TRAVEL DESIGNERS

Nous sommes Travel designers, les spécialistes du voyage au Japon.

Pour vous fournir un service authentique, unique et fiable, l'équipe de notre agence de voyage réside au Japon et en Europe.

Avec notre agence de voyage au Japon, vivez des moments exceptionnels à votre rythme.

Faites-nous partager vos souhaits pour sentir, explorer et expérimenter le Japon.
 

La présence d’un accompagnateur

 
Un membre de notre équipe de travel designers sera avec vous pour vous assurer un voyage divertissant et relaxant.

Durant toute la durée du séjour, si vous avez le moindre problème, n’hésitez pas à en faire part à l'accompagnateur qui fera tout son possible pour le résoudre.

L'accompagnateur est bien plus qu’une simple personne qui sera à vos côtés pendant votre voyage, c’est aussi une main charitable, un ami avec qui vous, partagerez vos joies et plaisirs à travers cette aventure.

Yukiko HIRAKATA Travel designer, Accompagnateur
Guide-interprète francophone agréée par l'Etat, Kikizakeshi, expert du Saké japonais
Langue: Japonais, Français


Née à Akita, dans le nord du Japon où il neige beaucoup, mon père m’a donné le prénom Yukiko dont une partie “Yuki” signifie en japonais la neige. Même si j’ai quitté ma région natale il y a longtemps pour aller vivre à Tokyo, en France, et à l’ouest du Japon, je garde toujours en moi l’esprit de cette belle zone rurale: réservée mais chaleureuse. Là-bas, on parle un dialecte assez prononcé, plus nasal et avec beaucoup plus de voyelles que le japonais standard. D’après ma petite analyse, ce dialecte a certaines similarités avec la langue française au niveau de la prononciation, ce qui m’aide souvent lorsque je parle le français.
Si vous êtes curieux, pourquoi ne pas découvrir avec moi Akita et le nord de l’archipel où se dévoilent de petits secrets du Japon?
Je vous accueillerai chaleureusement en français avec le petit accent d’Akita!
License ès lettres. Guide francophone agréée par l’Etat et connaisseuse en saké japonais.
Bien que je profite de la vie urbaine à Tokyo, j’encourage les voyageurs au Japon de se rendre à la campagne “allez découvrir l’âme du pays !”
Il y a toujours là-bas un ciel dégagé et serein, un air pur et un sol fertile qui produit de bons légumes et un excellent riz. Ce riz brassé avec de l’eau limpide, donne un saké savoureux.
Vous sentirez que le temps y passe plus lentement et cela vous permettra de vous détendre totalement.  
Si vous avez la chance d’être au Japon durant la période des fêtes, je vous conseille fortement d’aller les voir. Les festivals au Japon sont des évènements qui concrétisent depuis toujours les prières des gens pour les divinités “kami”. Ils vous montreront un autre aspect du Japon.
En été, vous trouverez dans la région de Tohoku, 3 grands festivals très populaires: Nebuta à Aomori, Kanto à Akita, et Tanabata à Sendai. En hiver, je vous recommande la fête enneigée de “Kamakura”, et “le festival de Namahagé, les divinités masqués et costumés venant de la montagne” qui ont lieu dans la préfecture d’Akita. Ce dernier est d’ailleurs dans la liste de candidature du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Un réel conte de fées folklorique se déroulera devant vos yeux! Savourez aussi un bon saké chaud qui vous réchauffera dans ce paysage immaculé.

 

Ryoh UCHIDA Travel designer, Accompagnateur
Diplome : Guide-interprète national(français), Direction des services de voyage domestique, Chef de la gestion des itinéraires
Langue : Japonais, Français


Après avoir obtenu mon diplôme à l’université, j'ai passé un an au Canada, deux ans en Australie et cinq ans en France, en tant que guide touristique local au Canada et en France.
quant à la vie au Japon, j’ai visité toutes les préfectures du Japon d'Hokkaido au nord à Okinawa au sud en travaillant comme accompagnateur dans des agences de voyage.

