La tradition ancestrale des femmes plongeuses japonaises : les ama, au nord-est d'Iwate

13 Jun 2019


Le nord-est de la préfecture d’Iwate au nord de la région de Tohoku se caractérise par son paysage côtier remarquable. Tout le long du littoral de cette partie du Japon, on reste bouche bée face aux  gigantesques falaises rocheuses érodées depuis plus de 100 millions d’années que l’on peut admirer depuis de petites balades en bateau. Ce spectacle de falaises aux formes naturelles incroyables, appelées Sanno-iwa en japonais est unique à cette région du Japon et se trouve à quelques minutes de la gare de Taro, au nord de la ville de Miyako.

Falaises de Sanno-iwa


Puis en se dirigeant vers le nord, près d’une ville appelée Kuji, on accède à de très belles plages, là où est encore respectée une tradition qui serait vieille de plus de 600 ans : les ama, ce qui signifie "femme de la mer". Ces plongeuses en apnée descendent parfois jusqu'à plus de 10 mètres de profondeur pour attraper coquillages, poissons et crustacés dans une eau ne dépassant pas dans cette région les 20 degrés, même en été.  En l'honneur de cette tradition, un festival, appelé hokugen no ama matsuri est organisé chaque année au mois de juillet. A cette occasion, on peut non seulement assister à la plongée des ama, mais également goûter des oursins fraîchement pêchés. 

Les ama peuvent continuer à plonger jusqu'à un âge avancé et certaines ont plus de 80 ans

En l'honneur de cette tradition, un festival, appelé hokugen no ama matsuri est organisé chaque année au mois de juillet. A cette occasion, on peut non seulement assister à la plongée des ama, mais également goûter des oursins fraîchement pêchés. 
Oursin en vente au marché

Après avoir assisté au festival de hokugen no ama matsuri, un repas à base de fruit de mer est l'idéal.

Non loin des côtes existent de nombreux restaurants où il est possible de manger divers crustacés pêchés seulement quelques minutes auparavant. On y trouver de grandes huîtres, des pétoncles japonais ou encore des oursins. Toutes ces saveurs peuvent être dégustées en sushi ou en donburi (avec un bol de riz).

Sushi et donburi à l'oursin

Les lieux touristiques

Dans les régions de Miyako et de Kuji existe un grand nombre de plages, dont certaines sont entourées par de petites falaises rendant le paysage paradisiaque, mais aussi d’immenses cavités et d’autres lieux cachés comme :

  • Jodogahama plage, près de la ville de Miyako cette plage possède des eaux translucides

  • Sannoiwa, un rocher, bordé par les eaux, haut de 50 mètres

  • Ryusendo, une gigantesque cavité de calcaire faisant partie du Trésor National

  • Kuji river, une rivière traversant les montagnes pour se jeter dans l’océan Pacifique

Et bien d’autres ...

Cliquez ici pour découvrir nos circuits autour d'Iwate !


Excursion sur mesure avec guide privé francophone ( 1 journée/ demi-journée, selon votre demande) "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Guide privé francophone
Durée : Selon votre demande
¥17,300
Croisière Suggérée 5.Naoshima~Takamatsu~Takuma~Onomichi~Okunoshima~Omishima~Osakishimojima~Miyajima~Hiroshima



¥0
Croisière Suggérée 4.Naoshima~Shodoshima~Megijima~Takamatsu~Honjima~Manabeshima~Uno



¥0
Croisière Suggérée 3.Kobe~Ieshima Islands~Naoshima~Takamatsu~Shodoshima~Kobe



¥0
Croisière Suggérée 2 Ushimado~Shodoshima~Naoshima~Toyoshima~Inujima~Ushimado



¥0
【Tokyo et région de Kanto】Circuit privé à vélo (un jour ou une demi-journée)
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Balade à vélo à Tokyo et ses environs
Durée : un jour / 1/2 journée (demande)
¥19,800
【1 journée】Excursion à vélo à Okutama
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Excursion à vélo à Okutama
Durée : environ 10h débutant-medium
¥19,200
Excursion sur mesure à vélo à Yokohama "Voyage Japon - Peak Experience Japon"
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Tour à vélo à Yokohama
durée : selon votre demande
¥19,800
Tour sur mesure à vélo au pied du Mont Fuji 1 journée
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Tour à vélo au pied du Mont Fuji
durée : selon votre demande
¥29,800
【Circuit en liberté 】Mt.Fuji, Alpes japonaises et leurs villes histriques en hiver 8 jours

