Randonnée au Cèdre de Jomon
Randonnée au Cèdre de Jomon（avec un guide professionel）
■aller
Entrée du trecking course d'Arakawa ＝environ 3km【approx.50 minutes】＝ruines du village de Kosugidani＝environ 5.5km【approx.120 minutes】＝entrée du sentier d'Okabu＝environ 1km【approx 20 minutes】＝le cédre Okina＝environ 500 mètres【Approx. 5 minutes】＝ la souche Wilson＝environ1km【approx.60 minutes】＝ cèdre Daioh ・les cèdres Meoto ＝environ 700 m【approx. 30minutes】＝ cèdre Jomon
■retour
cèdre Jomon＝environ 0.7km【approx.30 minutes】＝cèdre Daioh ・les cèdres Meoto＝environ 1km【approx. 60minutes】＝la souche wilson＝ environ 0.5km【approx.5 minutes】＝le cédre Okina＝approx.1km【approx.20 minutes】＝entrée du sentier d'Okabu＝environ 5.5km【approx.120 minutes】＝ruines du village de Kosugidani＝environ 3km【approx.50 minutes】 ＝Entrée du trecking course d'Arakawa
4:00～5:00 environ: on viendra vous chercher à votre hébergement ou au musée de la nature de Yakusugi.
Navette au musée de la nature de Yakusugi ＝35 minutes ⇒ Le point de départ pour la randonnée "Arakawa" （Payez 1740 yen sur place pour l'aller retour en bus ）
Départ pour la randonnée Jomon Sugi.
Balade de 50 minutes environ sur l'ancienne route du train minier ruines du village de Kosugidani.
Ruines du village Kosugidani：ruines où l'on entretient les arbres des forêts alentours, et où l'on trouve l'ancien chemin de fer minier. On peut y voir le terrain sur lequel autrefois il y a avait un village de sylviculteurs, dont une école primaire et un collège, devant lequel passait le train minier qui se dirigeait vers le port d'Anbo. Aujourd'hui il ne reste plus que la forêt, alors qu'en 1960 encore y vivaient 540 personnes avant l'abandon total du village en 1970. Vous pourrez prendre une petite pause dans un petit cabanon et vous asseoir un moment.
Départ des ruines de Kosugidani、petite balade vers les cèdres Sandaisugi et Niosugi、et petite pause à l'entrée du sentier Okabu.
C'est ici que s'arrête le chemin de fer du train minier.
Départ de l'entrée du sentier Okabu pour débuter les chemins de montagne.
Les chaussures de randonnée sont indispensables pour parcourir les chemins couverts de roches et de nombreuses racines qui sortent du sol. Après avoir marché un bon moment, on peut y voir la souche d'un grand cèdre appelé okinasugi.
On estime l'âge de cet arbre à environ 2000 ans, mais à cause de la décomposition et du poids des plantes parasites qui ont poussé dessus, il s'effondra en 2009.
En continuant l'ascension, vous rencontrerez à nouveau une énorme souche. Il s'agit de la très célèbre souche Wilson, du nom du botaniste américain Henry Wilson qui la découvrit en 1966.
D'une circonférence de 13.8 mètres, il avait environ 3000 ans lorsqu'il s'effondra, c'était l'un des arbres les plus vieux de Yakushima.
L'intérieur est décomposé et creusé、mais en regardant à l'intérieur, on y voit la forme du tronc former un coeur et il est devenu un lieu de prédilection pour les couples d'amoureux.
Après une courte pause à la souche Wilson, vous continuez votre parcours.
Après une heure de marche environ, vous arrivez en face du cèdre Daiosugi.
Alors que son intérieur est creux, cet arbre possède encore un feuillage luxuriant et est estimé à un âge d'environ 3000 ans.
C'était le cèdre le plus ancien de Yakushima avant la découverte de Jomon sugi.
Ensuite, vous irez vers le cèdre Meoto.
En passant par ces chemins, vous entrerez enfin dans le patrimoine mondial de Yakushima.
Vous arrivez enfin au Jomon Sugi.
