【Accompagné】Le tour du Kyushu - 13 jours
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Située au sud de l’archipel japonais, Kyushu est l’île où le Japon est né.                                       
C’est ici que les dieux vénérés du shintoïsme ont vécu, selon les nombreuses légendes qui façonnent encore aujourd’hui son territoire. De plus, géographiquement, la préfecture de Fukuoka et la Corée ne sont séparées par la mer que de 200 kilomètres, et de l’Antiquité au Moyen- Âge, elle fut la porte d’entrée à la culture continentale, aux relations diplomatiques, avec notamment Nagasaki, le seul port de commerce ouvert au monde pendant la période de fermeture des frontières. Cette partie du Japon était toujours en avance sur les connaissances culturelles de son temps.
Loin de la ville, la nature verdoyante, les traditions et la culture ancestrale perdurent, des endroits fascinants qui font de Kyushu, une véritable merveille à découvrir. Elle fascine aussi par sa cuisine, étant extrêmement populaire chez les japonais. On trouve un véritable mélange de la culture culinaire européenne, chinoise, et autres pays outre-mer, mais bien de nouvelles choses restent à découvrir.    
Kyushu est connue aussi pour le Shochu (eau de vie japonaise distillée à partir d’orge, de riz, de patate douce... et qui contient de 25% à 45% d’alcool), ce qui comblera les amateurs.   
Les habitants de Kyushu sont des gens chaleureux que vous aurez aussi la chance de rencontrer ! 
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Le prix indiqué sur la page correspond au prix d'un excursion pour 2 personnes (prix par personne).
Si vous souhaitez un devis pour une excursion comprenant plus de 2 personnes, merci de nous contacter. 

Merci de nous indiquer la date de départ souhaitée en cliquant sur le calendrier, puis les détails souhaités dans la rubrique de demande.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.

 

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

13
From ¥586,000

Vue d'ensemble

Située au sud de l’archipel japonais, Kyushu est l’île où le Japon est né.                                       
C’est ici que les dieux vénérés du shintoïsme ont vécu, selon les nombreuses légendes qui façonnent encore aujourd’hui son territoire. De plus, géographiquement, la préfecture de Fukuoka et la Corée ne sont séparées par la mer que de 200 kilomètres, et de l’Antiquité au Moyen- Âge, elle fut la porte d’entrée à la culture continentale, aux relations diplomatiques, avec notamment Nagasaki, le seul port de commerce ouvert au monde pendant la période de fermeture des frontières. Cette partie du Japon était toujours en avance sur les connaissances culturelles de son temps.
Loin de la ville, la nature verdoyante, les traditions et la culture ancestrale perdurent, des endroits fascinants qui font de Kyushu, une véritable merveille à découvrir. Elle fascine aussi par sa cuisine, étant extrêmement populaire chez les japonais. On trouve un véritable mélange de la culture culinaire européenne, chinoise, et autres pays outre-mer, mais bien de nouvelles choses restent à découvrir.    
Kyushu est connue aussi pour le Shochu (eau de vie japonaise distillée à partir d’orge, de riz, de patate douce... et qui contient de 25% à 45% d’alcool), ce qui comblera les amateurs.   
Les habitants de Kyushu sont des gens chaleureux que vous aurez aussi la chance de rencontrer ! 
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Le prix indiqué sur la page correspond au prix d'un excursion pour 2 personnes (prix par personne).
Si vous souhaitez un devis pour une excursion comprenant plus de 2 personnes, merci de nous contacter. 

Merci de nous indiquer la date de départ souhaitée en cliquant sur le calendrier, puis les détails souhaités dans la rubrique de demande.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.

 

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

Jour1 :

Programme du 1er jour

Arrivée à Fukuoka - Check in à l’hôtel - Visite libre de Fukuoka

Nuitée près de la gare de Hakata.


※Merci de nous contacter si vous souhaitez un hébergement la veille du départ du circuit.

Visite libre de Fukuoka/ Nuitée dans la ville de Fukuoka

Fukuoka est après Osaka, la plus grande ville de l’ouest du Japon, son quartier central est appelé Hakata, constitué de nombreux commerces qui entourent la gare.  
L’aéroport n’est situé qu’à environ 5 minutes en métro, l’un des plus pratiques dans le monde. Un autre quartier très populaire est le quartier Nakagawa no Tenjin, où l’on trouve un grand nombre de restaurants, des stands de nourriture proposant les spécialités de Hakata. 
De plus, le centre commercial Canal City comprend des magasins de marques parmi les plus célèbres, et de nombreux cafés à la mode. N’oubliez pas aussi les célèbre Ramen de Hakata !Le sanctuaire Dazaifu Tenmangu

Le sanctuaire shinto Dazaifu Tenmangu est un site touristique très visité, situé à 40 minutes de bus depuis la gare routière de Hakata, et à 25 minutes de train de la station Nishitetsu Fukuoka.  Dazaifu fut historiquement construit pour jouer un rôle d' agence gouvernementale destinée à protéger le pays de possibles attaques de la Chine et de la Corée. Ce sanctuaire est dédié à Sugawara no machinaze, politicien du Xème, qui après avoir été vaincu dans sa lutte pour le pouvoir à Kyoto, fut renvoyé et sombra dans le chagrin. Sugawara était connu comme érudit, fut déifié dans ce sanctuaire et est maintenant vénéré comme le dieu des études. Beaucoup d'étudiants le visitent donc pendant la période d'examens; mais aussi de nombreuses personnes viennent y prier pour recevoir l'intelligence donnée par les dieux. 

La spécialité culinaire de Dazaifu est un gâteau appelé "Umegae-mochi" que vous aurez l'opportunité de savourer. On raconte même que Sugawara no Michizane l'appréciait beaucoup car il apaisait son chagrin. 
Hôtel près de la gare de Hakata

Jour 2 :

Programme du 2ème jour

Départ de Fukuoka - environ 3 heures de trajets - arrivée à Kurokawa onsen (source thermale)  vers midi - après le check-in à l’hôtel, déjeuner et visite libre de Kurokawa onsen. 

Hébergement à Kurokawa onsen 
breakfast, dinner

Présentation de Kurokawa onsen, suggestion de visites, nuitée

Qu’est-ce que Kurokawa onsen ?  Kurokawa est un village de sources thermales situé loin de la ville et des routes, entouré de montagnes verdoyantes et comprend 30 bâtiments de sources chaudes. La nature présente et la beauté des lieux  changent en fonction des saisons, son eau est pure et d’une qualité rare, Kurokawa nous fait oublier le temps.
Ce village a été construit tout autour des sources chaudes, dans un paysage définit en japonais par le terme Satoyama décrivant l’harmonie d’un petit village caché au coeur des montagnes.
Empruntons ensuite un petit passage relié au ryokan. Le village de onsen, couvert par la nature donne l’impression d’observer un seul et unique ryokan. En 2009, ce onsen reçu 2 étoiles au guide Michelin et est classé parmi les plus populaires du Japon.
Suggestions pour profiter de Kurokawa onsen


1.Déjeuner et se balader dans le village

Le village de Kurokawa onsen et ses maisons dispersées le long de la rivière se fondent dans une nature si éblouissante que vous aurez l’impression de vous promener dans un vaste jardin japonais. Afin de protéger l’atmosphère de ce village, peu de magasins ont été construits, mais les restaurants que vous y trouverez sont tous en harmonie avec le paysage rustique et plein de charme qui vous entoure. 
Vous pourrez vous reposer dans un des petits cafés sympas,  prendre votre déjeuner et profiter d’une balade agréable.
Pour les amateurs de saké, il existe un système d’achat de tickets de dégustation de saké appelés “Kappo Tegata” (1500 yen) pour savourer plusieurs sortes de saké dans 3 boutiques différentes. 
2. Balade dans les environs

Que diriez-vous de vous dégourdir les jambes sur l’un des sentiers de randonnée situé dans les environs ?
Il existe 3 parcours de randonnée en pleine nature, le long de la rivière Chikugo-gawa, entre le bruissement des arbres de la forêt, et le chant des oiseaux, tous vos sens seront en éveil. Il y a aussi des sentiers plus courts d’environ 1 heure et demi, aux environs du parc national du mont Aso-Kuju, ou vous aurez de magnifiques paysages et panoramas à Hiranodai.

Des vélos de location, des bento à emporter pendant votre marche sont possibles en supplément.
3.Autour des onsen (sources thermales)

Le point fort de Kurokawa onsen est bien évidemment la présence de nombreuses sources thermales (onsen en japonais). Le village a même mis en place un pass (1200 yen) pour pouvoir accéder aux sources chaudes de 3 ryokan. Chaque ryokan possède son propre style de bain et il peut être assez difficile d’en choisir 3. Baladez vous en Yukata de ryokan en ryokan en vous reposant dans chaque onsen, vous en oublierez le temps qui passe.

Jour 3 :

Programme du 3 ème jour 

Kurokawa Onsen (uniquement en voiture) - Découverte du mont Aso: Daikanmine, Kusasenrigahama, cratère de Nakadake & Sachisenri (accès impossible si le volcan est en activité) - Déjeuner dans la caldeira du mont Aso (inclus dans le prix) - Takachiho -  visite du sanctuaire Amanoiwato, balade à Takachiho - Check-in à l’hôtel (Takachiho) - Visite du sanctuaire de Takachiho après le dîner - Spectacle de danse shinto Kagura-den  (environ 1 heure)

Nuit dans un hôtel à Takachiho

※Si la visite du cratère est impossible, nous irons visiter un autre site touristique tel que les sources de Shirakawa.
Hôtel dans la ville de Takachiho
dinner, lunch

Visite du mont Aso

Le mont Aso:

Le mont Aso possède l’une des plus grandes caldeiras du monde, c’est un volcan actif inscrit dans le géoparc mondial et composé d’un cratère central entouré de cônes volcaniques. Plusieurs villes se trouvent à l’intérieur de la zone des cônes volcaniques s’étendant sur 25 kilomètres du nord au sud et 18 kilomètres d’est en ouest. Bien qu’il soit très vieux, le volcan est  très actif et projette encore des colonnes de fumée, et est appelé le pays du feu de Kumamoto. Par ailleurs, la caldeira possède des sources d’eau très claires, et le terrain est fertile et plat, propice à l’agriculture et à l’élevage, offrant de nombreux avantages à la région. De plus, grâce à ce volcan sont apparues les sources thermales de Kurokawa onsen, et l’on trouve partout dans la région des sources de bonne qualité, un vrai paradis pour les visiteurs venus se relaxer. Daikanbo:

C’est l’une des cinq montagnes entourant le mont Aso, c’est la plateforme d’observation du côté nord pour admirer les cônes volcaniques et la ville d’Aso. De l’autre côté, on peut observer la chaîne de montagnes Kuju. On appel aussi les 5 montagnes d’Aso, Shaka no nehan-zo, shaka qui signifie le bouddha, car les montagnes donnent l’impression de voir bouddha couché sur le sol. (Nehan Zo désigne en japonais la représentation du bouddha couché ou endormi)
Kusasenrigahama:

Pour voir la fumée s’échapper du mont Aso, l’endroit parfait est Kusasenri. C’est un grand bassin d’un kilomètre de diamètre où s’est accumulée l’eau de pluie au bord duquel s’étend une prairie ou paissent vaches et chevaux. Le paysage y est magnifique et différent à chaque saison.
Cratère de Nakadake:
L’un des cinq cônes volcaniques du mont Aso, le premier cratère du mont Aso, un lieu touristique rare où l’on peut admirer le cratère de très près. Il contient de l’eau de pluie qui s’est accumulée avec l’eau de source présente au fond du cratère. Le magma la chauffe et l’eau devient de couleur vert émeraude. Ce spectacle est observable depuis une plateforme d’observation. 
※Dans le cas d’un accès impossible au cratère à cause d’émanation de gaz toxique, la visite se fera aux sources de Shirokawa. Déjeuner sur la route panorama des cinq montagnes du mont Aso.

Visite à Takachiho et Nuitée dans la ville de Takachiho

Après le déjeuner, environ 1 heure de route jusqu'à Takachiho.

Takachiho:
 
Ville située entre les préfectures de Kumamoto et de Miyazaki, Takachiho est selon une légende japonaise, le lieu où les dieux sont venus du Takama-ga-hara (le royaume des dieux) pour rejoindre la terre. On raconte encore de nombreuses histoires sur cet endroit appelé souvent  kami ga sumau machi  “ville où les dieux habitent”, shinwa no furusato “ville natale de la mythologie”. La ville de Takachiho est entourée de montagnes escarpées, un décor parfait pour y entendre les légendes de la région, autour des nombreux endroits mystérieux qu’elle abrite. Ce paysage de falaises en diaclase (roche creusée en forme de colonnes) de la gorge de Takachiho et la cascade Manai que se jette dans la rivière Gokase est depuis longtemps reconnue comme l’un des plus beaux paysages du Japon. 
Temple Amanoiwato et Amanoyasugawara:
 
Le sanctuaire Amanoiwato est un lieu important de la mythologie japonaise car c’est dans cette grotte que selon la légende, la déesse suprême Amaterasu se serait réfugiée, privant le monde de la lumière. A 15 minutes à pied du sanctuaire vers la rivière Iwato, vous atteindrez la mystérieuse rive où sont empilées de nombreuses pierre par les pèlerins et ses nombreux torii. Les dieux se sont alors rassemblés là où se trouve le sanctuaire d’Amanoyasugawara pour se consulter sur la manière de faire sortir la déesse et d’apporter à nouveau la lumière dans le monde. 

La gorge de Takachiho:

La gorge de Takachiho est classée comme site pittoresque national, c’est un ensemble de falaises hautes de 80 à 100 mètres qui s’étendent sur 7 kilomètres. Un grand nombre de sites touristiques y sont à admirer. L’un lieux à voir dans la gorge de Takachiho est le Kihachi-no-chikaraishi (rocher géant), et le Sennin-no-byobuiwa (grande falaise), et autres endroits ou profiter du paysage. Vous pourrez aussi admirer la sublime cascade de Manai, haute de 17 mètres. Vous pourrez emprunter une barque pour vous balader sur la rivière et parcourir ces différents sites naturels, vous amuser à recevoir les éclaboussures d’eau de la cascade se trouvant juste au dessus de vos têtes, et admirer une immense structure rocheuse en forme de dôme sur la falaise. Cette balade vous offrira un tout autre paysage.

