Shukubo, Experience du Takigyo (ascèses de cascade) + Visite d'une brasserie de saké dans la nature
2 jours

Que diriez-vous de fuir le tumulte de la ville pour rejoindre les paysages somptueux et la tranquillité de la nature ? On connaît Tokyo pour sa mégalopole mais il existe aussi toute une partie entourée par la nature, proche de la ville. Depuis l’antiquité, on vénère au Japon les esprits et l’énergie des montagnes dans de nombreux temples et sanctuaires. Cette pratique est appelée Shugendo. Le mont Mitake en est un lieu de prédilection.

Nous vous proposons de loger dans un shukubo (nuit dans un temple), expérience très pratiquée par les adeptes du Shugendo, et d’entrer dans la cascade pour vous purifier et être en harmonie totale avec la nature. Nous profiterons aussi d’une agréable randonnée avant de déguster du saké produit dans une ancienne brasserie. 

Cliquez ici pour découvrir nos excursions depuis Tokyo.

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

 

- Voyage au Japon avec Peak Experience Japan -

2
From ¥58,800

Vue d'ensemble

Que diriez-vous de fuir le tumulte de la ville pour rejoindre les paysages somptueux et la tranquillité de la nature ? On connaît Tokyo pour sa mégalopole mais il existe aussi toute une partie entourée par la nature, proche de la ville. Depuis l’antiquité, on vénère au Japon les esprits et l’énergie des montagnes dans de nombreux temples et sanctuaires. Cette pratique est appelée Shugendo. Le mont Mitake en est un lieu de prédilection.

Nous vous proposons de loger dans un shukubo (nuit dans un temple), expérience très pratiquée par les adeptes du Shugendo, et d’entrer dans la cascade pour vous purifier et être en harmonie totale avec la nature. Nous profiterons aussi d’une agréable randonnée avant de déguster du saké produit dans une ancienne brasserie. 

Cliquez ici pour découvrir nos excursions depuis Tokyo.

Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

 

- Voyage au Japon avec Peak Experience Japan -

L'itineraire et les points forts de l'excursion

Point de départ ​​​​​​: votre hôtel

Heure de départ: 11:00~11:30

Heure de départ :

Jour 1:Hôtel - Gare de Mitake - Grand observatoire (par le bus, le funiculaire et le télésiège) - Shukubo (dépôt des bagages et temps libre (Randonnée, Promenade jusqu'au sanctuaire Mitake, etc.)

Jour 2:Shukubo (Heure du lever: 5 heures) → Cascade (Takigyo) 5:30~7:30 → 8:00 Petit-déjeuner au Shukubo + Prière au Sanctuaire de Mitake - Descendre la montagne et marcher dans la vallée de Mitake jusqu'à la brasserie, et déjeuner (non inclus) - Shinjuku (16:00 fin de l'excursion)


Points forts de l’excursion:

- Excursion d’une journée avec guide japonais francophone
- Visite en petit comité
- Funiculaire jusqu'au mont Mitake, lieu sacré
- Courte randonnée au mont Mitake
- Nuit dans un shukubo 

- Visite du sanctuaire Mitake, Dieu-gardien de la région de Kanto
- Expérience de Takigyo (ascèses sous la chute d'eau) de bonne heure
- Visiter la brasserie historique du Sake "Sawanoi"

Jour 1 : Randonnée dans le mont Mitake

Au départ de la gare de Shinjuku, nous prendrons le train pendant 1h30 jusqu’à la gare de Mitake. Un bus nous conduira jusqu’au funiculaire pour atteindre son terminus situé à 800 mètres d’altitude. De là, nous prendrons le télésiège jusqu’à un observatoire, puis nous marcherons jusqu’au sanctuaire de Mitake. Sur votre chemin, vous trouverez le sanctuaire Ubuyasu-sha et un grand arbre zelkova, une espèce protégée.

Nous nous rendrons ensuite au Shukubo, où vous pourrez déposer vos valises avant d’aller déjeuner (non inclus dans l’excursion).  Après le déjeuner, profitez librement d’une belle randonnée. Il existe une course de 2 heures dans laquelle vous verrez un jardin sec, et la roche de Tenguiwa, la cascade Nanayonotaki et la cascade Ayahironotaki. Le lendemain, vous entrerez dans l’une de ces cascades ! N'hésitez pas à apporter un bento pour pique-niquer dans la nature.