"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

【Central】Mt.Fuji,Alpes,vieilles villes
【Circuits en liberté】8 jours
¥180,000
Tour à vélo au pied du Mont Fuji 1 journée "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Tour à vélo au pied du Mont Fuji
durée : 9-10 heures
¥15,700
Croisière Suggérée 1. Ushimado~Shodoshima~Teshima~Naoshima~Ogijima~Megijima~Takamatsu~Ushimado



¥0
【Circuit en liberté】Découverte des villes traditionnelles dans les Alpes japonaises 10 jours
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

【Alpes japonaises】paysages splendides
【Circuit en liberté】10 jours
¥247,000
【Circuit en liberté 】Mt.Fuji, Alpes et villes historiques 9 jours
- Voyage Japon - Peak Experience Japan -

【Central】Mt.Fuji,Alpes,vieilles villes
【Circuit en liberté】9 jours
¥228,000
【Circuit en liberté 】Magnifiques paysages des régions montagneuses en hiver - 9 jours
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

【Central】Beauté hivernale
【Circuit en liberté】9 jours
¥217,000
【Voyage en liberté】 Voyage d'île en île aux alentours de la mer de Setouchi 10 jours "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

【Setouchi】 Art et histoire
【Voyage en liberté】 10 jours
¥263,000
Les paysages superbes du mont Fuji et une nuitée dans une chambre sur sa vue - offre spéciale pour les supporters limitée au 23/09/2019 ou 13 Octobre. (2 jours) "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Admirer le mont Fuji
durée : 2 jours
¥44,100
Excursion d'une journée à admirer les paysages superbes du mont Fuji - offre spéciale pour les supporters limitée au 23/09/2019 ou 13 Octobre. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Admirer le mont Fuji
durée : 10 heures
¥20,600
Kamakura : l'ancienne ville de samouraï et Enoshima : l'île sacrée Offre spéciale pour le départ du 22/09/2019 ! "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Balade dans Kamakura et Enoshima
Durée : approx. 8 heures
¥13,500
Kamakura : l'ancienne ville de samouraï et Enoshima : offre limitée pour le départ du 12/10/2019! "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Départ de la gare de Tokyo ou Yokohama
Durée : approx. 8 heures
¥15,600
Kamakura : l'ancienne ville de samouraï et Enoshima : l'île sacrée "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Balade dans Kamakura et Enoshima
Durée : approx. 8 heures
¥12,100
(Excursion d'une journée) Découverte d’Osaka et expérience de la fabrication de couteaux de cuisine japonais. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Fabriquez Votre couteau Sakai !
Durée de l'excursion:environ 9 heures
¥19,900
【demi-journée(Matin/ Après-midi)】Pèlerinage des Sept Divinités du Bonheur à Asakusa "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Sept Divinités du Bonheur à Asakusa 1/2j
durée: 4 heures (approx.)
¥4,800
Les trois grands festivals d'été au nord du Japon 2019 "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Les trois festivals d'été du Japon
【8 jours】Visite accompagnée
¥357,000
Amanohashidate : l'un des trois plus beaux paysages du Japon ( déjeunuer inclus )
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Amanohashidate : Le pont dans le ciel
durée : 10.5 heures (approx.)
¥19,200
Escapade au paradis du thé au sud de Kyoto [déjeuner inclus]
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Escapade au paradis du thé à Kyoto
durée : 9 heures (approx.)
¥25,200
【2jours】Shukubo, Experience du "Takigyo (ascèses de cascade)" + Visite d'une brasserie de saké dans la nature "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Shukubo, Experience du "Takigyo"
Durée: 2 jours
¥31,200
Ine, Kyoto du bord de mer et séjour dans une maison ancienne de la province de Tamba 3 jours "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Un autre Kyoto : Ine et Amanohashidate
Nuitée dans la province de Tamba
¥135,000
【Circuit d'une journée a Kyoto】Visiter Arashiyama et Kinkakuji + cérémonie du thé (optionnelle) "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Arashiyama~Kinkakuji+cérémonie du thé
durée : 8.5 heures (approx.)
¥10,300
Les paysages superbes du mont Fuji et une nuitée dans une chambre sur sa vue "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Admirer le mont Fuji
durée : 2 jours
¥30,400
Tour à vélo le long de la rivière Kamo à Kyoto : Shimogamo,Tofuku-ji,Gion, Sanjusangendo,Fushimi-Inari. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Tour à vélo le long de la rivière Kamo
durée : 7 heures (approx.)
¥12,000
Tour à vélo dans le quartier Higashiyama de Kyoto (Temple Shimogamo-jinjya, Temple Ginkaku-ji, Temple Nanzen-ji, Gion, etc.) "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Tour à vélo le quartier est de Kyoto
durée : 8 heures (approx.)
¥14,400
Agritourisme dans un village de thé de Kyoto - 2 jours. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Agritourisme dans un village de thé
durée : 2 jours
¥64,000
Agritourisme dans un village de thé à Kyoto et découverte de la culture Ninja à Iga - 3 jours "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Village de thé et village de Ninja
durée : 3 jours
¥84,000
Croisière en yacht autour de Naoshima et excursion à vélo sur la route panoramique de Shimanami Kaido "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Croisière de Naoshima en yacht
Tour à vélo sur la route panoramique
¥501,000
Escapade à la recherche de l'authenticité nippone : de Nikko au sud de Tohoku, "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Temples majestueux de Nikko
La culture et la nature du sud du Tohoku
¥316,000
Le festival Furukawa 2020 : la ville du film "your name" en saison des cerisiers. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Réservez maintenant pour un prix réduit
La fête surexcitée et la fête élégante
¥329,000
Balade à Yanaka et art du wagashi au coeur du vrai Tokyo - Voyage Japon - Peak Experience Japan -

