d’Amanohashidate est sa vue de depuis l’observatoire, que l’on peut admirer  du côté sud ou nord. Peu importe l’orientation choisie, le spectacle reste dans tous les cas, grandiose. A pied puis en funiculaire, ou en télésiège, à vous de choisir par quel moyen vous souhaitez accéder au sommet. Si le temps est clément, vous pouvez prendre le funiculaire à l’aller et le télésiège au retour.
La vue de l’observatoire  “view land” est appelée le "dragon qui s'élève" (verticalement) et depuis l'observatoire du parc Kasamatsu, le "dragon qui vole" (horizontalement). Il fait également réference au chiffre 1 calligraphié, ichi (un) s'écrivant 一. Selon une vieille légende, les visiteurs ont l'habitude de se placer sur une plateforme depuis laquelle on met sa tête entre les jambes pour voir ce paysage se transformer en un véritable pont dans le ciel. 

Au restaurant ou dans un café de l’observatoire, vous pourrez faire le plein de souvenirs dans l’une des échoppes s’y trouvant. Vous découvrirez aussi un petit jeu amusant pour tester votre chance. En effet, sur l’observatoire, vous trouverez une sorte de cercle quelque peu éloigné  dans lequel ils vous faudra jeter une petite assiette (3 essais pour 200 yen). Ce jeu est appelé Kawarake nage.

Une fois arrivé à la station terminus du funiculaire, nous visiterons le temple Kono jina qui se trouve non loin. Il est aussi appelé l’ancien temple d’Ise étant dédié au dieu suprême, comme le sont les temples d’Ise. C’est un temple très ancien chargé d’histoire. Il fut construit avec le même style architectural que ceux d’Ise, et beaucoup de visiteurs viennent  pour ressentir son énergie spirituelle.

Petite croisière à Amanohashidate

Vous pouvez profiter d’une petite croisière de 15 minutes du nord au sud le long du banc de sable, afin d’admirer la vue depuis la mer. N’hésitez pas à acheter quelques appâts (100 yen) pour vous amuser à nourrir les mouettes qui s'approchent du bateau.

Visite du temple Chion-ji

Nous partirons visiter le temple Chion-ji, dédié à Monju-Bouddha (Bouddha comme un symblole de la sagesse et de l’intelligence).Les trois grands lieux sacrés dédiés à Monju-Bouddha au Japon se situent dans la préfecture de Nara, de Yamagata et ici, à Amanohashidate, dans la préfecture de Kyoto.

C’est un temple très vénéré, riche de plus de 1200 ans d’histoire, où beaucoup d’étudiants viennent prier Monju-Bouddha pour réussir leurs examens. On y trouve aussi une magnifique porte, une pagode, ainsi que la traditionnelle lanterne de pierre appelée Toro. Vous y verrez également des omikuji (petits papiers sur lesquels on découvre notre chance) mais en forme d'éventail que l’on ouvre pour découvrir le message caché.
Les omikuji du temple Kono prennent quant à eux la forme d'un parapluie dans lequel est écrit notre fortune. 
 


Retour en bus pour la gare de Kyoto, fin de l'excursion entre 19h à 19h30.

Carte de l'itinéraire

Description

↓↓ L'itinéraire ↓↓

Itinéraire

Gare de Kyoto ー Amanohashidate ー balade à vélo sur le banc de sable, dans la forêt de pins - vignoble ーdéjeuner buffet- funiculaire jusqu'au point d'observation -petite croisière dans la baie(15 minutes)- visite du temple Chion-ji -Gare de Kyoto

★Point de rendez-vous:Gare de Kyoto(Possibilité de venir vous chercher à votre hôtel dans le cas d'un séjour privé)

★Heure de rendez-vous:8h30

★Durée de l'excursion:Environs 10h30

★Fin de l'excursion : 19h15 environ à Kyoto (possiblité de vous déposer à l'hôtel dans le cas d'un séjour privé)

★Points forts de l'excursion (et suggestions) :

  • Excursion d’une journée

  • Voyage en petit groupe (si vous êtes intéressé par un circuit privé, merci de nous contacter)

  • Visite d’un vignoble - repas préparé avec des produits de la région

  • La vue d’Amanohashidate depuis l'observatoire (aller-retour en funiculaire inclus)

  • Une petite croisière dans la baie de Miyazu pour admirer Amanohashidate depuis la mer

  • Une des trois plus beaux paysages du Japon

Qu’est ce que Amanohashidate ?