A votre retour, prenez le temps de vous reposer dans le shukubo. Dans son jardin, il n’est pas rare d’observer des écureuils volants que vous aurez peut-être la chance de croiser. Le soir, vous pourrez déguster la cuisine préparée avec les produits de la région d’ Okutama. Dans le cas d’un régime spécial (végétariens, vegan), veuillez nous contacter à l’avance. Si le temps est clément, il est aussi recommandé de se rendre à l’observatoire pour profiter du magnifique panorama sur Tokyo.

dinner

Jour 2 : Expérience de Takigyo et visite d'un brasserie de Saké

Sommaire du Takigyo (Instructions définies par Jinjya Honcho, Association des sanctuaires shintoïstes)

5 heures: Réveil (en fonction de la saison)
5 heures et demi: rassemblement et marche à pied jusqu'à la cascade. (30 minutes, 2km)

Ordre du Takigyo
Salutation au dieu de la cascade
Exercises préparatoires (col, mains, épaules): 5 minutes
Torifune : Réchauffement 15 minutes 
Otakebi: Cris
Okorobi: Concentration et motivation
Ibuki: Profonde respiration (3fois)
Jyusui: Entrer dans la cascade (10minutes x 2-3fois)

A répéter "Torifune - Otakebi - Okorobi - Ibuki - Salutation, et fin du Takigyo.
Vous rentrerez au shukubo vers 8heures.

Durée approx. 2heures et demi.

Après le Takigyo ou après le petit-déjeuner, nous irons prier au sanctuaire Musashi Mitake Jinja. (1heure environ.)

Fin vers 11heuresManière et remarques concernant le Takigyo
  • La manière conforme aux instructions des ablutions définies "Misogi-harae" par Jinjya Honcho, Association des sanctuaires shintoïstes.
  • Tenue préparée par l'agence pour le circuit:
    • Homme: fundoshi (ancien sous-vêtement masculin fait d'une longue bande de coton passée autour de la taille et entre les jambes) et hachimaki (bandeau) *Ce sous-vêtement est la tenue officielle de Takigyo et on ne se met rien d'autres.
    • Femme: tenue blanche, T-shirt, hachimaki (bandeau)
  • Veuillez apporter les sandales au cas où il y aurait des débris de verre, un parapluie, des vêtements contre la pluie et une bouteille d'eau.
  • Veuillez vous abstenir pendant la période de menstruation. 
  • La quantité d'eau dépend de la saison. La sélection des cascades dépend aussi des condition météo. L'expérience de Takigyo peut être annulée en raison de mauvaises conditions météorologiques ce jour-là et n'est pas soumise à un remboursement.
  • Veuillez pratiquer le Takigyo sérieusement.
  • La cascade n’est pas accessible aux enfants de moins de 18 ans. 
  • Les personnes de n'importe quelle religion peuvent participer au Takigyo, mais pendant le rituel, il est obligatoire de suivre les manières et les instructions shintoïstes.
  • Il est interdit de prendre un bain après le Takigyo.


Après le Takigyo, vous descendrez la montagne et arriverez dans la vallée de Mitake Keikoku.
Marchant au bord de la vallée durant 15-20minutes, vous arriverez à la vieille brasserie Ozawa shuzo, connue pour le saké "Sawanoi".
(Les frais de la dégustation ne sont pas inclus.)
Après la visite de la brasserie, le circuit sera terminé.

La gare de Sawai se situe à 5 minutes à pied de la brasserie. Vous serez libre de retourner à votre hôtel.
Il est aussi recommendé de prendre votre déjeuner à "Ozawa Shuzo" ou d'aller vous promener dans la vallée de Mitake Keikoku. Vous pouvez également à votre retour, descendre à la station Oume ville rétro de l'époque Showa.
※Services de dépôt à l'hôtel sont possibles en supplément (un trajet depuis et vers l'hôtel: 5000 yen /1 groupe)
breakfast

Carte de l'itinéraire

Description

L'itineraire et les points forts de l'excursion

Point de départ ​​​​​​: votre hôtel

Heure de départ: 11:00~11:30

Heure de départ :

Jour 1:Hôtel - Gare de Mitake - Grand observatoire (par le bus, le funiculaire et le télésiège) - Shukubo (dépôt des bagages et temps libre (Randonnée, Promenade jusqu'au sanctuaire Mitake, etc.)