Né dans la préfecture de Kanagawa, est diplômé de la faculté des lettres de l’Université Ritsumeikan,
diplôme : Bac+4 philosophie à l’université Ritsumeikan, Direction des services de voyage domestique,Chef de la gestion des itinéraires, Guide-interprète national(français)

La région de l’île de Kyushu, située au sud de l’archipel, loins de Tokyo et Kyoto, est souvent mis à part de l’itinéraire des touristes étrangers.
Pourtant, je vous assure que ça vaut le coup de se donner la peine de consacrer votre séjour à visiter cette île.
Ce ne sont pas seulement les villes de Nagasaki, Fukuoka et l’île de Yakushima ce qu’il y a dans cette région.

La ville de Beppu ou la vapeur mélangée de l’odeur de soufre du onsen jailli partout. Juste à côté de Beppu se trouve un village du onsen soigneusement aménagé, de style chic et traditionnelle : Yufuin. Puis Unzen onsen, dont les sources d'eau chaude nous font penser à l'enfer, mais dont la qualité de l’eau est superbe et Ibusuki onsen où l'on se baigne dans du sable. Kyushu est un paradis du onsen.
 La région de Takachiho, c’est le paradis dans le propre sens des dieux shintoïstes. La légende shintoïste dit que les dieux  ont vécu sur cette terre. Au beau milieu des montagnes de Takachiho, nous ne pouvons pas nous empêcher de sentir l'atmosphère spirituelle et mystique.
L’archipel d’Amakusa et l’archipel de Goto dont les sites historiques sont enregistrés dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 2018 comme ”Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki” , la côte de Nichinan avec les vues pittoresques dans la préfecture de Miyazaki, le mont Aso et son énorme caldera toujours active et le château de Kumamoto en cours de restauration maleureusement endommagé par les séismes de Kumamoto en 2016 , la vue magnifique des îlots de Kujukushima dans la préfecture de Nagasaki ( “les 99 îlots” traduit mot à mot, mais en réalité plus de 200 îlots!!) et bien d’autres endroits dignes d’être visités.
 La nourriture est aussi très apprécié par les japonais.
N’oublions pas la richesse de la culture culinaire.
Le ramen de Fukuoka et Kumamoto, le poulet de Miyazaki, le maquereau de Oita, le calmar et le boeuf de Saga, le porc noir de Kagoshima et bien d’autres.
Par la raison géographique et historique, dans la cuisine de Nagasaki se trouvent l’influence de continent. 
 Si vous vous cassez la tête pour trouver des sites à visiter à part Tokyo et Kyoto, pourquoi ne pas visiter la région de Kyushu?
Plein de découvertes vous y attendent. 

Natsumi Konishi Travel designer, Tour leader
Japanese, English, a little German


I was born and raised in Fukui. I studied Psychology at the university of Tsukuba and at the university of Bonn in Germany as an exchange student. After graduating university, I have been working for Eurex, coordinating many trips to both Europe (for Japanese travelers) and Japan (for non-Japanese, mainly French speaking travelers). I started sailing when I was 8 years old and I am very happy to introduce the beautiful sea, coasts and islands of Japan to you by sailing, cycling or any other ways you like.
If you want to enjoy sailing in japan, I recommend the Seto Inland Sea (Setouchi). There are hundreds of small islands and you can enjoy island hopping by sailboat. You will never get bored with always changing seascapes around you! Cycling on Shimanami Kaido over the Sea is also highly recommended.
If you prefer to stay at a beach and maybe enjoy snorkeling or scuba diving as well, I recommend Okinawa, which is the southwest part of Japan with subtropical climate. It’s far from the main island of Japan, but it’s worth visiting! Not only the main island of Okinawa, I recommend visiting other islands, such as Zamami, Miyako and Ishigaki, too. I assure myself that you will be fascinated by clear blue water, colorful coral reefs and sea creatures, healthy local dishes and a relaxed atmosphere there!