Takachiho no yokagura (dance nocturne shintoïste):

Kagura est un événement shintoïste pratiqué pour le repos des âmes. Elle relate l’histoire mythologique d’Amaterasu, qui, cachée dans une grotte, priva le monde de la lumière. Son attention fut attirée par la danse de la déesse Amenouzume. Depuis la nuit des temps, on pratique le kagura  autour du sanctuaire de Takachiho. 
Dans l'enceinte du sanctuaire Takachiho, les 4 danses suivantes font parties des 33 numéros qui sont joués dans le Kaguraden: "Danse de Tajikarao", "Danse d'Uzume", "Danse de Totori", et "Danse de Goshintai". Les dances "Takachiho no yokagura" sont désignées comme  biens culturels traditionnels immatériels importants. Nous vous conseillons d'assister à cette soirée inoubliable.

Jour 4 :

Programme du 4ème jour

Départ de Takachiho après le petit déjeuner~3 heures de trajet ~arrivée à Kumamoto vers 12h00-visite du parc Suizenji(inclus dans le prix)- déjeuner libre(Déjeuner possible en option)- Check-in à l’hôtel(*Si la chambre n'est pas prête, nous mettrons les bagages en consigne) - Visite du château de Kumamoto (En raison de sa rénovation suite aux dégâts causés par le tremblement de terre, la visite de l'intérieur du château n'est pas encore autorisée)

Nuitée dans la ville de Kumamoto
 
Hôtel à Kumamoto
breakfast

Visite de Kumamoto【nuitée à Kumamoto】

Ville de Kumamoto

Etant le siège de la préfecture de Kumamoto, et la 3ème ville de Kyushu après Fukuoka et Kokura, elle est située dans le centre de l'île de Kyushu et s'accapara le rôle de station de relais pour les différentes régions de Kyushu.
En 2016, plusieurs tremblements de terre d'une intensité de magnitude 6 ont causé de graves dégâts dans la région de Kumamoto et ses environs. 。
Depuis lors, non seulement Kumamoto, mais aussi tout le Japon, font des efforts pour reconstruire la ville comme elle était avant. Le parc de Suizenji

Ce jardin est un de site les plus représentatifs de la ville de Kumamoto. Autour de l'étang jaillit l'eau souterraine, c'est un élégant jardin de promenade du style Momoyama. Il a été créé par le seigneur féodal de Kumamoto il y a plus de 400 ans, puis entretenu pendant des générations par les seigneurs qui se succédèrent. On y trouve tout la finesse d'un jardin japonais ainsi qu'un tsukiyama (monticule imitant le mont Fuji) à ne surtout pas manquer.
Ce paysage nous fait penser à la peinture ukiyo-e de Hiroshige Utagawa de la vue du mont Fuji qui semble s'élever sur la mer.

Dans le parc se trouve le sanctuaire d'Izumi,  dédié aux seigneurs qui se sont succédés sur des générations, et l'eau de la fontaine connue comme l'eau des dieux, présente dans l'enceinte du sanctuaire depuis la nuit des temps. On peut y voir des personnes venues des préfectures voisines pour en boire son eau. 
Après la visite du jardin, déjeuner libre ou possibilité de déjeuner en option dans un restaurant de cuisine locale appelé "Kami no mizu" (l'eau des dieux). Le château de Kumamoto

 
L'un des trois plus beaux châteaux du Japon, il est à l'origine une forteresse médiévale construite par Kiyomasa Kato, et fut appelé le château Ginkgo.
Il fut aussi le théâtre de la bataille qui opposa la rébellion des derniers samouraïs à l'armée gouvernementale pendant la guerre de sendai, et servit de modèle au film "The last samourai". 
Son tenshu (tour centrale) fut détruit à cette époque et a été reconstruit, l'architecture de ce vaste château ne cesse d'impressionner par son ingéniosité, et son palais honmaru ainsi que son grand mur de pierre sont de véritables chefs d'oeuvre. Mais le séisme qui frappa Kumamoto en avril 2016 abima très fortement le mur de pierre qui malheureusement s'écroula. 
Cependant, il est le symbole non seulement de Kumamoto mais aussi un trésor national et tout est mis en oeuvre pour qu'il redore dans le futur, son aspect d'autrefois. On commence par scruter avec attention les documents du passé, en numérotant les murs de pierre un à un. Vient ensuite le travaille interminable du taillage des pierres qui ont été brisées. 
Malheureusement, on ne peut toujours pas accéder à l'intérieur du château, mais n'hésitez pas à regarder le travail admirable des personnes qui font tout pour le rénover avec le plus grand soin. 
Dîner libre le soir

Au coeur de la ville de Kumamoto se trouve une grande galerie marchande possédant de nombreuses boutiques, restaurants et bars.  
Vous pourrez ainsi profiter non seulement des spécialités culinaires locales mais aussi découvrir un nouveau type de ramen, encore différent de celui que l'on trouve à Hakata, ainsi que la spécialité de la région, les sashimi de cheval que l'on sert avec des racines de lotus au karashi (moutarde japonaise). 

Jour 5 :

Programme du 5ème jour :
 
Départ de l'hôtel Gare de Kumamoto -Trajet en locomotive「SL Hitoyoshi」 - Gare de Hitoyoshi : balade dans les petites ruelles historiques et déjeuner libre(il est possible également de vous procurer un bento à la gare de Hitosyoshi pour le déguster à bord du train) - Embarquement à bord duTrain touristique「Isaburo.Shinbei」:découverte de ce qui a été choisi comme l'un des trois plus beaux paysages vus depuis le train au Japon - Gare de Yoshimatsu - Embarquement à bord du train touristique「Hayatonokaze」:Gare qui garde le même aspect qu'à l'ère Meiji et vue sur la baie de Kagoshima et le volcan Sakurajima -Gare centrale de Kagoshima - Nuitée à Kagoshima 
breakfast

[3 trains touristiques entre la gare de Kumamoto et la gare de Kagoshima] / nuitée dans la ville de Kagoshima

Locomotive SL Hitoyoshi

「SL Hitoyoshi」est une locomotive à vapeur qui relie la gare de Kumamoto et la gare de Hitoyoshi au sud de la préfecture.
Elle fut construite en 1922 afin de relier différentes régions de Kyushu, mais la ligne ferma en 1975, des travaux de maintenance de 1987 à 2005 firent fermer la ligne à nouveau mais fut remise en service à partir de 2007. 
On l'appel "le patrimoine historique qui court", avec ses plus de 100 ans d'histoire, le train SL Hitoyoshi fait le bonheur des fans de chemins de fer. 

Les quartiers de Hitoyoshi
 

Hitoyoshi est situé dans le district de Kuma, une région rare dans le fait que du 12ème siècle au 19ème siècle, durant 700 ans, la même famille seigneuriale y régna. Le seigneur de Hitoyoshi respectait beaucoup la culture populaire de son peuple, comme l’artisanat du shochu de Kuma, l’architecture des temples et sanctuaires utilisant de nouvelles technologies, comme les sanctuaires historiques d’Aoi Aso-jinja, où des statues de bouddha, et reliques de grande valeur sont encore aujourd’hui préservées. Cette richesse culturelle et historique fait aujourd'hui partie du "Nihon Isan" patrimoine culturel du Japon. 
En sortant de la gare de Hitoyoshi, vous verrez une ancienne horloge automate, puis un peu plus loin le magnifique sanctuaire Aso jinja au toit de chaume. Au Japon, un sanctuaire avec une telle architecture est une chose rare, et représente tout à fait l'art de cette région. 
Au coeur de la ville, vous pourrez profiter d'une balade dans les rues rétro du quartier Ohinadori et le quartier historique de kajiya-machi.
C'est à peu près une heure de transfert mais cela vaut le coup d'en profiter. 
Nous vous conseillons d'acheter un bento préparé avec du riz aux chataîgnes à déguster dans le train. 


Train touristique - isaburo・shinpei

Le train touristique isaburo.shinpei est un train reliant Hitoyoshi à la ville de Yoshimatsu suivant un trajet de montagne. La ligne monte un dénivelé de 430.3 mètres. Ainsi, le train est obligé d'effectuer un trajet en boucle de l'avant vers l'arrière pour pouvoir effectuer cette ascension. 
Le terminus pour Yoshimatsu est la station de Okoba, Yatake ou la gare de Masaki, mais si vous vous arrêtez 5 minutes à chaque station, vous pourrez sentir tout le charme de la campagne de la région. 
A la station Okoba notamment, qui se situe sur la ligne de chemin de fer en cercle sur laquelle le train effectue des aller-retour, se trouve une jolie gare en bois pleine de charme. Il est dit que si vous accroché votre carte de visite sur le mur de cette station, vous aurez une promotion dans votre travail. Ainsi, beaucoup de cartes de visites le décorent ! 
A la station Yatake, vous verez une ancienne locomotive à vapeur D51 autrefois si aimée des habitants qui la surnommaient "De-go-ichi". Depuis la station Yatake, en passant à travers un tunnel, vous verrez une des plus belles vues que l'on puisse avoir depuis un train au Japon. Si le temps est clément, vous verrez la chaîne de montagne Kirishima se dresser au dessus de la vallée Ebino bonchi.
Puis, à la station Masaki, un jardin de roche et une ancienne horloge qui était uytilisée avant la privatisation de la société Japan National Railways. Elle apporterait le bonheur aux voyageurs.


 
Le train touristique "Hayato no kaze"

La ligne Hisatsusen relie la ville de Yoshimatsu à la gare centrale de Kagoshima, et donne une ambiance ancienne à la ville. On dit souvent qu'elle fait "Satsumarashi"satsuma étant l'ancien nom de Kagoshima. Les wagons gardent l'aspect nostalgique ancien avec un intérieur en bois couvrant un design moderne. 
Vous pourrez vous émerveiller devant les paysages du volcan Sakurajima et de la baie de Kagoshima, puis  la route panoramique offrant les contrastes entre la mer et les monts Kirishima, appelés aussi les montagnes des dieux. Vous verrez aussi la magnifique gare de Kareigawa et sa structure en bois datant de l'année 36 de l'ère Meiji selon le calendrier impérial (c'est à dire 1903). Vous aurez le temps d'y prendre vos plus belles photos !
Nous arriverons le soir à Kagoshima. 
A la station de shinkansen la plus au sud, vous trouverez le Tenmonkan et son parc au bord de la mer où vous pourrez appréciez votre soirée et nuitée. 
La spécialité de Kagoshima est le Shochu, très apprécié des amateurs. Vous aurez surement l'occasion de partager un verre avec les locaux ! Nous vous recommandons aussi de goûter le ramen de Kagoshima, et le satsuma age (poisson frit et légumes).
breakfast, dinner

Jour 6:

Programme du 6ème jour

Hotel - journée libre(Option: ville de Kagoshima・1 journée sur l'île de Sakurajima ) - Port Honko de Kagoshima ~ Bateau rapide (approx. 2.5heures)~  port Anbo-ko (Yakushima) -Ryokan/ Hotel ou Minshuku (guest house)

※【Excursion】Vous pouvez participer à l'excursion à Kagoshima, ou sur l'île de Sakurajima (frais supplémentaires) 
※ Pass un jour bus pour visiter la ville utilisable aussi pour Sakurajima. 
※Votre hébergement sera un Minshuku (chambre d'hôte japonaise).  Noter que dans ce type d'hébergement, la salle de bain et les toilettes sont communes et vous ne pouvez pas choisir la chambre. 
※ Le dîner n'est pas inclus mais nous pouvons prévoir un dîner dans les environs, merci de nous contacter avant le départ. (le supplément pour le dîner est d'environ 2,500 - 3,000 yen par personne.)
Ryokan/ Hotel ou Minshuku sur l'île de Yakushima
breakfast

Temps libre à Kagoshima et nuitée à Yakushima

La préfecture de Kagoshima était autrefois appelée Satsuma-Han (domain de Satsuma) qui joua un rôle important dans la modernité du Japon durant la transition entre la période des samouraïs où les frontières du Japon étaient fermées et la période moderne. La guerre qui eut lieu avec l'arrivée d'un nouveau gouvernement entraîna la mort des derniers samouraïs. 
Tout près de Kagoshima se trouve le Mont Sakurajima, à 15 minutes en ferry et est connu pour être un volcan très actif, des éruptions se produisant chaque jour, mais les habitants y sont aujourd'hui habitués. 
Un des sites majeurs de la ville est le parc Sengan-en construit à l'origine comme résidence secondaire de Satsuma-han; et dont une partie figure dans le patrimoine mondial. 
Il représente la mer dans un étang et le Sakurajima par une petite colline. Construit près de la mer on le surnomme le "château de la mer" ou "parc de la mer". On trouve aussi un autre lieu du patrimoine mondial, l'ancien bâtiment en bois des ingénieurs ên textile de Kagoshima, qui servait à héberger notamment des ingénieurs anglais.La colline au nord de Tenmonkan est appelée Shiroyama. C'est ici qu'eut lieu la révolte des samouraïs au XIXème siècle et que Saigo Takamori a mis fin à sa vie, pour garder son honneur. Il est la fierté des habitants de Kagoshima, un grand personnage. 
Connu pourtant comme une personne simple, homme intègre, Saigo Takamori était respecté même par ses ennemis. Sa statue de 8 mètres de haut est visible sur la colline de Shiroyama. Tout en haut de celle ci se trouve une caverne nommée 'Saigo Dokutsu' (caverne de Saigo) où il se suicida, et le jardin de Shiroyama avec une vue panoramique sur l'île de Sakurajima.
Dans les environs se trouve le templs Terukuni dédié à  la famille du seigneur Shimazu et le château de Tsuruyama.
 Au large de Kagoshima, l'île de Sakurajima est parfaite pour profiter d'une belle balade. Vous apercevrez peut-être de la fumée sortir du volcan. Une balade autour du port est conseillée ainsi qu'un petit tour en bus à travers l'île depuis la côte ouest pour se rendre tout près du volcan (1heure de trajet), où se trouvent 3 observatoires. Profitez de cette petite excursion toute la matinée. Pour l'excursion à Kagoshima, le tour en bus s'appel "City view bus". Il vous emmenera vers les sites majeurs de la ville. Vous pouvez aussi emprunter un vieux tramway rétro pour visiter la ville. Un autre bus propose aussi un pass à la journée  combinant les visites du parc Shiroyama, Sengan-en et les sites d'intérêt de Sakurajima. 

