La fête aux mille feux : le festival de Daimonji

02 Jul 2019


Au Japon, il existe un petit festival où d'immenses feux représentant des idéogrammes japonais, sont allumés au sommet de différents monts de Kyoto. Le daimonji matsuri a lieu le 16 août chaque année. Cette période signifie également la fin de la traditionnelle fête des morts japonaise appelé Obon. 

Aujourd’hui, personne ne connaît réellement ni l’histoire ni les origines de la création de cet événement. Certains pensent que Daimonji matsuri est un moyen d'illuminer les portes de l’au-delà, avant la fin de Obon, grâce aux feux brillants allumés aux sommets des monts. 

L'illumination de plusieurs centaines de feux se fait à partir de 20h. Des kanji (une des écritures japonaise) sont dessinés sur 3 monts différents :

  • 大 dai, signifiant grand, est écrit sur le mont Daimonji-yama ;

  • 妙 myô est écrit sur le mont Nishi-yama ;

  • 法 hô est écrit sur le mont Higashi-yama

D’autre feux, aux signifcations différentes, sont allumés :

  • sur le mont Funa-yama un bateau est dessiné ;

  • sur le mont Mandara-Yama un torri, une grande porte traditionnelle à l’entrée des sanctuaires shintoïstes est dessinée.

Ensemble, les idéogrammes de 妙 (myô) et 法 (hô) forme les “merveilleux enseignement de bouddha”. 

Depuis Kyoto, ou ses abords, il existe de nombreux endroits ou il est possible d’observer les illuminations des sommets montagneux de la ville :

  • depuis la rive de la rivière Kamo-gawa il est possible de voir le caractère 大 dai ;

  • depuis la rivière de Takanogawa il est possible de voir le caractère 法 hô ;

  • depuis le pont  Matsuobashi il est possible de voir le torii.

Le point culminant du parc Funaokayama est le meilleur lieu d’observation. Cet endroit vous offrira une vue panoramique de toutes les montagnes environnantes.


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés !


Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté !

 

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.