Depuis Kyoto, il faut compter 2 heures pour atteindre le littoral et les petites villes de bord de mer. Nous irons vers Miyazu où existe un lieu dont tout le monde au Japon a déjà entendu parlé :Amanohashidate !

Le pont dans le ciel : Amanohashidate

Les trois plus beaux paysages du Japon (nihon sankei) ont été considérées par Hayashi Gaho au XVIIème siècle et sont Miyajima (Préfecture de Hiroshima), Matsushima (Miyagi) et Amanohashidate (Kyoto). Pendant cette période, un autre philosophe très célèbre du nom de Kaibara Ekiken écrit que parmi ces trois paysages, celle d’Amanohashidate est la plus belle. Elle est aujourd’hui devenue très connue. Dans la mythologie japonaise, Amanohashidate est perçue comme un pont reliant la terre et le ciel sur lequel voyagent les dieux. Ce phénomène naturel est le résultat de courants marins qui arrivent à la fois de la mer et du rivage, créant cet immense banc de sable naturel. Celui-ci est couvert par une forêt de plus de 5000 pins et de plages de sable blanc. Ce paysage incroyable est adoré depuis très longtemps. De plus, depuis le haut de la montagne, on peut admirer une vue panoramique sur ce banc de sable ressemblant à un dragon en chemin vers les cieux, et qui inspira de nombreux poètes et peintres.

breakfast, lunch

Balade à vélo à Hakusha-seisho

On entend par Hakusha-seisho, le contraste que forment la forêt de pin et les plages de sables blanc créant un paysage magnifique. Alors que beaucoup de lieux de ce type dépérissent au fur et à mesure des années au Japon, Amanohashidate garde toujours sa beauté unique. Traversons ce pont de sable blanc long de 3.6 kilomètres à vélo. (La route est bien entretenue et non couverte de sable).

Vignoble d’Amanohashidate (visite et déjeuner)

Direction les caves d'Amanohashidate en longeant littoral. 

Sur le chemin vous pourrez apprécier le paysage rustique de la campagne japonaise et ses funaya, les maisons traditionnelles de pêcheurs construitent sur des hangars à bateau.)

Vignoble d'Amanohashidate

Le vaste vignoble d’Amanohashidate fut investi par une société de Hokkaido. Il est produit avec un raisin de haute qualité, utilisant les meilleurs méthodes de fermentation. Venez déguster ce vin et le comparer à celui produit dans votre pays !

Le vignoble comprend également un restaurant et un buffet pour savourer de délicieux plats, préparés avec les produits de la région, et cuisinés avec le vin local. Une dégustation avec vue sur le superbe paysage d’Amanohashidate.

Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)
lunch

Observatoire d'Amanohashidate - Parc Kasamatsu

Un des points forts d’Amanohashidate est sa vue de depuis l’observatoire, que l’on peut admirer  du côté sud ou nord. Peu importe l’orientation choisie, le spectacle reste dans tous les cas, grandiose. A pied puis en funiculaire, ou en télésiège, à vous de choisir par quel moyen vous souhaitez accéder au sommet. Si le temps est clément, vous pouvez prendre le funiculaire à l’aller et le télésiège au retour.
La vue de l’observatoire  “view land” est appelée le "dragon qui s'élève" (verticalement) et depuis l'observatoire du parc Kasamatsu, le "dragon qui vole" (horizontalement). Il fait également réference au chiffre 1 calligraphié, ichi (un) s'écrivant 一. Selon une vieille légende, les visiteurs ont l'habitude de se placer sur une plateforme depuis laquelle on met sa tête entre les jambes pour voir ce paysage se transformer en un véritable pont dans le ciel. 

Au restaurant ou dans un café de l’observatoire, vous pourrez faire le plein de souvenirs dans l’une des échoppes s’y trouvant. Vous découvrirez aussi un petit jeu amusant pour tester votre chance. En effet, sur l’observatoire, vous trouverez une sorte de cercle quelque peu éloigné  dans lequel ils vous faudra jeter une petite assiette (3 essais pour 200 yen). Ce jeu est appelé Kawarake nage.