【Excursion en bus local】
Départ de Tenmon-kan ou de la gare de Kagoshima Chuo (8:30) passe devant :  - le Temple Terukuni-jinja - la statue de Saigo Takamori - Le château Tsurumaru-visite de l'observatoire Shiroyama - la route continue ensuite vers la grotte de Saigo Takamori  - embarquement sur le ferry pour l'île de Sakurajima - le bus passera devant la lave de la Showa (suite à l'éruption de 1946 - le torii Kurokami-maibotsu - La lave de Taisho (éruption de l'ère Taisho) - visite de l'observatoire de la lave Arimura - visite de l'observatoire Yunohira - embarquement sur le ferry - Parc Sengan-en(Déjeuner:frais supplémentaires)・Visite du jardin - Ishin-furusato-kan (Musée de la restauration Meiji). Fin de l'excursion 
Depuis le port de Kagoshima, nous embarquerons à bord du ferry express pour l'île de Yakushima (trajet de 2h30)
Nous arriverons en fin d'après-midi et rejoindrons notre ryokan/ hotel ou minshuku. 

jour 7 à jour 9 :

Programme du 7ème jour

Journée libre

【En option】Visite guidée en bus de l'île
Tarifs:6,000 yen par personne
Durée (approx.):8 heures
Heure de départ:8:30  Fin :16:50
merci de vous réferer à la page suivante pour plus de détails.

※Dans le cas où vous ne participez pas à l'excursion ci-dessus, nous vous recommandons les activités suivantes : 
Découverte en empruntant les bus publics, location de vélo, Kayak , plongée en apnée, artisanat du bois... Il y a aussi une excursion à la demi journée aux gorges Shiratani-unsui-kyo ou une excursion trekk à la journée. (anglais et japonais)Programme du 8ème jour

Journée libre 

【En option】Randonnée au cèdre Jomon-sugi dans le fin fond de l'île (avec guide)
Duration (approx.):14 heures
Heure de départ:4:00~5:00 fin:18:00~19:00
Temps de marche:11 heures        Distance de marche:22 kilomètres 
Participants :(les moins de 10 ans et les plus de 75 ans sont soumis à une consultation préalable)
Niveau:★★★☆(ouvert au débutants, mais il faut être sportif dans la vie de tous les jours)

※ Navette (supplément nécessaire) départ du musée Yakusugi. Tickets retour  adultes: 1,380yen. / enfants : 700 yen
※ Vous pouvez également contribuer à l'aide à l'entretien de la nature en ajoutant un tarif coopératif de 1,000 yen (adultes et enfants compris) Elle sera hautement appréciée. 

Vous pouvez aussi effectuer l'excursion suivante : 
【en option】Un jour de randonnée pour les gorges de Shiratani-unsui-kyo et Taikoiwa (avec guide)
Niveau :★★☆☆(Onvert aux débutants.  Frais de coopération    (500 yen) par participant (à payer le jour même)
※Dans le cas où vous ne participez pas à l'option ci-dessus, nous vous recomandons les activités suivantes:
Bus publics pour se déplacer sur l'île, location de vélos, Kayak, plongée en apnée, artisanat du bois....Il existe aussi une excursion en demi-journée dans les gorges de Shiratani-unsui-kyo ainsi qu'un jour de randonnée. (Anglais et japonais). 
 Programme du 9ème jour

Temps libre et déjeuner (non inclus) - port Anbo(Yakushima)- Ferry express (Depart 13:30)- Port de Kagoshima (Arrival 15:30)- Gare de Kagoshima chuo - Kyushu shinkansen -  station Kumamoto - enregistrement à l'hôtel en fin d'après-midi:nuitée à Kumamoto

【en option】 Randonnée d'une demi-journée aux gorges de Shiratani-unsui-kyo
Durée (approx.):4 heures
Départ:7:30~8:30  Fin:12:30
Temps de marche:3 heures        Distance de marche:3km
Concernant les participants : les participants doivent être au minimum d'âge d'étudiants de collège ou de lycée. 
Niveau:★☆☆☆~★★☆☆(Aisé pour les débutants. équipement basique nécessaire : chaussures de marche, vêtements imperméables...)
Itinéraire de la randonnée:
Shiratani hiroba - Ikoi no iwa rock - cascade de "Hiryu otoshi"  - pont suspendu de Satsuki tsuribashi  - cèdre "Kuguri sugi"  - cèdre "Nanahonsugi"  - "Kokemusu mori" (Forêt qui inspira l'oeuvre "Princesse Mononoke") retour en passant le même parcour.

※Si vous ne participez pas aux options ci-dessus, prenez votre temps librement jusqu'à l'heure de départ.

※Il est possible que l'hébergement pour la nuit soit dans la ville de Kagoshima. Dans ce cas, le transfert en Shinkansen jusqu'à Kumamoto se fera le lendemain matin.Yakushima

Yakushima est une île quasi-circulaire de 132 kilomètres de pourtour située à 60 kilomètres au sud au large de Kagoshima. S'y trouve le plus haut sommet de Kyushu, le mont Myanouradake qui culmine à 1936 mètres, sachant que plus de 45 sommets se dressent à plus de 1000 mètres. On appel aussi cet ensemble montagneux les alpes du large et  sont à 90% recouvertent par la forêt. 

Comme le dénivelé est particulièrement élevé de la partie sud aux régions montagneuses du territoire central, et que le climat se situe entre subtropical et tempéré, l'île connaît une température moyenne de 19°C toute l'année, et près des sommets, du mois de décembre au mois de mars, la température moyenne est d'environ 5°C,  et l'on peut voir de temps en temps quelques chutes de neige. 

Également tout au long de l'année, le taux de précipitations de Yakushima, connu pour être très important,  est de 2 à 5 fois plus élevé qu'à Kagoshima. 
Une grande partie de l'île est composée de granite, et grâce à son climat et à sa typologie particulière, on trouve encore des forêts vierges de cèdres japonais, (la flore de Yakushima étant désignée monument spécial), ainsi qu'une faune exceptionnelle comprenant : des merles des Izu, le pouilleau d'Ijima pour les oiseaux; ainsi que des mammifères comme le cerf de Yakushima, le macaque de Yakushima, et beaucoup d'autres espèces. 

En 1993, avec Horyu-ji, le château de Himeji et Shirakami Sanchi, 20% du territoire de l'île ont été reconnus comme premiers sites du patrimoine mondial du Japon.
Les cèdres sont très célèbres à Yakushima bien qu'il s'agisse des mêmes espèces de cèdres que dans le reste du Japon. Cependant, la distinction se trouve dans le fait que ceux de Yakushima sont nombreux à être âgés de 500 ans, 800 ans et voir pour certains d'au moins 1000 ans.  

Certains seraient même datés de plus de 2000 ans avant JC, et voir de tels arbres ne peut que nous laisser bouche bée.
En dehors des cèdres japonais de Yakushima de Shiratani unsui Kyo (forêt de princesse Mononoke); et de belles plages se trouvent de nombreuses autres sites d'intérêt ainsi que de magnifiques cascades. 
 
breakfast

1er jour à Yakushima / tour en bus Yakushima (option)

1er jour

Excursion optionelle  en bus sur l'île de Yakushima 
Environ 8:30 Départ du lieu d'hébergement
- Cascade de Senpiro no taki (20 min)※Cascade de granite haute de 60 mètres 
- Les figuiers de banians de Nakama(15 minutes de visites)※Vous y admirerez le plus grand figuier de banian de Yakushima âgé de 300 ans. 
- Chute d'eau d'Okawa(30 minutes)※  Vous pouvez aller à proximité de la cascade à une hauteur d’environ 88m. - Route forestière ouest(balade de 20 minutes)※Seulement à Yakushima、depuis la route du littoral sur les sites désignés comme patrimoine naturel vous aurez la chance de rencontrer des macaques et des cerfs de Yakushima. 
- Inakahama (10 minutes de visite)※Inscrite à la convention de Ramsar (accord mondial sur l'environnement) elle est une des plus belles plages de l'île. - Yakusugi land (balade de 50 minutes)※Admirer des cèdres japonais millénaires、promenade dans un vrai bain de forêt. 
Niveau:★☆☆☆(randonnée aisée)
- Anciens cèdres japonais (Kigen sugi)(Visite 15min)※Il est possible de se rendre vers cette forêt de vieux cèdres en voiture. Départ de l'île vers 16h50
 

Comment profiter en dehors des options

Dans le cas où vous ne vous incrivez pas aux options mentionnées, vous pouvez vous déplacer librement en bus ou en louant une voiture. Il est possible de profiter d'expériences sur-mesure. 
Vous pourrez ainsi prendre votre temps avec un aller retour en bus pour Yakusugi land ou les plages de Inakahama. 
Aussi, prenez le temps de visiter le musée naturel des cèdres et les sites du patrimoine mondial de Yakushima. Il est possible aussi de visiter la brasserie de Shochu (alcool japonais fabriqué en général à base de patate douce) Hombo Shuzo et de participer à une dégustation. 

Vous pouvez également demander des activités locales telles que des excursions en kayak et des excursions de plongée en apnée. Shiratani Unsuikyo Une demi-journée ou une journée de trekking (japonais / anglais seulement) est également disponible 
※Il n'existe pas d'excursions de kayak, de plongée en apnée, plongée en bouteille en français. Notez que vous aurez besoin de communiquer un minimum en anglais. 

2ème jour à Yakushima / Circuit du cèdre Jomon (option)

2ème jour

【Excursion optionelle】Randonnée au Cèdre de Jomon(avec accompagnateur)


■Itinéraire     
     Sentier d'Arakawa =environ 3km【approx.50 minutes】=ruines du village de Kosugidani=environ 5.5km【approx.120 minutes】=entrée du sentier d'Okabu=environ 1km【approx 20 minutes】=Hagisugi=environ 500 mètres【Approx. 5 minutes】= la souche Wilson=environ1km【approx.60 minutes】= cèdre Daioh ・les  cèdres Meoto =environ 700 m【approx. 30minutes】= cèdre Jomon  

Equipement :
◎→Nécessaire(location possible en supplément) 〇→Pas nécessaire mais recommandé

◎Un bento   préparé par l'hôtel
◎Vêtements contre la pluie   - Gortex  - Un simple K-way ne suffit pas!!
◎Sac de randonnée(sac à dos)    Sac de 20Lminimum laissant libre mouvement aux bras. Evitez les sacs en bandoulière et sacs en plastique.
◎Chaussures de randonnée 
◎Vêtements de rechange
◎Bouteille d'eau   500mlenviron 2 bouteilles
◎※lampe frontale  pour le  chemin de randonnée de Jomon・longs itinéraires parfois sombres. Pratique aussi pour les autres sentiers de randonnée!!(Ne pas oublier les piles de rechange). 
◎Kit de soin (Pansement、anti-moustique、crème solaire、médicaments basiques)
◎Passeport et portefeuille etc
◎Toilettes mobiles , possibilité de se les procurer sur place 
○Boîte tupperware ou sac à zip, imperméable, pour protéger de la pluie. Pour transporter quelque chose de valeur comme un appareil photo, un téléphone portable・・・
○Un parapluie pliable, utile lors des pauses déjeuner.  Cependant, on ne l'utilise pas lors de la marche.
○Une serviette de toilette peut également être pratique.
○Un chapeau, contre la pluie ou le soleil
○Petits snacks nutritifs. 
○Gants

4:00~5:00 environ nous viendrons vous chercher à votre hébergement ou au musée de la nature de Yakusugi.
Navette au musée de la nature de Yakusugi =35 minutes ⇒ Le point de départ pour la randonnée "Arakawa" (Payez 1740yen sur place pour l'aller retour en bus )
Départ pour la randonnée Jomon Sugi.
 Balade de 50 minutes environ sur l'ancienne route du train minier ruines du village de Kosugidani.

Ruines du village Kosugidani:ruines où l'on entretient les arbres des forêts alentours, et où l'on trouve l'ancien chemin de fer minier. On peut y voir le terrain sur lequel autrefois il y a avait un village de sylviculteurs, dont une école primaire et un collège,  devant lequel passait le train minier qui se dirigeait vers le port d'Anbo. Aujourd'hui ne reste plus que la forêt  alors qu'en 1960 encore y vivaient 540 personnes avant l'abandon totale du village en 1970. Nous pourrons prendre une petite pause dans un petit cabanon et nous asseoir un moment.
Départ des ruines de Kosugidani、petite balade vers les cèdres Sandaisugi et Niosugi、et petite pause à l'entrée du sentier Okabu.
C'est ici que s'arrête le chemin de fer du train minier.
 
Départ de l'entrée du sentier Okabu pour débuter les chemins de montagne. Les chaussures de randonnée sont indispensables pour parcourir les chemins couverts de roches et des nombreuses racines qui sortent du sol. Après avoir marché un bon moment,  on peut y voir la souche d'un grand cèdre appelée okinasugi. 
On estime l'âge de cet arbre à environ 2000 ans, mais à cause de la décomposition et du poid des plantes parasites qui ont poussé dessus, il s'effondra en 2009. 

En continuant l'ascension, vous rencontrerez à nouveau une énorme souche. Il s'agit de la très célèbre souche Wilson, du nom du botaniste américain Henry Wilson qui la découvrit en 1966.
D'une circonférence de 13.8 mètres, il avait environ 3000 ans lorsqu'il s'effondra, c'était l'un des arbres les plus vieux de Yakushima. 

L'intérieur est décomposé et creusé、mais en regardant à l'intérieur, on y voit la forme du tronc former un coeur et il est devenu un spot pour les couples d'amoureux.Après une courte pause à la souche Wilson, nous continuerons notre parcours. 
Après une heure de marche environ, nous arriverons en face du cèdre Daiosugi. 
Alors que son intérieur est creux, cet arbre possède encore un feuillage luxuriant et est estimé à un âge d'environ 3000 ans. 

C'était le cèdre le plus ancien de Yakushima avant la découverte de Jomon sugi. 
Ensuite, nous irons vers le cèdre Meoto. 
En passant par ces chemins, vous entrerez enfin dans le patrimoine mondial de Yakushima. Nous arriverons enfin au Jomon Sugi. 
Découvert en 1966, le jomon sugi, l'arbre le plus large du Japon. 
Haut de 25," mètres, il possède une largeur de 16.4 mètres. Ce gigantesque cèdre serait daté entre 2000 et 7200 ans. 
On peut sentir toute l'énergie et la puissance de Yakushima lorsque l'on se trouve en face d'un tel arbre. Nous profiterons d'admirer le Jomon Sugi un moment avant de retourner sur nos pas. 

Nous arriverons vers 18 heures aux arrêts de bus, nous emprunterons le bus jusqu'au musée naturel de Yakushima puis la voiture jusqu'à votre hébergement. 
Vous pourrez vous remettre de la fatigue de cette longue marche, et préparer le voyage du lendemain. 
 