Découvert en 1966, le jomon sugi est l'arbre le plus large du Japon.
Haut de 25 mètres, il possède une largeur de 16.4 mètres. Ce gigantesque cèdre serait daté entre 2000 et 7200 ans.
On peut sentir toute l'énergie et la puissance de Yakushima lorsque l'on se trouve en face d'un tel arbre.
Vous pourrez profiter d'admirer le Jomon Sugi un moment avant de retourner sur vos pas.
Vous arrivez vers 18 heures aux arrêts de bus, vous emprunterez le bus jusqu'au musée naturel de Yakushima puis la voiture jusqu'à votre hébergement.
Equipement:
Légende:◎→Nécessaire（location possible en supplément） 〇→Pas nécessaire mais recommandé
◎Un bento (pique-nique) préparé par l'hôtel
◎Vêtements contre la pluie - Gortex - Un simple K-way ne suffit pas！！
◎Sac de randonnée (sac à dos）: Sac de ２０Ｌminimum laissant libre le mouvement des bras. Evitez les sacs en bandoulière et sacs en plastique.
◎Chaussures de randonnée
◎Vêtements de rechange
◎Bouteille d'eau ５００ｍｌ: environ 2 bouteilles
◎Lampe frontale pour le chemin de randonnée de Jomon・longs itinéraires parfois sombres. Pratique aussi pour les autres sentiers de randonnée！！（Ne pas oublier les piles de rechange).
◎Kit de soin （Pansement、anti-moustique、crème solaire、médicaments basiques）
◎Passeport et portefeuille (et tout autre papier important)
◎Toilettes mobiles, possibilité de se les procurer sur place
○Boîte tupperware ou sac à zip, imperméable, pour protéger de la pluie. Pour transporter quelque chose de valeur comme un appareil photo, un téléphone portable・・・
○Un parapluie pliable, utile lors des pauses déjeuner. Cependant, on ne l'utilise pas lors de la marche.
○Une serviette de toilette peut également être pratique.
○Un chapeau, contre la pluie ou le soleil
○Petits snacks nutritifs.
○Gants
■aller
Entrée du trecking course d'Arakawa ＝environ 3km【approx.50 minutes】＝ruines du village de Kosugidani＝environ 5.5km【approx.120 minutes】＝entrée du sentier d'Okabu＝environ 1km【approx 20 minutes】＝le cédre Okina＝environ 500 mètres【Approx. 5 minutes】＝ la souche Wilson＝environ1km【approx.60 minutes】＝ cèdre Daioh ・les cèdres Meoto ＝environ 700 m【approx. 30minutes】＝ cèdre Jomon
■retour
cèdre Jomon＝environ 0.7km【approx.30 minutes】＝cèdre Daioh ・les cèdres Meoto＝environ 1km【approx. 60minutes】＝la souche wilson＝ environ 0.5km【approx.5 minutes】＝le cédre Okina＝approx.1km【approx.20 minutes】＝entrée du sentier d'Okabu＝environ 5.5km【approx.120 minutes】＝ruines du village de Kosugidani＝environ 3km【approx.50 minutes】 ＝Entrée du trecking course d'Arakawa
4:00～5:00 environ: on viendra vous chercher à votre hébergement ou au musée de la nature de Yakusugi.
Navette au musée de la nature de Yakusugi ＝35 minutes ⇒ Le point de départ pour la randonnée "Arakawa" （Payez 1740 yen sur place pour l'aller retour en bus ）
Départ pour la randonnée Jomon Sugi.
Balade de 50 minutes environ sur l'ancienne route du train minier ruines du village de Kosugidani.
Ruines du village Kosugidani：ruines où l'on entretient les arbres des forêts alentours, et où l'on trouve l'ancien chemin de fer minier. On peut y voir le terrain sur lequel autrefois il y a avait un village de sylviculteurs, dont une école primaire et un collège, devant lequel passait le train minier qui se dirigeait vers le port d'Anbo. Aujourd'hui il ne reste plus que la forêt, alors qu'en 1960 encore y vivaient 540 personnes avant l'abandon total du village en 1970. Vous pourrez prendre une petite pause dans un petit cabanon et vous asseoir un moment.