Mami K. Travel designer, Tour leader
Japanese, English, French


Born in Tokyo. After graduating university, I went to Lausanne, Paris and London to study languages. Worked in an embassy and in some European fashion brands as a coordinator, then now I work for my own creation (illustration, writing, and needle-punching creation) and also as a translator.
One day trip from Tokyo to Kamakura via Enoshima is my recommendation. You can go to Enoshima by JR or by Romance-car to go to Katase-Enoshima. Especially, the Romance-car is quite comfortable, and you can enjoy some drink or food inside of the car. After arrival at Katase-Enoshima (by Romance car), it is recommended to take a brown coloured charming train called Enoden from Enoshima to Kamakura. From the window, you can see beautiful scenary and also daily life of Kamakura people. Kamakura is famous for the big statue of Buddha and by beautiful temples as Hase-dera, but it is also nice to take a walk in the town. For example, I like to go to Renbai (vegetable market) in the morning. Beautiful and colourful vegitables which are the specialty of Kamakura. You can go to see the sea by walking charming street in Yuigahama where you find nice restaurants using Kamakura vegetables and fish, and there are also small shops & boutiques in this area. Kamakura is an old historical town and it is also a resort area. Sophisticated but peaceful place. 

Romain C. Tour leader
French, English, Japanese


After graduating from the Strasbourg University with the minor in Japanese language, literature and civilization, Romain made his first steps towards the working life in Japan. Aiming to share his passion, culture, and bits of knowledge from everyday life, he’s very excited to be able to escort Japanese people and foreigners alike during their trips. With an athletic and adventurous lifestyle, you will experience real adventure with him.
If we ask to Romain about his favorite places in Japan, he would probably point to the touristically famous places like Nara and Kanazawa. The authenticity of the historic sites of this two cities represents an undeniably priceless historic heritage. The Hōryū temple in Nara prefecture, for an example, represents one of the oldest wooden made structures of the world, making it well worth seeing. What’s more, he believes that experiencing Japanese daily life can help you tremendously in the effort to understand the Japanese culture. A typical Japanese breakfast, public transport, Obento (lunch box with assorted dishes) for lunch, and finally an evening in an Izakaya (a kind of Japanese gastropub). This is probably the best way to experience Japanese culture and life in Japan. He enjoys encounters with various people and always feels grateful to the hearty welcomes that the locals give to him.

Finally, if you are naturally adventurous, he will be your ally in finding all of the archipelagos of Japan and their back roads, characterized by their magnificent views, far away from the hackneyed sightseeing areas. One of his favorite memories was his trip to Kagawa prefecture when he got the chance to see the magnificence and harmony of the Ritsurin garden and Kotohira (Konpira) shrine. These are his two favorite places to help him revitalize himself.

Mutsumi Omura Marketing
Diplôme de Phonétique Appliquée à la langue Française Sorbonne Nouvelle. Japanese, French, English.


Né dans la préfecture de Kanagawa, j'ai effectué mon lycée à Kamakura. Diplômé en administration des affaires de l'université de Meiji, j'ai étudié deux ans en France, vécu à Paris puis à Marseille. De retour au Japon j'ai passé 3 ans à Kyoto. C'est après plus de 10 années d'expérience de marketing dans des agences de publicité et de relation publique que j'ai fini par rejoindre Eurex.
Que diriez-vous de Kyoto ? Une ville où vous pouvez vous sentir Wabi-Sabi. Depuis Nanzenji, longez le ruisseau le long de Shirakawa, empruntez la route philosophique, puis promenez-vous dans le quartier paisible de Higashiyama jusqu'à Ginkakuji. Avec Kyoto entourée de forêts, vous pourrez vivre une expérience de guérison.
De simples plats de Tofu sont aujourd'hui en plein essor dans la région de Higashiyama. Yasaka-Dori, dans le quartier de Gion, regorge de restaurants de luxe. Cependant, les gens locaux mangent dans de petits restos abordables (Obanzaiya). Même s'ils sont petits et moins chers, c'est Kyoto, vous pouvez donc y déguster des plats délicieux. Savourez la gastronomie de Kyoto.
Au centre de la ville, les rivières Kamogawa et Takasegawa coulent comme la Seine à Paris. Des lucioles peuvent également y être vues en juin. Si vous y venez en juillet, portez un Kimono et rendez-vous au festival de Gion. Ponto-cho et Kiya-machi sont des quartiers remplis de bars et de restaurants sympas. Si vous venez au Japon, Kyoto est une ville où vous aimerez trinquer pendant plusieurs jours. Les habitués chaleureux vous souhaiteront la bienvenue. 
Kyoto est pleine de sérénité par sa rivière, le délicat mouvement de ses arbres et son rythme apaisant est guérisseur. Il est agréable d’avoir cette atmosphère calme et tranquille où que vous soyez à Kyoto. Profitez de ces vacances reposantes.