Quartiers populaires "Ueno,Yanaka,Nezu"
Cours de pâtisserie japonaise
¥13,200
【Nagano-Hida-Kanazawa】Escapade aux pays des neiges,la beauté des paysages hivernaux. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Tradition,Culture,Histoire
Paysages pittoresques
¥297,000
Randonnée historique dans la nature au Japon. Nagano,Matsumoto,Kamikochi(Avril-Nov) - Voyage Japon - Peak Experience Japan-

Randonnées à Kamikochi,Magome,Tsumago
Découverte de l'histoire japonaise
¥344,000
Voyage d'île en île autour de Naoshima & Himeji,Miyajima,Kurashiki
"Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Himeji,Miyajima,Kurashiki
Durée : 8 jours
¥309,000
Route alpine Tateyama Kurobe +Shirakawa-go et Kanazawa. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Escapade en région montagneuse
AlpesJaponaises&VillesHistorique
¥318,000
6 jours à bord d'un yacht de 60 pieds dans la baie de Tokyo. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

6 jours à bord d'un yacht baie de Tokyo

¥0
L'enthousiasme du golf au Japon. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

L'enthousiasme du golf au Japon

¥0
Splendeurs de la mer, plongée à Okinawa 5 jours. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Plongée inoubliable à Okinawa 5 jours

¥0
La cueillette de thé japonais et ancien quartier Edo de Kawagoe. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Découverte du thé vert japonais à Sayama
Balade dans Kawagoe, "la petite Edo"
¥12,200
Simulation d’un séisme et visite de quartiers traditionnels "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Une excursion insolite dans Tokyo
Simulation du grand séisme
¥7,800
Visite du “Mont Scie”, lieu du plus grand bouddha assis du Japon. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

"Mont Scie" et le plus grand Bouddha
Aller par AquaLine&retour en ferry
¥13,300
Escapade à Sawara, “petite Edo” de Chiba et sanctuaire Katori Jingu. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Visite du sanctuaire Katori-Jingu
Sawara, une ville connue pour ses canaux
¥11,400
Randonnée au mont Mitake et visite d’une brasserie de saké. "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Petite randonnée au Mont sacré
Secret du Brasseur de Saké
¥11,900