Comment profiter en dehors des options

Dans le cas où vous ne vous incrivez pas aux options mentionnées, vous pouvez vous déplacer librement en bus ou en louant une voiture ( permit international nécessaire ). Il est possible de profiter d'expériences sur-mesure. 

Vous pourrez ainsi prendre votre temps avec un aller retour en bus pour "Yakusugi land" ou les plages de Inakahama. 
Aussi, prenez le temps de visiter le musée naturel des cèdres et les sites du patrimoine mondial de Yakushima. Il est possible aussi de visiter la brasserie de Shochu (alcool japonais fabriqué en général à base de patate douce) Hombo Shuzou et de participer à une dégustation. 

Vous pouvez également demander des activités locales telles que des excursions en kayak et des excursions de plongée en apnée. Shiratani Unsuikyo Une demi-journée ou une journée de trekking (japonais / anglais seulement) est également disponible 
※Il n'existe pas d'excursions de kayak, de plongée en apnée, plongée en bouteille en français. Notez que vous aurez besoin de communiquer un minimum en anglais. 

3ème jour à Yakushima /excursion Shiratani Unsuikyo(Option)

3ème jour

【En option】Demi-journée de randonnée : Shiratani Unsuikyo (avec accompagnateur)


Itinéraire à pied:Place de Shiratani - "Ikoi no iwa" Les grandes roches - cascade "Hiryu Otoshi" - pont suspendu de Satsuki- cèdre Kuguri-sugi - sept cèdres "nanahonsugi" - "kokemusu mori" la forêt de mousse  (forêt de la princesse Mononoke) 【Chemin retour】
 

Départ de l'hôtel vers 7:30~8:30 pour rejoindre Shiratani, le point de départ de la randonnée.   

Ikoi no iwa et Hiryu Otoshi 
Pont suspendu de Satsuki-kuri-cèdre Kuguri
Nanahonsugi (cèdres anciens)-Forêt Kokemusu (inspiration pour le film “Princesse Mononoke”)

Partons nous immerger dans l’univers de la princesse Mononoke. Comme il s’agit d’un court trajet aller retour de 3 kilomètres, profitons en pour nous imprégner de l’atmosphère de cette forêt vierge.

Après notre marche, direction le bateau pour une traversée de 2 heures vers Kagoshima.

Une fois arrivé au port de Kagoshima, direction la gare de Kagoshima Chuo, puis Kumamoto par le Shinkansen et nuitée dans la ville de Kumamoto.

※ Nous resterons peut-être à Kagoshima au retour de Yakushima pour la nuit. Dans ce cas, nous irons le lendemain à Kumamoto par le shinkansen.

Jour 10 :

Programme du 10ème jour

Départ de l'hôtel   Gare de Kumamoto - Direction le terminal ferry de Kumamoto en bus - Ferry de Kumamoto ー embarquement à bord de l'「Ocean Arrow」 et traversée de la mer d'Ariake(avril~octobre on peut s'amuser à nourrir les mouettes.)- Port de Shimabara - Embarquement à bord du Train local「ligne de chemin de fer Shimabara 」direction la ville de Shimabara - résidence de samouraï et ville de Shimabara、balade dans la ville où coulent les petites rivières remplies de carpes- maisons détruites par l'éruption catastrophe du mont Unzen - Check in à Uzen Onsen et temps libre pour se balader dans la ville thermale. 

Nuitée à Uzen Onsen. 
breakfast, dinner

Shimabara et Unzen Onsen

La péninsule de Shimabara
 
La péninsule de Shimabara située au sud de  la préfecture de Nagasaki, a été créée par l’éruption du volcan très actif, le mont Unzen Fugendake. En face de la péninsule, de l’autre côté de la mer intérieure se trouve la préfecture de Kumamoto. Autrefois, au temps des samouraï, l’occident était profondément ancré dans la région de Nagasaki, notamment en tant que terre chrétienne. Sur cette péninsule a d’ailleurs vécu celui que l’on appelait le Daimyo chrétien. Mais ensuite arriva la période d'oppression contre la chrétienté par le shogunat, et afin de renforcer la surveillance dans la région, le château de Shimabara fut construit autour duquel un quartier de samouraï fut développé après la période de guerre au XVIIème siècle. De ce fait, les bâtiments sont très bien préservés et sont d’une beauté incomparable. La petite ville thermale de Shimabara est largement appréciée pour ses sources d’eau qui jaillissent de la lave d’anciennes éruptions, et où nagent de nombreuses carpes.

Le mont Unzen, de nombreuses fois en éruption dans la seconde moitié du XXème siècle, est tristement célèbre pour avoir provoqué la mort d’au moins 40 personnes en 1991 ensevelies dans sa nuée ardente, une catastrophe qui fut largement diffusée dans les médias du monde entier.

L’éruption continua jusqu’en 1995 et est à l’origine de l’apparition d’un dôme de lave, le mont Heisei-Shinzan à 1486 m. 

On peut encore voir les maisons endommagées par le volcan. 

Unzen Onsen
 

Le mont Unzen possède bien des avantages, bien qu’il soit tristement célèbre pour ses éruptions meurtrières. Sur la presqu’île où il se trouve, les montagnes de Uzen sont parmi les meilleurs spots de sources thermales du Japon, et l’on peut sentir partout l’odeur de souffre des onsen (sources chaudes). L’endroit le plus apprécié pour les sources chaudes est appelé l’enfer d’Unzen, ou Unzen Jigoku en japonais. 

Un autre territoire appelé enfer pour ses onsen et également très connu est celui de Beppu dans la préfecture d’Oita. En effet, les étranges étangs de sources chaudes de divers endroits de la ville de Beppu sont comparés à l'enfer mais à Unzen, c’est tout le paysage qui entoure les sources d’eau chaude qui semblent l’être. Les vapeurs qui s’échappent des sources bouillantes sont si impressionnantes qu’on ne s’étonnerait pas de voir des démons en surgir. 

Jour 11 :

Programme du 11ème jour

Départ de Unzen Onsen (9:10 ou 13:10) - 1H40 de trajet - arrivée à Nagasaki et check in à l’hôtel visite de Nagasaki (dans le cas d’une arrivée le matin, visite du parc de la paix / si après-midi, visite de Dejima ou encore quartier Yamate) - Check in à l’hôtel
※Vous pouvez participer à l'excursion pour admirer la vue nocturne sur Nagasaki(2000 yen par personne sans accompagnateur)
Horaires de départ 17:30、20:00:temps de trajet 80~90minutes

Nuitée à Nagasaki
breakfast

Visite de Nagasaki:parc de la paix、vue de nuit

Après notre arrivée à Nagasaki, nous laisserons les bagages à l’hôtel puis partirons visiter la ville. 

Tout d’abord, nous nous rendrons dans le quartier d’Urakami qui garde encore les marques de son triste passé. (dans le cas d’une arrivée à Nagasaki le matin)

~Parc de la paix et alentours~

3 jours après la destruction totale de Hiroshima par la bombe atomique américaine, le 9 août 1945 à 11h02, une autre bombe atomique s’écrase dans la partie nord de Nagasaki, dans le quartier d’Urakami détruisant complètement la ville et soufflant toute vie sur son passage. Bien que 1.5 fois plus puissante que la bombe atomique de Hiroshima, il y eut à Nagasaki 2 fois moins de morts grâce au relief montagneux de la région. Il n’en reste pas moins que les cicatrices de cet événement dramatique sont encore visibles de nos jours, et que  garder en mémoire cet événement historique ne peut que nous efforcer à ne pas commettre les même erreurs dans le futur. Nous irons voir le quartier d’Urakami, l’hypocentre ainsi que le mémorial de la paix et l’église romane Urakami reconstruite exactement au même endroit que ses ruines. 

 

Excursion pour admirer l’une des trois plus belles vues de nuit du Japon 
 

Direction le mont Inasayama pour admirer l’une des trois plus belles vues de nuit du Japon, également reconnu comme étant l’une des plus belles vues de nuit du monde avec Hong Kong et Monaco. C’est un lieu très apprécié et qui accueille de nombreux touristes. On peut apercevoir la ville, le port ainsi que la baie de Nagasaki. De plus, on peut admirer les lumières scintillantes de maisons et les parties de la ville situées sur les flancs de montagnes. En effet, grâce à son relief, le paysage de nuit est tout en perspective, et le contraste entre ombre et lumière n’en n’est que plus fort.

breakfast

Jour 12 :

Programme du 12ème jour


Matinée:Temps libre à Nagasaki

Suggestions de sites à visiter :

- Quartier de Yamate:Glover garden、Eglise Oura、Oranda Zaka、Temple confucéen

- Dejima

- Chinatown de Nagasaki et quartier des Demeures Tojin Yashiki

- Pont Megane

- Temple Fukusai-ji et temple Shofuku-ji

- Excursion sur l’île abondonnée de Gunkanjima (dans la matinée)

 

Après-midi :train express「kamome」pour Fukuoka(environ 2 heures). -arrivée le soir et check-in à l’hôtel de Fukuoka. 

Hôtel dans le centre-ville ( proche de la gare de Hakata )
breakfast

Balade libre à Nagasaki

Dejima

Au début de la période Edo, le Japon commence officiellement sa politique isolationniste, et Dejima restera le seul port accessible aux navires étrangers. Il s’agit d’une petite île artificielle en forme d’éventail de la taille de deux terrains de football. Pendant 300 ans, du XVIIème au XIXème siècle, les bateaux étrangers qui accostaient étaient étroitement surveillés, et cette île était le lieu où se rassemblaient toutes les informations importantes venues de l’étranger. 

De nos jours le port à été rénové, et sa construction s’est étendu dans les terres, les anciens bâtiments ayant malheureusement été perdus, mais l’importance de Dejima a été à nouveau reconnue et l’on restaura son paysage ancien. 

 

Chinatown・Demeure Tojin Yashiki

Pendant la période d'isolation, le commerce entre la Chine et le Japon était exceptionnellement reconnu et de nombreux chinois se sont installés à Nagasaki. 
Cependant, la zone de résidence était limitée à une région montagneuse appelée demeure Tojin. Mais après la réouverture du Japon au monde, les résidences se sont déplacées vers le littoral et ont formé le Chinatown que l'on connaît aujourd'hui. 
Il est l'un des trois plus importants chinatown du Japon avec notamment celui très réputé de Yokohama. 
Minami Yamate (sud)・Higashi Yamate (est)

Minami Yamate・Higashi Yamate sont les quartiers où les étrangers se sont installés après l’ouverture des frontières du Japon. Ses bâtiments font partie du groupe de préservation des biens culturels importants, notamment avec la construction de son Glover garden par Frederick Ringer au XIXème siècle, ses allées pavées pleines de charme, l’église Oura inscrite au patrimoine mondial et de nombreuses autres sites d’intérêt à découvrir. En admirant la baie de Nagasaki, vous pourrez imaginer le passage des anciens marchands étrangers qui y accostaient. Et si vous vous rendez à un observatoire qui est situé un peu plus haut, vous aurez une vue aussi belle que sur le mont Inasa, parfaite notamment à la nuit tombée. 

Excursion sur l'île de Gunkanjima(frais supplémentaires)

Excursion sur l'île de Gunkanjima(frais supplémentaires)
 

L’île de Gunkanjima est située  au sud ouest de Nagasaki à environ 19 km au large. Gunkan signifie en japonais : navire de guerre. En effet, lorsque l’on s’approche de sa silhouette, on a l’impression de voir un véritable croiseur naviguer au large. Le nom officiel de l’île est Hashima. D’une largeur de 160 mètres et d’une longueur de 480 mètres, c’est une toute petite île sur laquelle vivaient autrefois 5200 personnes, une densité de population 9 fois supérieure à celle de Tokyo, l’une des plus importantes au monde. 

Durant l’ère Edo, on y découvrit du charbon, et le site devint tout de suite un terrain minier qui attira beaucoup de travailleurs. De plus, l’activité de l’île s'accrut avec le développement de la technologie minière. 

Un mur entoure l’île et de grands appartements s’alignent ce qui donne à l’île l’apparence d’un navire de guerre, notamment celle du Tosa, un célèbre croiseur qui appartenait à la marine impériale japonaise. 

On y trouvait une école, un cinéma, des restaurants, un hôpital. L’activité principale de l’île reposait sur l’activité minière mais elle ferma en réponse à la politique de conversion de l’énergie du pays. Ceci eut pour conséquence le départ de tous les habitants de l’île et depuis 30 ans, personne n’est jamais revenu vivre sur l’île ne laissant que des ruines à l’abandon. Aujourd’hui, l’île reste un témoignage de l’histoire du pays et des valeurs culturels quant à sa conservation énergétique. 

L’île fut inscrit au patrimoine mondial en 2015, et de nos jours, beaucoup de touristes viennent la visiter. En raison des risques d’effondrement, on ne peut pas visiter l’île librement, mais seulement une partie. 

※En raison du temps et des conditions en mer, il se peut qu’il soit impossible de se rendre sur l’île. 

Autour de 9:45 guichet d’embarquement-  vers 10:10 rassemblement - vers 10:30  embarquement  - trajet de 11:30〜12:30 - Arrivée à Gunkanjima - 13:00  débarquement

Jour 13 (fin de l'excursion) :

Après le petit-déjeuner, check out à l'hôtel : fin du circuit 

Si vous souhaitez prolonger votre séjour, merci de nous contacter. 
Billet de shinkansen à la gare de Hakata, ou possibilité de vols intérieurs depuis l'aéroport de Fukuoka.
Hébergement non inclus *merci de nous contacter pour des nuits supplémentaires.

Personnalisez le circuit selon vos envies

「Cet itinéraire original a été créé par l'un de nos travel designers.」
Si vous souhaitez modifier la durée du séjour, ajouter des activités, obtenir des visites guidées ou l'aide d'un assistant, merci de nous contacter

Nous pouvons également vous proposer quelques sites touristiques, des informations sur les spécialités culinaires ainsi que des activités populaires 


Ce circuit est personnalisable selon vos souhaits. 
Merci de sélectionner votre date de départ dans le calendrier ci-dessous afin de créer votre propre circuit.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

Carte de l'itinéraire

Description

Jour1 :

Programme du 1er jour

Arrivée à Fukuoka - Check in à l’hôtel - Visite libre de Fukuoka

Nuitée près de la gare de Hakata.


※Merci de nous contacter si vous souhaitez un hébergement la veille du départ du circuit.