Départ des ruines de Kosugidani、petite balade vers les cèdres Sandaisugi et Niosugi、et petite pause à l'entrée du sentier Okabu.
C'est ici que s'arrête le chemin de fer du train minier.
Départ de l'entrée du sentier Okabu pour débuter les chemins de montagne.
Les chaussures de randonnée sont indispensables pour parcourir les chemins couverts de roches et de nombreuses racines qui sortent du sol. Après avoir marché un bon moment, on peut y voir la souche d'un grand cèdre appelé okinasugi.
On estime l'âge de cet arbre à environ 2000 ans, mais à cause de la décomposition et du poids des plantes parasites qui ont poussé dessus, il s'effondra en 2009.
En continuant l'ascension, vous rencontrerez à nouveau une énorme souche. Il s'agit de la très célèbre souche Wilson, du nom du botaniste américain Henry Wilson qui la découvrit en 1966.
D'une circonférence de 13.8 mètres, il avait environ 3000 ans lorsqu'il s'effondra, c'était l'un des arbres les plus vieux de Yakushima.
L'intérieur est décomposé et creusé、mais en regardant à l'intérieur, on y voit la forme du tronc former un coeur et il est devenu un lieu de prédilection pour les couples d'amoureux.
Après une courte pause à la souche Wilson, vous continuez votre parcours.
Après une heure de marche environ, vous arrivez en face du cèdre Daiosugi.
Alors que son intérieur est creux, cet arbre possède encore un feuillage luxuriant et est estimé à un âge d'environ 3000 ans.
C'était le cèdre le plus ancien de Yakushima avant la découverte de Jomon sugi.
Ensuite, vous irez vers le cèdre Meoto.
En passant par ces chemins, vous entrerez enfin dans le patrimoine mondial de Yakushima.
Vous arrivez enfin au Jomon Sugi.
Découvert en 1966, le jomon sugi est l'arbre le plus large du Japon.
Haut de 25 mètres, il possède une largeur de 16.4 mètres. Ce gigantesque cèdre serait daté entre 2000 et 7200 ans.
On peut sentir toute l'énergie et la puissance de Yakushima lorsque l'on se trouve en face d'un tel arbre.
Vous pourrez profiter d'admirer le Jomon Sugi un moment avant de retourner sur vos pas.
Vous arrivez vers 18 heures aux arrêts de bus, vous emprunterez le bus jusqu'au musée naturel de Yakushima puis la voiture jusqu'à votre hébergement.
Equipement:
Légende:◎→Nécessaire（location possible en supplément） 〇→Pas nécessaire mais recommandé
◎Un bento (pique-nique) préparé par l'hôtel
◎Vêtements contre la pluie - Gortex - Un simple K-way ne suffit pas！！
◎Sac de randonnée (sac à dos）: Sac de ２０Ｌminimum laissant libre le mouvement des bras. Evitez les sacs en bandoulière et sacs en plastique.
◎Chaussures de randonnée
◎Vêtements de rechange
◎Bouteille d'eau ５００ｍｌ: environ 2 bouteilles
◎Lampe frontale pour le chemin de randonnée de Jomon・longs itinéraires parfois sombres. Pratique aussi pour les autres sentiers de randonnée！！（Ne pas oublier les piles de rechange).
◎Kit de soin （Pansement、anti-moustique、crème solaire、médicaments basiques）
◎Passeport et portefeuille (et tout autre papier important)
◎Toilettes mobiles, possibilité de se les procurer sur place
○Boîte tupperware ou sac à zip, imperméable, pour protéger de la pluie. Pour transporter quelque chose de valeur comme un appareil photo, un téléphone portable・・・
○Un parapluie pliable, utile lors des pauses déjeuner. Cependant, on ne l'utilise pas lors de la marche.
○Une serviette de toilette peut également être pratique.
○Un chapeau, contre la pluie ou le soleil
○Petits snacks nutritifs.
○Gants