Jour 2:Shukubo (Heure du lever: 5 heures) → Cascade (Takigyo) 5:30~7:30 → 8:00 Petit-déjeuner au Shukubo + Prière au Sanctuaire de Mitake - Descendre la montagne et marcher dans la vallée de Mitake jusqu'à la brasserie, et déjeuner (non inclus) - Shinjuku (16:00 fin de l'excursion)


Points forts de l’excursion:

- Excursion d’une journée avec guide japonais francophone
- Visite en petit comité
- Funiculaire jusqu'au mont Mitake, lieu sacré
- Courte randonnée au mont Mitake
- Nuit dans un shukubo 

- Visite du sanctuaire Mitake, Dieu-gardien de la région de Kanto
- Expérience de Takigyo (ascèses sous la chute d'eau) de bonne heure
- Visiter la brasserie historique du Sake "Sawanoi"

Jour 1 : Randonnée dans le mont Mitake

Au départ de la gare de Shinjuku, nous prendrons le train pendant 1h30 jusqu’à la gare de Mitake. Un bus nous conduira jusqu’au funiculaire pour atteindre son terminus situé à 800 mètres d’altitude. De là, nous prendrons le télésiège jusqu’à un observatoire, puis nous marcherons jusqu’au sanctuaire de Mitake. Sur votre chemin, vous trouverez le sanctuaire Ubuyasu-sha et un grand arbre zelkova, une espèce protégée.

Nous nous rendrons ensuite au Shukubo, où vous pourrez déposer vos valises avant d’aller déjeuner (non inclus dans l’excursion).  Après le déjeuner, profitez librement d’une belle randonnée. Il existe une course de 2 heures dans laquelle vous verrez un jardin sec, et la roche de Tenguiwa, la cascade Nanayonotaki et la cascade Ayahironotaki. Le lendemain, vous entrerez dans l’une de ces cascades ! N'hésitez pas à apporter un bento pour pique-niquer dans la nature.

A votre retour, prenez le temps de vous reposer dans le shukubo. Dans son jardin, il n’est pas rare d’observer des écureuils volants que vous aurez peut-être la chance de croiser. Le soir, vous pourrez déguster la cuisine préparée avec les produits de la région d’ Okutama. Dans le cas d’un régime spécial (végétariens, vegan), veuillez nous contacter à l’avance. Si le temps est clément, il est aussi recommandé de se rendre à l’observatoire pour profiter du magnifique panorama sur Tokyo.

dinner

Jour 2 : Expérience de Takigyo et visite d'un brasserie de Saké

Sommaire du Takigyo (Instructions définies par Jinjya Honcho, Association des sanctuaires shintoïstes)

5 heures: Réveil (en fonction de la saison)
5 heures et demi: rassemblement et marche à pied jusqu'à la cascade. (30 minutes, 2km)

Ordre du Takigyo
Salutation au dieu de la cascade
Exercises préparatoires (col, mains, épaules): 5 minutes
Torifune : Réchauffement 15 minutes 
Otakebi: Cris
Okorobi: Concentration et motivation
Ibuki: Profonde respiration (3fois)
Jyusui: Entrer dans la cascade (10minutes x 2-3fois)

A répéter "Torifune - Otakebi - Okorobi - Ibuki - Salutation, et fin du Takigyo.
Vous rentrerez au shukubo vers 8heures.

Durée approx. 2heures et demi.

Après le Takigyo ou après le petit-déjeuner, nous irons prier au sanctuaire Musashi Mitake Jinja. (1heure environ.)

Fin vers 11heuresManière et remarques concernant le Takigyo
  • La manière conforme aux instructions des ablutions définies "Misogi-harae" par Jinjya Honcho, Association des sanctuaires shintoïstes.
  • Tenue préparée par l'agence pour le circuit:
    • Homme: fundoshi (ancien sous-vêtement masculin fait d'une longue bande de coton passée autour de la taille et entre les jambes) et hachimaki (bandeau) *Ce sous-vêtement est la tenue officielle de Takigyo et on ne se met rien d'autres.
    • Femme: tenue blanche, T-shirt, hachimaki (bandeau)
  • Veuillez apporter les sandales au cas où il y aurait des débris de verre, un parapluie, des vêtements contre la pluie et une bouteille d'eau.
  • Veuillez vous abstenir pendant la période de menstruation. 
  • La quantité d'eau dépend de la saison. La sélection des cascades dépend aussi des condition météo. L'expérience de Takigyo peut être annulée en raison de mauvaises conditions météorologiques ce jour-là et n'est pas soumise à un remboursement.
  • Veuillez pratiquer le Takigyo sérieusement.
  • La cascade n’est pas accessible aux enfants de moins de 18 ans. 
  • Les personnes de n'importe quelle religion peuvent participer au Takigyo, mais pendant le rituel, il est obligatoire de suivre les manières et les instructions shintoïstes.
  • Il est interdit de prendre un bain après le Takigyo.