Visite libre de Fukuoka/ Nuitée dans la ville de Fukuoka

Fukuoka est après Osaka, la plus grande ville de l’ouest du Japon, son quartier central est appelé Hakata, constitué de nombreux commerces qui entourent la gare.  
L’aéroport n’est situé qu’à environ 5 minutes en métro, l’un des plus pratiques dans le monde. Un autre quartier très populaire est le quartier Nakagawa no Tenjin, où l’on trouve un grand nombre de restaurants, des stands de nourriture proposant les spécialités de Hakata. 
De plus, le centre commercial Canal City comprend des magasins de marques parmi les plus célèbres, et de nombreux cafés à la mode. N’oubliez pas aussi les célèbre Ramen de Hakata !Le sanctuaire Dazaifu Tenmangu

Le sanctuaire shinto Dazaifu Tenmangu est un site touristique très visité, situé à 40 minutes de bus depuis la gare routière de Hakata, et à 25 minutes de train de la station Nishitetsu Fukuoka.  Dazaifu fut historiquement construit pour jouer un rôle d' agence gouvernementale destinée à protéger le pays de possibles attaques de la Chine et de la Corée. Ce sanctuaire est dédié à Sugawara no machinaze, politicien du Xème, qui après avoir été vaincu dans sa lutte pour le pouvoir à Kyoto, fut renvoyé et sombra dans le chagrin. Sugawara était connu comme érudit, fut déifié dans ce sanctuaire et est maintenant vénéré comme le dieu des études. Beaucoup d'étudiants le visitent donc pendant la période d'examens; mais aussi de nombreuses personnes viennent y prier pour recevoir l'intelligence donnée par les dieux. 

La spécialité culinaire de Dazaifu est un gâteau appelé "Umegae-mochi" que vous aurez l'opportunité de savourer. On raconte même que Sugawara no Michizane l'appréciait beaucoup car il apaisait son chagrin. 
Hôtel près de la gare de Hakata

Jour 2 :

Programme du 2ème jour

Départ de Fukuoka - environ 3 heures de trajets - arrivée à Kurokawa onsen (source thermale)  vers midi - après le check-in à l’hôtel, déjeuner et visite libre de Kurokawa onsen. 

Hébergement à Kurokawa onsen 
breakfast, dinner

Présentation de Kurokawa onsen, suggestion de visites, nuitée

Qu’est-ce que Kurokawa onsen ?  Kurokawa est un village de sources thermales situé loin de la ville et des routes, entouré de montagnes verdoyantes et comprend 30 bâtiments de sources chaudes. La nature présente et la beauté des lieux  changent en fonction des saisons, son eau est pure et d’une qualité rare, Kurokawa nous fait oublier le temps.
Ce village a été construit tout autour des sources chaudes, dans un paysage définit en japonais par le terme Satoyama décrivant l’harmonie d’un petit village caché au coeur des montagnes.
Empruntons ensuite un petit passage relié au ryokan. Le village de onsen, couvert par la nature donne l’impression d’observer un seul et unique ryokan. En 2009, ce onsen reçu 2 étoiles au guide Michelin et est classé parmi les plus populaires du Japon.
Suggestions pour profiter de Kurokawa onsen


1.Déjeuner et se balader dans le village

Le village de Kurokawa onsen et ses maisons dispersées le long de la rivière se fondent dans une nature si éblouissante que vous aurez l’impression de vous promener dans un vaste jardin japonais. Afin de protéger l’atmosphère de ce village, peu de magasins ont été construits, mais les restaurants que vous y trouverez sont tous en harmonie avec le paysage rustique et plein de charme qui vous entoure. 
Vous pourrez vous reposer dans un des petits cafés sympas,  prendre votre déjeuner et profiter d’une balade agréable.
Pour les amateurs de saké, il existe un système d’achat de tickets de dégustation de saké appelés “Kappo Tegata” (1500 yen) pour savourer plusieurs sortes de saké dans 3 boutiques différentes. 
2. Balade dans les environs

Que diriez-vous de vous dégourdir les jambes sur l’un des sentiers de randonnée situé dans les environs ?
Il existe 3 parcours de randonnée en pleine nature, le long de la rivière Chikugo-gawa, entre le bruissement des arbres de la forêt, et le chant des oiseaux, tous vos sens seront en éveil. Il y a aussi des sentiers plus courts d’environ 1 heure et demi, aux environs du parc national du mont Aso-Kuju, ou vous aurez de magnifiques paysages et panoramas à Hiranodai.

Des vélos de location, des bento à emporter pendant votre marche sont possibles en supplément.
3.Autour des onsen (sources thermales)

Le point fort de Kurokawa onsen est bien évidemment la présence de nombreuses sources thermales (onsen en japonais). Le village a même mis en place un pass (1200 yen) pour pouvoir accéder aux sources chaudes de 3 ryokan. Chaque ryokan possède son propre style de bain et il peut être assez difficile d’en choisir 3. Baladez vous en Yukata de ryokan en ryokan en vous reposant dans chaque onsen, vous en oublierez le temps qui passe.

Jour 3 :

Programme du 3 ème jour 

Kurokawa Onsen (uniquement en voiture) - Découverte du mont Aso: Daikanmine, Kusasenrigahama, cratère de Nakadake & Sachisenri (accès impossible si le volcan est en activité) - Déjeuner dans la caldeira du mont Aso (inclus dans le prix) - Takachiho -  visite du sanctuaire Amanoiwato, balade à Takachiho - Check-in à l’hôtel (Takachiho) - Visite du sanctuaire de Takachiho après le dîner - Spectacle de danse shinto Kagura-den  (environ 1 heure)

Nuit dans un hôtel à Takachiho

※Si la visite du cratère est impossible, nous irons visiter un autre site touristique tel que les sources de Shirakawa.
Hôtel dans la ville de Takachiho
dinner, lunch

Visite du mont Aso

Le mont Aso:

Le mont Aso possède l’une des plus grandes caldeiras du monde, c’est un volcan actif inscrit dans le géoparc mondial et composé d’un cratère central entouré de cônes volcaniques. Plusieurs villes se trouvent à l’intérieur de la zone des cônes volcaniques s’étendant sur 25 kilomètres du nord au sud et 18 kilomètres d’est en ouest. Bien qu’il soit très vieux, le volcan est  très actif et projette encore des colonnes de fumée, et est appelé le pays du feu de Kumamoto. Par ailleurs, la caldeira possède des sources d’eau très claires, et le terrain est fertile et plat, propice à l’agriculture et à l’élevage, offrant de nombreux avantages à la région. De plus, grâce à ce volcan sont apparues les sources thermales de Kurokawa onsen, et l’on trouve partout dans la région des sources de bonne qualité, un vrai paradis pour les visiteurs venus se relaxer. Daikanbo:

C’est l’une des cinq montagnes entourant le mont Aso, c’est la plateforme d’observation du côté nord pour admirer les cônes volcaniques et la ville d’Aso. De l’autre côté, on peut observer la chaîne de montagnes Kuju. On appel aussi les 5 montagnes d’Aso, Shaka no nehan-zo, shaka qui signifie le bouddha, car les montagnes donnent l’impression de voir bouddha couché sur le sol. (Nehan Zo désigne en japonais la représentation du bouddha couché ou endormi)
Kusasenrigahama:

Pour voir la fumée s’échapper du mont Aso, l’endroit parfait est Kusasenri. C’est un grand bassin d’un kilomètre de diamètre où s’est accumulée l’eau de pluie au bord duquel s’étend une prairie ou paissent vaches et chevaux. Le paysage y est magnifique et différent à chaque saison.
Cratère de Nakadake:
L’un des cinq cônes volcaniques du mont Aso, le premier cratère du mont Aso, un lieu touristique rare où l’on peut admirer le cratère de très près. Il contient de l’eau de pluie qui s’est accumulée avec l’eau de source présente au fond du cratère. Le magma la chauffe et l’eau devient de couleur vert émeraude. Ce spectacle est observable depuis une plateforme d’observation. 
※Dans le cas d’un accès impossible au cratère à cause d’émanation de gaz toxique, la visite se fera aux sources de Shirokawa. Déjeuner sur la route panorama des cinq montagnes du mont Aso.

Visite à Takachiho et Nuitée dans la ville de Takachiho

Après le déjeuner, environ 1 heure de route jusqu'à Takachiho.

Takachiho:
 
Ville située entre les préfectures de Kumamoto et de Miyazaki, Takachiho est selon une légende japonaise, le lieu où les dieux sont venus du Takama-ga-hara (le royaume des dieux) pour rejoindre la terre. On raconte encore de nombreuses histoires sur cet endroit appelé souvent  kami ga sumau machi  “ville où les dieux habitent”, shinwa no furusato “ville natale de la mythologie”. La ville de Takachiho est entourée de montagnes escarpées, un décor parfait pour y entendre les légendes de la région, autour des nombreux endroits mystérieux qu’elle abrite. Ce paysage de falaises en diaclase (roche creusée en forme de colonnes) de la gorge de Takachiho et la cascade Manai que se jette dans la rivière Gokase est depuis longtemps reconnue comme l’un des plus beaux paysages du Japon. 
Temple Amanoiwato et Amanoyasugawara:
 
Le sanctuaire Amanoiwato est un lieu important de la mythologie japonaise car c’est dans cette grotte que selon la légende, la déesse suprême Amaterasu se serait réfugiée, privant le monde de la lumière. A 15 minutes à pied du sanctuaire vers la rivière Iwato, vous atteindrez la mystérieuse rive où sont empilées de nombreuses pierre par les pèlerins et ses nombreux torii. Les dieux se sont alors rassemblés là où se trouve le sanctuaire d’Amanoyasugawara pour se consulter sur la manière de faire sortir la déesse et d’apporter à nouveau la lumière dans le monde. 

La gorge de Takachiho:

La gorge de Takachiho est classée comme site pittoresque national, c’est un ensemble de falaises hautes de 80 à 100 mètres qui s’étendent sur 7 kilomètres. Un grand nombre de sites touristiques y sont à admirer. L’un lieux à voir dans la gorge de Takachiho est le Kihachi-no-chikaraishi (rocher géant), et le Sennin-no-byobuiwa (grande falaise), et autres endroits ou profiter du paysage. Vous pourrez aussi admirer la sublime cascade de Manai, haute de 17 mètres. Vous pourrez emprunter une barque pour vous balader sur la rivière et parcourir ces différents sites naturels, vous amuser à recevoir les éclaboussures d’eau de la cascade se trouvant juste au dessus de vos têtes, et admirer une immense structure rocheuse en forme de dôme sur la falaise. Cette balade vous offrira un tout autre paysage.

Takachiho no yokagura (dance nocturne shintoïste):

Kagura est un événement shintoïste pratiqué pour le repos des âmes. Elle relate l’histoire mythologique d’Amaterasu, qui, cachée dans une grotte, priva le monde de la lumière. Son attention fut attirée par la danse de la déesse Amenouzume. Depuis la nuit des temps, on pratique le kagura  autour du sanctuaire de Takachiho. 
Dans l'enceinte du sanctuaire Takachiho, les 4 danses suivantes font parties des 33 numéros qui sont joués dans le Kaguraden: "Danse de Tajikarao", "Danse d'Uzume", "Danse de Totori", et "Danse de Goshintai". Les dances "Takachiho no yokagura" sont désignées comme  biens culturels traditionnels immatériels importants. Nous vous conseillons d'assister à cette soirée inoubliable.

Jour 4 :

Programme du 4ème jour

Départ de Takachiho après le petit déjeuner~3 heures de trajet ~arrivée à Kumamoto vers 12h00-visite du parc Suizenji(inclus dans le prix)- déjeuner libre(Déjeuner possible en option)- Check-in à l’hôtel(*Si la chambre n'est pas prête, nous mettrons les bagages en consigne) - Visite du château de Kumamoto (En raison de sa rénovation suite aux dégâts causés par le tremblement de terre, la visite de l'intérieur du château n'est pas encore autorisée)

Nuitée dans la ville de Kumamoto
 
Hôtel à Kumamoto
breakfast

Visite de Kumamoto【nuitée à Kumamoto】

Ville de Kumamoto

Etant le siège de la préfecture de Kumamoto, et la 3ème ville de Kyushu après Fukuoka et Kokura, elle est située dans le centre de l'île de Kyushu et s'accapara le rôle de station de relais pour les différentes régions de Kyushu.
En 2016, plusieurs tremblements de terre d'une intensité de magnitude 6 ont causé de graves dégâts dans la région de Kumamoto et ses environs. 。
Depuis lors, non seulement Kumamoto, mais aussi tout le Japon, font des efforts pour reconstruire la ville comme elle était avant. Le parc de Suizenji

Ce jardin est un de site les plus représentatifs de la ville de Kumamoto. Autour de l'étang jaillit l'eau souterraine, c'est un élégant jardin de promenade du style Momoyama. Il a été créé par le seigneur féodal de Kumamoto il y a plus de 400 ans, puis entretenu pendant des générations par les seigneurs qui se succédèrent. On y trouve tout la finesse d'un jardin japonais ainsi qu'un tsukiyama (monticule imitant le mont Fuji) à ne surtout pas manquer.
Ce paysage nous fait penser à la peinture ukiyo-e de Hiroshige Utagawa de la vue du mont Fuji qui semble s'élever sur la mer.

Dans le parc se trouve le sanctuaire d'Izumi,  dédié aux seigneurs qui se sont succédés sur des générations, et l'eau de la fontaine connue comme l'eau des dieux, présente dans l'enceinte du sanctuaire depuis la nuit des temps. On peut y voir des personnes venues des préfectures voisines pour en boire son eau. 
Après la visite du jardin, déjeuner libre ou possibilité de déjeuner en option dans un restaurant de cuisine locale appelé "Kami no mizu" (l'eau des dieux). Le château de Kumamoto

 
L'un des trois plus beaux châteaux du Japon, il est à l'origine une forteresse médiévale construite par Kiyomasa Kato, et fut appelé le château Ginkgo.
Il fut aussi le théâtre de la bataille qui opposa la rébellion des derniers samouraïs à l'armée gouvernementale pendant la guerre de sendai, et servit de modèle au film "The last samourai". 
Son tenshu (tour centrale) fut détruit à cette époque et a été reconstruit, l'architecture de ce vaste château ne cesse d'impressionner par son ingéniosité, et son palais honmaru ainsi que son grand mur de pierre sont de véritables chefs d'oeuvre. Mais le séisme qui frappa Kumamoto en avril 2016 abima très fortement le mur de pierre qui malheureusement s'écroula. 
Cependant, il est le symbole non seulement de Kumamoto mais aussi un trésor national et tout est mis en oeuvre pour qu'il redore dans le futur, son aspect d'autrefois. On commence par scruter avec attention les documents du passé, en numérotant les murs de pierre un à un. Vient ensuite le travaille interminable du taillage des pierres qui ont été brisées. 
Malheureusement, on ne peut toujours pas accéder à l'intérieur du château, mais n'hésitez pas à regarder le travail admirable des personnes qui font tout pour le rénover avec le plus grand soin. 
Dîner libre le soir

Au coeur de la ville de Kumamoto se trouve une grande galerie marchande possédant de nombreuses boutiques, restaurants et bars.  
Vous pourrez ainsi profiter non seulement des spécialités culinaires locales mais aussi découvrir un nouveau type de ramen, encore différent de celui que l'on trouve à Hakata, ainsi que la spécialité de la région, les sashimi de cheval que l'on sert avec des racines de lotus au karashi (moutarde japonaise). 