Une fois arrivé à la station terminus du funiculaire, nous visiterons le temple Kono jina qui se trouve non loin. Il est aussi appelé l’ancien temple d’Ise étant dédié au dieu suprême, comme le sont les temples d’Ise. C’est un temple très ancien chargé d’histoire. Il fut construit avec le même style architectural que ceux d’Ise, et beaucoup de visiteurs viennent  pour ressentir son énergie spirituelle.

Petite croisière à Amanohashidate

Vous pouvez profiter d’une petite croisière de 15 minutes du nord au sud le long du banc de sable, afin d’admirer la vue depuis la mer. N’hésitez pas à acheter quelques appâts (100 yen) pour vous amuser à nourrir les mouettes qui s'approchent du bateau.

Visite du temple Chion-ji

Nous partirons visiter le temple Chion-ji, dédié à Monju-Bouddha (Bouddha comme un symblole de la sagesse et de l’intelligence).Les trois grands lieux sacrés dédiés à Monju-Bouddha au Japon se situent dans la préfecture de Nara, de Yamagata et ici, à Amanohashidate, dans la préfecture de Kyoto.

C’est un temple très vénéré, riche de plus de 1200 ans d’histoire, où beaucoup d’étudiants viennent prier Monju-Bouddha pour réussir leurs examens. On y trouve aussi une magnifique porte, une pagode, ainsi que la traditionnelle lanterne de pierre appelée Toro. Vous y verrez également des omikuji (petits papiers sur lesquels on découvre notre chance) mais en forme d'éventail que l’on ouvre pour découvrir le message caché.
Les omikuji du temple Kono prennent quant à eux la forme d'un parapluie dans lequel est écrit notre fortune. 
 


Retour en bus pour la gare de Kyoto, fin de l'excursion entre 19h à 19h30.
IMPORTANT A SAVOIR
  • Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.
  • Le nombre minimum de participants pour la réalisation de cette excursion est 1.

  • Activité modérée de marche à pied. Veuillez porter des chaussures de marche confortables.

  • Veuillez nous indiquer au moment de la réservation la présence de toute personne à mobilité réduite ou souffrant de problèmes de santé nécessitant la mise en place de dispositifs particuliers durant l’itinéraire.

  • Veuillez indiquer tout régime alimentaire spécial au moment de la réservation.

  • L'assurance voyage n'est pas incluse.

  • L'ordre de l'itinéraire peut être modifié en fonction de la circulation, des conditions  météorologiques et des horaires d'ouverture.

  • Les retards, les visites abrégées ou les endroits non visités dans l'itinéraire en raison de la circulation, de la météo ou d'autres circonstances ne sont pas soumis à un remboursement.

INFOS COMPLEMENTAIRES
  • Petits groupes, 8 personnes maximum. Possibilité de personnaliser l'excursion selon vos intérêts sous réserve du nombre minimal de participants et dans la mesure des réservations prises en compte jusqu'au jour du départ.

  • Veuillez noter que les transports en commun seront utilisés au cours de cette excursion et que les places assises ne sont pas garanties.

  • Veuillez vous renseigner sur les informations pratiques dans la page: Informations de voyage.

  • Les photos sont utilisées à titre indicatif seulement.

LE PRIX COMPREND
  • guide japonais francophone

  • tous les transports pendant l'excursion ( l'aller-retour en autobus entre Kyoto et Amanohashidate, location de vélo, funiculaire & télésiège ver l'observatoire, ferry touristique) 

  • visite de la brasserie et dégustation de vin  
    *Pas de visite et déjeuner le weekend (-2000yen)

  • déjeuner en buffet

  • visit du temple Chion-ji

LE PRIX NE COMPREND PAS
  • Les assurances

  • Les dépenses personnelles

  •  Repas et boissons non mentionnés

  • Les transports, les droits d'entrées , les activités non mentionnées

  • transferts depuis et à l'hôtel

  • Pourboires (facultatifs)

    *  Le transfert depuis et à l'hôtel est possible en supplément (un trajet depuis et vers l'hôtel: 5000 yen / 1 groupe)

Dates & Prix

Cliquez sur la date de départ de votre voyage pour réserver / demander des renseignements.

★Nous pouvons également organiser un circuit ou une excursion adapté à votre propre date de départ. N’hésitez pas à nous contacter à l’aide du formulaire de contact et indiquez la date de départ souhaitée, la durée du voyage, le nombre de participants et toutes les autres demandes que vous souhaiteriez formuler. Nous pourrons ainsi vous proposer un devis personnalisé.
161