Après le Takigyo, vous descendrez la montagne et arriverez dans la vallée de Mitake Keikoku.
Marchant au bord de la vallée durant 15-20minutes, vous arriverez à la vieille brasserie Ozawa shuzo, connue pour le saké "Sawanoi".
(Les frais de la dégustation ne sont pas inclus.)
Après la visite de la brasserie, le circuit sera terminé.

La gare de Sawai se situe à 5 minutes à pied de la brasserie. Vous serez libre de retourner à votre hôtel.
Il est aussi recommendé de prendre votre déjeuner à "Ozawa Shuzo" ou d'aller vous promener dans la vallée de Mitake Keikoku. Vous pouvez également à votre retour, descendre à la station Oume ville rétro de l'époque Showa.
※Services de dépôt à l'hôtel sont possibles en supplément (un trajet depuis et vers l'hôtel: 5000 yen /1 groupe)
breakfast
IMPORTANT A SAVOIR
  • Déconseillé aux participants souffrant de problèmes cardiaques ou en mauvaises conditions physiques.
  • Non recommandé pour les femmes enceintes.
  • Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte (La cascade n’est pas accessible aux enfants de moins de 18 ans. )
  • Le tarif adulte s'applique à tous les voyageurs.
  • Le nombre minimum de participant pour la réalisation de cette excursion est 1.
  • Non accessible aux personnes en fauteuil roulant.
  • Cet itinéraire comprend des randonnées. Veuillez porter des chaussures de marche confortables.
  • L'âge légal pour boire de l’alcool  au Japon est de 20 ans.
  • Veuillez indiquer tout régime alimentaire spécial au moment de la réservation. (Si vous préférez les plats végéetariens ou vegans, veuillez nous contacter d'avance.) 
  • L'assurance voyage n'est pas inclue.
  • Le service du télésiège peut être suspendu  sans avis préalable en raison du mauvais temps ou d'autres raisons de sécurité. Le guide vous indiquera les changements apportés à l'itinéraire.
  • L'ordre de l'itinéraire peut être modifié en fonction de la circulation, des conditions météorologiques et des horaires d'ouverture.
  • Les retards, les visites abrégées ou les endroits non visités dans l'itinéraire en raison de la circulation, de la météo ou d'autres circonstances ne sont pas soumis à un remboursement. Au cas où il serait nécessaire de utiliser un taxi ou de descendre dans un hôtel, nous ne pourrons pas traiter votre remboursement.

 

INFOS COMPLEMENTAIRES
  • Petits groupes, 8 personnes maximum. Possibilité de personnaliser l'excursion selon vos intérêts sous réserve du nombre minimal de participants et dans la mesure des réservations prises en compte jusqu'au jour du départ.
  • Veuillez noter que les transports en commun seront utilisés au cours de cette excursion et que les places assises ne sont pas garanties.
  • Votre logement sera dans un shukubo qui n'a pas assez de facilité servie dans un hôtel ou un ryokoan, et il n' y a qu'un bain commun.
  • Cependant, le propriétaire de ce shukubo est un prêtre du sanctuaire Mitake Jinja et vous serez dans un véritable shukubo dans un environnement naturel.
  • Veuillez vous renseigner sur les informations pratiques dans la page: Informations de voyage. 
LE PRIX COMPREND
  • Guide japonais francophone
  • Tous les transports pendant l'excursion
  • Frais du funiculaire et du télésiège (aller-retour)shukubo (demi-pension)
  • Takigyo Les tenues suivantes sont préparées dans votre shukubo : Homme: fundoshi et hachimaki (bandeau) / Femme: tenue blanche, T-shirt, hachimaki (bandeau)
  • Visite à la brasserie Sawanoi
LE PRIX NE COMPREND PAS
  • Les assurances
  • Les dépenses personnelles
  • Le repas et boissons non mentionnés
  • Les transports, les droits d'entrées, les activités non mentionnées
  • Services de ramassage: *Services de ramassage ou/et dépôt à l'hôtel sont possibles en supplément (un trajet depuis et vers l'hôtel: 5000 yen /1 groupe)
  • Dégustation de saké 
  • Pourboires (facultatifs)

Dates & Prix

Cliquez sur la date de départ de votre voyage pour réserver / demander des renseignements.
158