Jour 5 :

Programme du 5ème jour :
 
Départ de l'hôtel Gare de Kumamoto -Trajet en locomotive「SL Hitoyoshi」 - Gare de Hitoyoshi : balade dans les petites ruelles historiques et déjeuner libre(il est possible également de vous procurer un bento à la gare de Hitosyoshi pour le déguster à bord du train) - Embarquement à bord duTrain touristique「Isaburo.Shinbei」:découverte de ce qui a été choisi comme l'un des trois plus beaux paysages vus depuis le train au Japon - Gare de Yoshimatsu - Embarquement à bord du train touristique「Hayatonokaze」:Gare qui garde le même aspect qu'à l'ère Meiji et vue sur la baie de Kagoshima et le volcan Sakurajima -Gare centrale de Kagoshima - Nuitée à Kagoshima 
breakfast

[3 trains touristiques entre la gare de Kumamoto et la gare de Kagoshima] / nuitée dans la ville de Kagoshima

Locomotive SL Hitoyoshi

「SL Hitoyoshi」est une locomotive à vapeur qui relie la gare de Kumamoto et la gare de Hitoyoshi au sud de la préfecture.
Elle fut construite en 1922 afin de relier différentes régions de Kyushu, mais la ligne ferma en 1975, des travaux de maintenance de 1987 à 2005 firent fermer la ligne à nouveau mais fut remise en service à partir de 2007. 
On l'appel "le patrimoine historique qui court", avec ses plus de 100 ans d'histoire, le train SL Hitoyoshi fait le bonheur des fans de chemins de fer. 

Les quartiers de Hitoyoshi
 

Hitoyoshi est situé dans le district de Kuma, une région rare dans le fait que du 12ème siècle au 19ème siècle, durant 700 ans, la même famille seigneuriale y régna. Le seigneur de Hitoyoshi respectait beaucoup la culture populaire de son peuple, comme l’artisanat du shochu de Kuma, l’architecture des temples et sanctuaires utilisant de nouvelles technologies, comme les sanctuaires historiques d’Aoi Aso-jinja, où des statues de bouddha, et reliques de grande valeur sont encore aujourd’hui préservées. Cette richesse culturelle et historique fait aujourd'hui partie du "Nihon Isan" patrimoine culturel du Japon. 
En sortant de la gare de Hitoyoshi, vous verrez une ancienne horloge automate, puis un peu plus loin le magnifique sanctuaire Aso jinja au toit de chaume. Au Japon, un sanctuaire avec une telle architecture est une chose rare, et représente tout à fait l'art de cette région. 
Au coeur de la ville, vous pourrez profiter d'une balade dans les rues rétro du quartier Ohinadori et le quartier historique de kajiya-machi.
C'est à peu près une heure de transfert mais cela vaut le coup d'en profiter. 
Nous vous conseillons d'acheter un bento préparé avec du riz aux chataîgnes à déguster dans le train. 


Train touristique - isaburo・shinpei

Le train touristique isaburo.shinpei est un train reliant Hitoyoshi à la ville de Yoshimatsu suivant un trajet de montagne. La ligne monte un dénivelé de 430.3 mètres. Ainsi, le train est obligé d'effectuer un trajet en boucle de l'avant vers l'arrière pour pouvoir effectuer cette ascension. 
Le terminus pour Yoshimatsu est la station de Okoba, Yatake ou la gare de Masaki, mais si vous vous arrêtez 5 minutes à chaque station, vous pourrez sentir tout le charme de la campagne de la région. 
A la station Okoba notamment, qui se situe sur la ligne de chemin de fer en cercle sur laquelle le train effectue des aller-retour, se trouve une jolie gare en bois pleine de charme. Il est dit que si vous accroché votre carte de visite sur le mur de cette station, vous aurez une promotion dans votre travail. Ainsi, beaucoup de cartes de visites le décorent ! 
A la station Yatake, vous verez une ancienne locomotive à vapeur D51 autrefois si aimée des habitants qui la surnommaient "De-go-ichi". Depuis la station Yatake, en passant à travers un tunnel, vous verrez une des plus belles vues que l'on puisse avoir depuis un train au Japon. Si le temps est clément, vous verrez la chaîne de montagne Kirishima se dresser au dessus de la vallée Ebino bonchi.
Puis, à la station Masaki, un jardin de roche et une ancienne horloge qui était uytilisée avant la privatisation de la société Japan National Railways. Elle apporterait le bonheur aux voyageurs.


 
Le train touristique "Hayato no kaze"

La ligne Hisatsusen relie la ville de Yoshimatsu à la gare centrale de Kagoshima, et donne une ambiance ancienne à la ville. On dit souvent qu'elle fait "Satsumarashi"satsuma étant l'ancien nom de Kagoshima. Les wagons gardent l'aspect nostalgique ancien avec un intérieur en bois couvrant un design moderne. 
Vous pourrez vous émerveiller devant les paysages du volcan Sakurajima et de la baie de Kagoshima, puis  la route panoramique offrant les contrastes entre la mer et les monts Kirishima, appelés aussi les montagnes des dieux. Vous verrez aussi la magnifique gare de Kareigawa et sa structure en bois datant de l'année 36 de l'ère Meiji selon le calendrier impérial (c'est à dire 1903). Vous aurez le temps d'y prendre vos plus belles photos !
Nous arriverons le soir à Kagoshima. 
A la station de shinkansen la plus au sud, vous trouverez le Tenmonkan et son parc au bord de la mer où vous pourrez appréciez votre soirée et nuitée. 
La spécialité de Kagoshima est le Shochu, très apprécié des amateurs. Vous aurez surement l'occasion de partager un verre avec les locaux ! Nous vous recommandons aussi de goûter le ramen de Kagoshima, et le satsuma age (poisson frit et légumes).
breakfast, dinner

Jour 6:

Programme du 6ème jour

Hotel - journée libre(Option: ville de Kagoshima・1 journée sur l'île de Sakurajima ) - Port Honko de Kagoshima ~ Bateau rapide (approx. 2.5heures)~  port Anbo-ko (Yakushima) -Ryokan/ Hotel ou Minshuku (guest house)

※【Excursion】Vous pouvez participer à l'excursion à Kagoshima, ou sur l'île de Sakurajima (frais supplémentaires) 
※ Pass un jour bus pour visiter la ville utilisable aussi pour Sakurajima. 
※Votre hébergement sera un Minshuku (chambre d'hôte japonaise).  Noter que dans ce type d'hébergement, la salle de bain et les toilettes sont communes et vous ne pouvez pas choisir la chambre. 
※ Le dîner n'est pas inclus mais nous pouvons prévoir un dîner dans les environs, merci de nous contacter avant le départ. (le supplément pour le dîner est d'environ 2,500 - 3,000 yen par personne.)
Ryokan/ Hotel ou Minshuku sur l'île de Yakushima
breakfast

Temps libre à Kagoshima et nuitée à Yakushima

La préfecture de Kagoshima était autrefois appelée Satsuma-Han (domain de Satsuma) qui joua un rôle important dans la modernité du Japon durant la transition entre la période des samouraïs où les frontières du Japon étaient fermées et la période moderne. La guerre qui eut lieu avec l'arrivée d'un nouveau gouvernement entraîna la mort des derniers samouraïs. 
Tout près de Kagoshima se trouve le Mont Sakurajima, à 15 minutes en ferry et est connu pour être un volcan très actif, des éruptions se produisant chaque jour, mais les habitants y sont aujourd'hui habitués. 
Un des sites majeurs de la ville est le parc Sengan-en construit à l'origine comme résidence secondaire de Satsuma-han; et dont une partie figure dans le patrimoine mondial. 
Il représente la mer dans un étang et le Sakurajima par une petite colline. Construit près de la mer on le surnomme le "château de la mer" ou "parc de la mer". On trouve aussi un autre lieu du patrimoine mondial, l'ancien bâtiment en bois des ingénieurs ên textile de Kagoshima, qui servait à héberger notamment des ingénieurs anglais.La colline au nord de Tenmonkan est appelée Shiroyama. C'est ici qu'eut lieu la révolte des samouraïs au XIXème siècle et que Saigo Takamori a mis fin à sa vie, pour garder son honneur. Il est la fierté des habitants de Kagoshima, un grand personnage. 
Connu pourtant comme une personne simple, homme intègre, Saigo Takamori était respecté même par ses ennemis. Sa statue de 8 mètres de haut est visible sur la colline de Shiroyama. Tout en haut de celle ci se trouve une caverne nommée 'Saigo Dokutsu' (caverne de Saigo) où il se suicida, et le jardin de Shiroyama avec une vue panoramique sur l'île de Sakurajima.
Dans les environs se trouve le templs Terukuni dédié à  la famille du seigneur Shimazu et le château de Tsuruyama.
 Au large de Kagoshima, l'île de Sakurajima est parfaite pour profiter d'une belle balade. Vous apercevrez peut-être de la fumée sortir du volcan. Une balade autour du port est conseillée ainsi qu'un petit tour en bus à travers l'île depuis la côte ouest pour se rendre tout près du volcan (1heure de trajet), où se trouvent 3 observatoires. Profitez de cette petite excursion toute la matinée. Pour l'excursion à Kagoshima, le tour en bus s'appel "City view bus". Il vous emmenera vers les sites majeurs de la ville. Vous pouvez aussi emprunter un vieux tramway rétro pour visiter la ville. Un autre bus propose aussi un pass à la journée  combinant les visites du parc Shiroyama, Sengan-en et les sites d'intérêt de Sakurajima. 

【Excursion en bus local】
Départ de Tenmon-kan ou de la gare de Kagoshima Chuo (8:30) passe devant :  - le Temple Terukuni-jinja - la statue de Saigo Takamori - Le château Tsurumaru-visite de l'observatoire Shiroyama - la route continue ensuite vers la grotte de Saigo Takamori  - embarquement sur le ferry pour l'île de Sakurajima - le bus passera devant la lave de la Showa (suite à l'éruption de 1946 - le torii Kurokami-maibotsu - La lave de Taisho (éruption de l'ère Taisho) - visite de l'observatoire de la lave Arimura - visite de l'observatoire Yunohira - embarquement sur le ferry - Parc Sengan-en(Déjeuner:frais supplémentaires)・Visite du jardin - Ishin-furusato-kan (Musée de la restauration Meiji). Fin de l'excursion 
Depuis le port de Kagoshima, nous embarquerons à bord du ferry express pour l'île de Yakushima (trajet de 2h30)
Nous arriverons en fin d'après-midi et rejoindrons notre ryokan/ hotel ou minshuku. 

jour 7 à jour 9 :

Programme du 7ème jour

Journée libre

【En option】Visite guidée en bus de l'île
Tarifs:6,000 yen par personne
Durée (approx.):8 heures
Heure de départ:8:30  Fin :16:50
merci de vous réferer à la page suivante pour plus de détails.

※Dans le cas où vous ne participez pas à l'excursion ci-dessus, nous vous recommandons les activités suivantes : 
Découverte en empruntant les bus publics, location de vélo, Kayak , plongée en apnée, artisanat du bois... Il y a aussi une excursion à la demi journée aux gorges Shiratani-unsui-kyo ou une excursion trekk à la journée. (anglais et japonais)Programme du 8ème jour

Journée libre 

【En option】Randonnée au cèdre Jomon-sugi dans le fin fond de l'île (avec guide)
Duration (approx.):14 heures
Heure de départ:4:00~5:00 fin:18:00~19:00
Temps de marche:11 heures        Distance de marche:22 kilomètres 
Participants :(les moins de 10 ans et les plus de 75 ans sont soumis à une consultation préalable)
Niveau:★★★☆(ouvert au débutants, mais il faut être sportif dans la vie de tous les jours)

※ Navette (supplément nécessaire) départ du musée Yakusugi. Tickets retour  adultes: 1,380yen. / enfants : 700 yen
※ Vous pouvez également contribuer à l'aide à l'entretien de la nature en ajoutant un tarif coopératif de 1,000 yen (adultes et enfants compris) Elle sera hautement appréciée. 

Vous pouvez aussi effectuer l'excursion suivante : 
【en option】Un jour de randonnée pour les gorges de Shiratani-unsui-kyo et Taikoiwa (avec guide)
Niveau :★★☆☆(Onvert aux débutants.  Frais de coopération    (500 yen) par participant (à payer le jour même)
※Dans le cas où vous ne participez pas à l'option ci-dessus, nous vous recomandons les activités suivantes:
Bus publics pour se déplacer sur l'île, location de vélos, Kayak, plongée en apnée, artisanat du bois....Il existe aussi une excursion en demi-journée dans les gorges de Shiratani-unsui-kyo ainsi qu'un jour de randonnée. (Anglais et japonais). 
 Programme du 9ème jour

Temps libre et déjeuner (non inclus) - port Anbo(Yakushima)- Ferry express (Depart 13:30)- Port de Kagoshima (Arrival 15:30)- Gare de Kagoshima chuo - Kyushu shinkansen -  station Kumamoto - enregistrement à l'hôtel en fin d'après-midi:nuitée à Kumamoto

【en option】 Randonnée d'une demi-journée aux gorges de Shiratani-unsui-kyo
Durée (approx.):4 heures
Départ:7:30~8:30  Fin:12:30
Temps de marche:3 heures        Distance de marche:3km
Concernant les participants : les participants doivent être au minimum d'âge d'étudiants de collège ou de lycée. 
Niveau:★☆☆☆~★★☆☆(Aisé pour les débutants. équipement basique nécessaire : chaussures de marche, vêtements imperméables...)
Itinéraire de la randonnée:
Shiratani hiroba - Ikoi no iwa rock - cascade de "Hiryu otoshi"  - pont suspendu de Satsuki tsuribashi  - cèdre "Kuguri sugi"  - cèdre "Nanahonsugi"  - "Kokemusu mori" (Forêt qui inspira l'oeuvre "Princesse Mononoke") retour en passant le même parcour.

※Si vous ne participez pas aux options ci-dessus, prenez votre temps librement jusqu'à l'heure de départ.

※Il est possible que l'hébergement pour la nuit soit dans la ville de Kagoshima. Dans ce cas, le transfert en Shinkansen jusqu'à Kumamoto se fera le lendemain matin.Yakushima

Yakushima est une île quasi-circulaire de 132 kilomètres de pourtour située à 60 kilomètres au sud au large de Kagoshima. S'y trouve le plus haut sommet de Kyushu, le mont Myanouradake qui culmine à 1936 mètres, sachant que plus de 45 sommets se dressent à plus de 1000 mètres. On appel aussi cet ensemble montagneux les alpes du large et  sont à 90% recouvertent par la forêt. 

Comme le dénivelé est particulièrement élevé de la partie sud aux régions montagneuses du territoire central, et que le climat se situe entre subtropical et tempéré, l'île connaît une température moyenne de 19°C toute l'année, et près des sommets, du mois de décembre au mois de mars, la température moyenne est d'environ 5°C,  et l'on peut voir de temps en temps quelques chutes de neige. 

Également tout au long de l'année, le taux de précipitations de Yakushima, connu pour être très important,  est de 2 à 5 fois plus élevé qu'à Kagoshima. 
Une grande partie de l'île est composée de granite, et grâce à son climat et à sa typologie particulière, on trouve encore des forêts vierges de cèdres japonais, (la flore de Yakushima étant désignée monument spécial), ainsi qu'une faune exceptionnelle comprenant : des merles des Izu, le pouilleau d'Ijima pour les oiseaux; ainsi que des mammifères comme le cerf de Yakushima, le macaque de Yakushima, et beaucoup d'autres espèces. 

En 1993, avec Horyu-ji, le château de Himeji et Shirakami Sanchi, 20% du territoire de l'île ont été reconnus comme premiers sites du patrimoine mondial du Japon.
Les cèdres sont très célèbres à Yakushima bien qu'il s'agisse des mêmes espèces de cèdres que dans le reste du Japon. Cependant, la distinction se trouve dans le fait que ceux de Yakushima sont nombreux à être âgés de 500 ans, 800 ans et voir pour certains d'au moins 1000 ans.  

Certains seraient même datés de plus de 2000 ans avant JC, et voir de tels arbres ne peut que nous laisser bouche bée.
En dehors des cèdres japonais de Yakushima de Shiratani unsui Kyo (forêt de princesse Mononoke); et de belles plages se trouvent de nombreuses autres sites d'intérêt ainsi que de magnifiques cascades. 
 
breakfast

1er jour à Yakushima / tour en bus Yakushima (option)

1er jour

Excursion optionelle  en bus sur l'île de Yakushima 
Environ 8:30 Départ du lieu d'hébergement
- Cascade de Senpiro no taki (20 min)※Cascade de granite haute de 60 mètres 
- Les figuiers de banians de Nakama(15 minutes de visites)※Vous y admirerez le plus grand figuier de banian de Yakushima âgé de 300 ans. 
- Chute d'eau d'Okawa(30 minutes)※  Vous pouvez aller à proximité de la cascade à une hauteur d’environ 88m. - Route forestière ouest(balade de 20 minutes)※Seulement à Yakushima、depuis la route du littoral sur les sites désignés comme patrimoine naturel vous aurez la chance de rencontrer des macaques et des cerfs de Yakushima. 
- Inakahama (10 minutes de visite)※Inscrite à la convention de Ramsar (accord mondial sur l'environnement) elle est une des plus belles plages de l'île. - Yakusugi land (balade de 50 minutes)※Admirer des cèdres japonais millénaires、promenade dans un vrai bain de forêt. 
Niveau:★☆☆☆(randonnée aisée)
- Anciens cèdres japonais (Kigen sugi)(Visite 15min)※Il est possible de se rendre vers cette forêt de vieux cèdres en voiture. Départ de l'île vers 16h50
 

Comment profiter en dehors des options

Dans le cas où vous ne vous incrivez pas aux options mentionnées, vous pouvez vous déplacer librement en bus ou en louant une voiture. Il est possible de profiter d'expériences sur-mesure. 
Vous pourrez ainsi prendre votre temps avec un aller retour en bus pour Yakusugi land ou les plages de Inakahama. 
Aussi, prenez le temps de visiter le musée naturel des cèdres et les sites du patrimoine mondial de Yakushima. Il est possible aussi de visiter la brasserie de Shochu (alcool japonais fabriqué en général à base de patate douce) Hombo Shuzo et de participer à une dégustation. 

Vous pouvez également demander des activités locales telles que des excursions en kayak et des excursions de plongée en apnée. Shiratani Unsuikyo Une demi-journée ou une journée de trekking (japonais / anglais seulement) est également disponible 
※Il n'existe pas d'excursions de kayak, de plongée en apnée, plongée en bouteille en français. Notez que vous aurez besoin de communiquer un minimum en anglais. 

2ème jour à Yakushima / Circuit du cèdre Jomon (option)

2ème jour

【Excursion optionelle】Randonnée au Cèdre de Jomon(avec accompagnateur)


■Itinéraire     
     Sentier d'Arakawa =environ 3km【approx.50 minutes】=ruines du village de Kosugidani=environ 5.5km【approx.120 minutes】=entrée du sentier d'Okabu=environ 1km【approx 20 minutes】=Hagisugi=environ 500 mètres【Approx. 5 minutes】= la souche Wilson=environ1km【approx.60 minutes】= cèdre Daioh ・les  cèdres Meoto =environ 700 m【approx. 30minutes】= cèdre Jomon  

Equipement :
◎→Nécessaire(location possible en supplément) 〇→Pas nécessaire mais recommandé

◎Un bento   préparé par l'hôtel
◎Vêtements contre la pluie   - Gortex  - Un simple K-way ne suffit pas!!
◎Sac de randonnée(sac à dos)    Sac de 20Lminimum laissant libre mouvement aux bras. Evitez les sacs en bandoulière et sacs en plastique.
◎Chaussures de randonnée 
◎Vêtements de rechange
◎Bouteille d'eau   500mlenviron 2 bouteilles
◎※lampe frontale  pour le  chemin de randonnée de Jomon・longs itinéraires parfois sombres. Pratique aussi pour les autres sentiers de randonnée!!(Ne pas oublier les piles de rechange). 
◎Kit de soin (Pansement、anti-moustique、crème solaire、médicaments basiques)
◎Passeport et portefeuille etc
◎Toilettes mobiles , possibilité de se les procurer sur place 
○Boîte tupperware ou sac à zip, imperméable, pour protéger de la pluie. Pour transporter quelque chose de valeur comme un appareil photo, un téléphone portable・・・
○Un parapluie pliable, utile lors des pauses déjeuner.  Cependant, on ne l'utilise pas lors de la marche.
○Une serviette de toilette peut également être pratique.
○Un chapeau, contre la pluie ou le soleil
○Petits snacks nutritifs. 
○Gants

4:00~5:00 environ nous viendrons vous chercher à votre hébergement ou au musée de la nature de Yakusugi.
Navette au musée de la nature de Yakusugi =35 minutes ⇒ Le point de départ pour la randonnée "Arakawa" (Payez 1740yen sur place pour l'aller retour en bus )
Départ pour la randonnée Jomon Sugi.
 Balade de 50 minutes environ sur l'ancienne route du train minier ruines du village de Kosugidani.

Ruines du village Kosugidani:ruines où l'on entretient les arbres des forêts alentours, et où l'on trouve l'ancien chemin de fer minier. On peut y voir le terrain sur lequel autrefois il y a avait un village de sylviculteurs, dont une école primaire et un collège,  devant lequel passait le train minier qui se dirigeait vers le port d'Anbo. Aujourd'hui ne reste plus que la forêt  alors qu'en 1960 encore y vivaient 540 personnes avant l'abandon totale du village en 1970. Nous pourrons prendre une petite pause dans un petit cabanon et nous asseoir un moment.
Départ des ruines de Kosugidani、petite balade vers les cèdres Sandaisugi et Niosugi、et petite pause à l'entrée du sentier Okabu.
C'est ici que s'arrête le chemin de fer du train minier.
 
Départ de l'entrée du sentier Okabu pour débuter les chemins de montagne. Les chaussures de randonnée sont indispensables pour parcourir les chemins couverts de roches et des nombreuses racines qui sortent du sol. Après avoir marché un bon moment,  on peut y voir la souche d'un grand cèdre appelée okinasugi. 
On estime l'âge de cet arbre à environ 2000 ans, mais à cause de la décomposition et du poid des plantes parasites qui ont poussé dessus, il s'effondra en 2009. 

En continuant l'ascension, vous rencontrerez à nouveau une énorme souche. Il s'agit de la très célèbre souche Wilson, du nom du botaniste américain Henry Wilson qui la découvrit en 1966.
D'une circonférence de 13.8 mètres, il avait environ 3000 ans lorsqu'il s'effondra, c'était l'un des arbres les plus vieux de Yakushima. 

L'intérieur est décomposé et creusé、mais en regardant à l'intérieur, on y voit la forme du tronc former un coeur et il est devenu un spot pour les couples d'amoureux.Après une courte pause à la souche Wilson, nous continuerons notre parcours. 
Après une heure de marche environ, nous arriverons en face du cèdre Daiosugi. 
Alors que son intérieur est creux, cet arbre possède encore un feuillage luxuriant et est estimé à un âge d'environ 3000 ans. 

C'était le cèdre le plus ancien de Yakushima avant la découverte de Jomon sugi. 
Ensuite, nous irons vers le cèdre Meoto. 
En passant par ces chemins, vous entrerez enfin dans le patrimoine mondial de Yakushima. Nous arriverons enfin au Jomon Sugi. 
Découvert en 1966, le jomon sugi, l'arbre le plus large du Japon. 
Haut de 25," mètres, il possède une largeur de 16.4 mètres. Ce gigantesque cèdre serait daté entre 2000 et 7200 ans. 
On peut sentir toute l'énergie et la puissance de Yakushima lorsque l'on se trouve en face d'un tel arbre. Nous profiterons d'admirer le Jomon Sugi un moment avant de retourner sur nos pas. 

Nous arriverons vers 18 heures aux arrêts de bus, nous emprunterons le bus jusqu'au musée naturel de Yakushima puis la voiture jusqu'à votre hébergement. 
Vous pourrez vous remettre de la fatigue de cette longue marche, et préparer le voyage du lendemain. 
 

Comment profiter en dehors des options

Dans le cas où vous ne vous incrivez pas aux options mentionnées, vous pouvez vous déplacer librement en bus ou en louant une voiture ( permit international nécessaire ). Il est possible de profiter d'expériences sur-mesure. 

Vous pourrez ainsi prendre votre temps avec un aller retour en bus pour "Yakusugi land" ou les plages de Inakahama. 
Aussi, prenez le temps de visiter le musée naturel des cèdres et les sites du patrimoine mondial de Yakushima. Il est possible aussi de visiter la brasserie de Shochu (alcool japonais fabriqué en général à base de patate douce) Hombo Shuzou et de participer à une dégustation. 

Vous pouvez également demander des activités locales telles que des excursions en kayak et des excursions de plongée en apnée. Shiratani Unsuikyo Une demi-journée ou une journée de trekking (japonais / anglais seulement) est également disponible 
※Il n'existe pas d'excursions de kayak, de plongée en apnée, plongée en bouteille en français. Notez que vous aurez besoin de communiquer un minimum en anglais. 

3ème jour à Yakushima /excursion Shiratani Unsuikyo(Option)

3ème jour

【En option】Demi-journée de randonnée : Shiratani Unsuikyo (avec accompagnateur)


Itinéraire à pied:Place de Shiratani - "Ikoi no iwa" Les grandes roches - cascade "Hiryu Otoshi" - pont suspendu de Satsuki- cèdre Kuguri-sugi - sept cèdres "nanahonsugi" - "kokemusu mori" la forêt de mousse  (forêt de la princesse Mononoke) 【Chemin retour】
 

Départ de l'hôtel vers 7:30~8:30 pour rejoindre Shiratani, le point de départ de la randonnée.   

Ikoi no iwa et Hiryu Otoshi 
Pont suspendu de Satsuki-kuri-cèdre Kuguri
Nanahonsugi (cèdres anciens)-Forêt Kokemusu (inspiration pour le film “Princesse Mononoke”)

Partons nous immerger dans l’univers de la princesse Mononoke. Comme il s’agit d’un court trajet aller retour de 3 kilomètres, profitons en pour nous imprégner de l’atmosphère de cette forêt vierge.

Après notre marche, direction le bateau pour une traversée de 2 heures vers Kagoshima.

Une fois arrivé au port de Kagoshima, direction la gare de Kagoshima Chuo, puis Kumamoto par le Shinkansen et nuitée dans la ville de Kumamoto.

※ Nous resterons peut-être à Kagoshima au retour de Yakushima pour la nuit. Dans ce cas, nous irons le lendemain à Kumamoto par le shinkansen.

Jour 10 :

Programme du 10ème jour

Départ de l'hôtel   Gare de Kumamoto - Direction le terminal ferry de Kumamoto en bus - Ferry de Kumamoto ー embarquement à bord de l'「Ocean Arrow」 et traversée de la mer d'Ariake(avril~octobre on peut s'amuser à nourrir les mouettes.)- Port de Shimabara - Embarquement à bord du Train local「ligne de chemin de fer Shimabara 」direction la ville de Shimabara - résidence de samouraï et ville de Shimabara、balade dans la ville où coulent les petites rivières remplies de carpes- maisons détruites par l'éruption catastrophe du mont Unzen - Check in à Uzen Onsen et temps libre pour se balader dans la ville thermale. 

Nuitée à Uzen Onsen. 
breakfast, dinner

Shimabara et Unzen Onsen

La péninsule de Shimabara
 
La péninsule de Shimabara située au sud de  la préfecture de Nagasaki, a été créée par l’éruption du volcan très actif, le mont Unzen Fugendake. En face de la péninsule, de l’autre côté de la mer intérieure se trouve la préfecture de Kumamoto. Autrefois, au temps des samouraï, l’occident était profondément ancré dans la région de Nagasaki, notamment en tant que terre chrétienne. Sur cette péninsule a d’ailleurs vécu celui que l’on appelait le Daimyo chrétien. Mais ensuite arriva la période d'oppression contre la chrétienté par le shogunat, et afin de renforcer la surveillance dans la région, le château de Shimabara fut construit autour duquel un quartier de samouraï fut développé après la période de guerre au XVIIème siècle. De ce fait, les bâtiments sont très bien préservés et sont d’une beauté incomparable. La petite ville thermale de Shimabara est largement appréciée pour ses sources d’eau qui jaillissent de la lave d’anciennes éruptions, et où nagent de nombreuses carpes.

Le mont Unzen, de nombreuses fois en éruption dans la seconde moitié du XXème siècle, est tristement célèbre pour avoir provoqué la mort d’au moins 40 personnes en 1991 ensevelies dans sa nuée ardente, une catastrophe qui fut largement diffusée dans les médias du monde entier.

L’éruption continua jusqu’en 1995 et est à l’origine de l’apparition d’un dôme de lave, le mont Heisei-Shinzan à 1486 m. 

On peut encore voir les maisons endommagées par le volcan. 

Unzen Onsen
 

Le mont Unzen possède bien des avantages, bien qu’il soit tristement célèbre pour ses éruptions meurtrières. Sur la presqu’île où il se trouve, les montagnes de Uzen sont parmi les meilleurs spots de sources thermales du Japon, et l’on peut sentir partout l’odeur de souffre des onsen (sources chaudes). L’endroit le plus apprécié pour les sources chaudes est appelé l’enfer d’Unzen, ou Unzen Jigoku en japonais. 

Un autre territoire appelé enfer pour ses onsen et également très connu est celui de Beppu dans la préfecture d’Oita. En effet, les étranges étangs de sources chaudes de divers endroits de la ville de Beppu sont comparés à l'enfer mais à Unzen, c’est tout le paysage qui entoure les sources d’eau chaude qui semblent l’être. Les vapeurs qui s’échappent des sources bouillantes sont si impressionnantes qu’on ne s’étonnerait pas de voir des démons en surgir. 

Jour 11 :

Programme du 11ème jour

Départ de Unzen Onsen (9:10 ou 13:10) - 1H40 de trajet - arrivée à Nagasaki et check in à l’hôtel visite de Nagasaki (dans le cas d’une arrivée le matin, visite du parc de la paix / si après-midi, visite de Dejima ou encore quartier Yamate) - Check in à l’hôtel
※Vous pouvez participer à l'excursion pour admirer la vue nocturne sur Nagasaki(2000 yen par personne sans accompagnateur)
Horaires de départ 17:30、20:00:temps de trajet 80~90minutes

Nuitée à Nagasaki
breakfast

Visite de Nagasaki:parc de la paix、vue de nuit

Après notre arrivée à Nagasaki, nous laisserons les bagages à l’hôtel puis partirons visiter la ville. 

Tout d’abord, nous nous rendrons dans le quartier d’Urakami qui garde encore les marques de son triste passé. (dans le cas d’une arrivée à Nagasaki le matin)

~Parc de la paix et alentours~

3 jours après la destruction totale de Hiroshima par la bombe atomique américaine, le 9 août 1945 à 11h02, une autre bombe atomique s’écrase dans la partie nord de Nagasaki, dans le quartier d’Urakami détruisant complètement la ville et soufflant toute vie sur son passage. Bien que 1.5 fois plus puissante que la bombe atomique de Hiroshima, il y eut à Nagasaki 2 fois moins de morts grâce au relief montagneux de la région. Il n’en reste pas moins que les cicatrices de cet événement dramatique sont encore visibles de nos jours, et que  garder en mémoire cet événement historique ne peut que nous efforcer à ne pas commettre les même erreurs dans le futur. Nous irons voir le quartier d’Urakami, l’hypocentre ainsi que le mémorial de la paix et l’église romane Urakami reconstruite exactement au même endroit que ses ruines. 

 

Excursion pour admirer l’une des trois plus belles vues de nuit du Japon 
 

Direction le mont Inasayama pour admirer l’une des trois plus belles vues de nuit du Japon, également reconnu comme étant l’une des plus belles vues de nuit du monde avec Hong Kong et Monaco. C’est un lieu très apprécié et qui accueille de nombreux touristes. On peut apercevoir la ville, le port ainsi que la baie de Nagasaki. De plus, on peut admirer les lumières scintillantes de maisons et les parties de la ville situées sur les flancs de montagnes. En effet, grâce à son relief, le paysage de nuit est tout en perspective, et le contraste entre ombre et lumière n’en n’est que plus fort.

breakfast

Jour 12 :

Programme du 12ème jour


Matinée:Temps libre à Nagasaki

Suggestions de sites à visiter :

- Quartier de Yamate:Glover garden、Eglise Oura、Oranda Zaka、Temple confucéen

- Dejima

- Chinatown de Nagasaki et quartier des Demeures Tojin Yashiki

- Pont Megane

- Temple Fukusai-ji et temple Shofuku-ji

- Excursion sur l’île abondonnée de Gunkanjima (dans la matinée)

 

Après-midi :train express「kamome」pour Fukuoka(environ 2 heures). -arrivée le soir et check-in à l’hôtel de Fukuoka. 

Hôtel dans le centre-ville ( proche de la gare de Hakata )
breakfast

Balade libre à Nagasaki

Dejima

Au début de la période Edo, le Japon commence officiellement sa politique isolationniste, et Dejima restera le seul port accessible aux navires étrangers. Il s’agit d’une petite île artificielle en forme d’éventail de la taille de deux terrains de football. Pendant 300 ans, du XVIIème au XIXème siècle, les bateaux étrangers qui accostaient étaient étroitement surveillés, et cette île était le lieu où se rassemblaient toutes les informations importantes venues de l’étranger. 

De nos jours le port à été rénové, et sa construction s’est étendu dans les terres, les anciens bâtiments ayant malheureusement été perdus, mais l’importance de Dejima a été à nouveau reconnue et l’on restaura son paysage ancien. 

 

Chinatown・Demeure Tojin Yashiki

Pendant la période d'isolation, le commerce entre la Chine et le Japon était exceptionnellement reconnu et de nombreux chinois se sont installés à Nagasaki. 
Cependant, la zone de résidence était limitée à une région montagneuse appelée demeure Tojin. Mais après la réouverture du Japon au monde, les résidences se sont déplacées vers le littoral et ont formé le Chinatown que l'on connaît aujourd'hui. 
Il est l'un des trois plus importants chinatown du Japon avec notamment celui très réputé de Yokohama. 
Minami Yamate (sud)・Higashi Yamate (est)

Minami Yamate・Higashi Yamate sont les quartiers où les étrangers se sont installés après l’ouverture des frontières du Japon. Ses bâtiments font partie du groupe de préservation des biens culturels importants, notamment avec la construction de son Glover garden par Frederick Ringer au XIXème siècle, ses allées pavées pleines de charme, l’église Oura inscrite au patrimoine mondial et de nombreuses autres sites d’intérêt à découvrir. En admirant la baie de Nagasaki, vous pourrez imaginer le passage des anciens marchands étrangers qui y accostaient. Et si vous vous rendez à un observatoire qui est situé un peu plus haut, vous aurez une vue aussi belle que sur le mont Inasa, parfaite notamment à la nuit tombée. 

Excursion sur l'île de Gunkanjima(frais supplémentaires)

Excursion sur l'île de Gunkanjima(frais supplémentaires)
 

L’île de Gunkanjima est située  au sud ouest de Nagasaki à environ 19 km au large. Gunkan signifie en japonais : navire de guerre. En effet, lorsque l’on s’approche de sa silhouette, on a l’impression de voir un véritable croiseur naviguer au large. Le nom officiel de l’île est Hashima. D’une largeur de 160 mètres et d’une longueur de 480 mètres, c’est une toute petite île sur laquelle vivaient autrefois 5200 personnes, une densité de population 9 fois supérieure à celle de Tokyo, l’une des plus importantes au monde. 

Durant l’ère Edo, on y découvrit du charbon, et le site devint tout de suite un terrain minier qui attira beaucoup de travailleurs. De plus, l’activité de l’île s'accrut avec le développement de la technologie minière. 

Un mur entoure l’île et de grands appartements s’alignent ce qui donne à l’île l’apparence d’un navire de guerre, notamment celle du Tosa, un célèbre croiseur qui appartenait à la marine impériale japonaise. 

On y trouvait une école, un cinéma, des restaurants, un hôpital. L’activité principale de l’île reposait sur l’activité minière mais elle ferma en réponse à la politique de conversion de l’énergie du pays. Ceci eut pour conséquence le départ de tous les habitants de l’île et depuis 30 ans, personne n’est jamais revenu vivre sur l’île ne laissant que des ruines à l’abandon. Aujourd’hui, l’île reste un témoignage de l’histoire du pays et des valeurs culturels quant à sa conservation énergétique. 

L’île fut inscrit au patrimoine mondial en 2015, et de nos jours, beaucoup de touristes viennent la visiter. En raison des risques d’effondrement, on ne peut pas visiter l’île librement, mais seulement une partie. 

※En raison du temps et des conditions en mer, il se peut qu’il soit impossible de se rendre sur l’île. 

Autour de 9:45 guichet d’embarquement-  vers 10:10 rassemblement - vers 10:30  embarquement  - trajet de 11:30〜12:30 - Arrivée à Gunkanjima - 13:00  débarquement

Jour 13 (fin de l'excursion) :

Après le petit-déjeuner, check out à l'hôtel : fin du circuit 

Si vous souhaitez prolonger votre séjour, merci de nous contacter. 
Billet de shinkansen à la gare de Hakata, ou possibilité de vols intérieurs depuis l'aéroport de Fukuoka.
Hébergement non inclus *merci de nous contacter pour des nuits supplémentaires.

Personnalisez le circuit selon vos envies

「Cet itinéraire original a été créé par l'un de nos travel designers.」
Si vous souhaitez modifier la durée du séjour, ajouter des activités, obtenir des visites guidées ou l'aide d'un assistant, merci de nous contacter

Nous pouvons également vous proposer quelques sites touristiques, des informations sur les spécialités culinaires ainsi que des activités populaires 


Ce circuit est personnalisable selon vos souhaits. 
Merci de sélectionner votre date de départ dans le calendrier ci-dessous afin de créer votre propre circuit.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

IMPORTANT A SAVOIR
  • Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.

  • Veuillez nous indiquer au moment de la réservation la présence de toute personne à mobilité réduite ou souffrant de problèmes de santé nécessitant la mise en place de dispositifs particuliers durant l’itinéraire.

  • Veuillez indiquer tout régime alimentaire spécial au moment de la réservation.

  • Le voyagiste se réserve le droit d'annuler l’excursion 30 jours avant la date du départ quand le nombre minimum n’est pas atteint.

  • Les retards, les visites abrégées ou les endroits non visités dans l'itinéraire en raison de la circulation, de la météo ou d'autres circonstances ne sont pas soumis à un remboursement.

  • L'ordre de l'itinéraire peut être modifié en fonction de la circulation, de la condition de météo et des horaires d'ouverture.

  • Le prix est exprimé par personne sur la base d'une réservation en chambre double/twin.

  • Prévoir un supplément pour les personnes voyageant seules. La majorité des ryokans ne proposent pas de chambre simple.

  • Toutes les réservations doivent être confirmées au plus tard 30 jours avant le départ.

INFOS COMPLEMENTAIRES
  • Vous avez la possibilité de  vous loger dans plusieurs types d'hébergement pour bien vous immerger dans notre culture.Veuillez consulter “Hébergement

  • Veuillez noter que les transports en commun seront utilisés au cours de ce circuit.Veuillez consulter “Déplacements”.

  • Voyager au Japon, c’est aussi découvrir sa cuisine variée et fascinante. C’est pour cela que nous privilégions une liberté pour les repas du midi et du soir dans certains endroits de l’itinéraire. Vous serez surpris par le nombre important de restaurants au Japon et leur rapport qualité prix fortement avantageux. Veuillez consulter “Repas”.

  • Un sac de taille moyenne contenant vos biens personnels est indispensable, car votre valise principale sera transférée d'un hôtel à l'autre tous les 2 ou 3 jours au cours du voyage. Veuillez consulter “Transport des bagages” dans la rubrique  détails.

  • Activité modérée de marche à pied incluse. Veuillez porter des chaussures de marche confortables.

  • Cette itinéraire comporte des périodes de temps libre. Vous pourrez ainsi profitez de sites d’intérêts comme bon vous semble, en notant bien l'absence de transport durant cette période. Toutes dépenses effectuées lors des temps libres sont à vos frais.

  • Veuillez vous renseigner sur les informations pratiques dans la page: "Informations de voyage".

  • Les photos sont utilisées à titre indicatif seulement.

LE PRIX COMPREND
  • Les services d’un accompagnateur japonais francophone tous les jours.

  • Les petits-déjeuners et repas mentionnés dans l’itinéraire.

  :12 petit-déjeuners, 1déjeuner, 3 diner

  • Tous les transports mentionnés dans l’itinéraire.

  • L'hébergement de classe standard pour 12 nuits

*Remarque: L'hébergement sur l'île de Yakushima pourrait être un Minshuku.

  • Les visites ,les activités et les droits d’entrée dans les sites mentionnées dans l’itinéraires.

*Un tarif enfant est disponible pour l’hébergement, ainsi que la possibilité d’un tarif spécial dans certains cas pour les chambres partagées par plus de 3 personnes. Veuillez nous consulter pour plus de détails sur la page de réservation.

LE PRIX NE COMPREND PAS
  • Les vols internationaux

  • Les assurances

  • Les dépenses personnelles

  • Les repas non mentionnées dans l’itinéraire

  • Les transports, les activités, les droits d’entrées non mentionnés dans l’itinéraire

  • les pourboires (facultatifs)

    *Si vous souhaitez prolonger votre séjour (avant ou/et après le circuit) merci de nous consulter.

Dates & Prix

Cliquez sur la date de départ de votre voyage pour réserver / demander des renseignements.

★Nous pouvons également organiser un circuit ou une excursion adapté à votre propre date de départ. N’hésitez pas à nous contacter à l’aide du formulaire de contact et indiquez la date de départ souhaitée, la durée du voyage, le nombre de participants et toutes les autres demandes que vous souhaiteriez formuler. Nous pourrons ainsi vous proposer un devis personnalisé.
186