Les étiquettes

A l'entrée des onsens, des drapeaux de tissus de couleurs différentes sur lesquels sont inscrits des idéogrammes différencient les bains hommes des bains femmes. En général, les drapeaux de couleurs bleus (sur lesquels sont inscrits "男"homme en japonais) représentent les bains réservés aux hommes. Les bains réservées aux femmes sont en général marqués d’un drapeau de couleur rouge (sur lequel est inscrit "女"). Certains établissements échangeront les  bains hommes et femmes à certaines heures donc veiller bien à respecter la couleur des drapeaux pour ne pas vous retrouver dans le mauvais onsen.


Le bain dans les onsens se fait nu, et il est obligatoire de se doucher avant d’entrer dans l’eau. Les onsens sont en général équipés de douches que vous trouverez tout près des bains. Vous aurez à disposition savon, shampoing, un tabouret pour vous asseoir. Dans le cas de certains onsens plus rustiques, vous n’aurez peut-être pas de douche. Dans ce cas, prenez une petite bassine en bois que vous trouverez près du bain, et rincez vous avec l’eau du onsen avant d’entrer dans le bain. Vous avez la  possibilité d’apporter avec vous une petite serviette, mais il est strictement interdit de la tremper dans l’eau, vous pouvez à ce moment là, la poser sur votre tête.


Les tatouages sont en général interdits dans les onsens publics, bien qu’ils soient tolérés dans un grand nombre d’établissements. Vous avez la possibilité de vous procurer des sparadraps pour cacher les tatouages dans les petites supérettes. (Notez bien qu’il existe aussi des onsens n’acceptant pas du tout les tatouages, même cachés).

On trouve au Japon temples bouddhistes et shintoïstes et lors de vos visites dans ces sanctuaires sacrés, il est impératif de respecter certaines règles :


La purification par l’eau Temizuya ou Chozuya


Lors de votre visite d’un sanctuaire shinto, religion ancestrale japonaise vénérant plusieurs dieux, vous arriverez la plupart du temps en premier lieu face à une petite source d’eau pure près de laquelle sont disposées des sortes de louches “Hishaku” en bois que vous devez remplir d’eau afin de vous laver les mains. Commencez en général par vous laver la main gauche en saisissant la louche de la main droite et changez ensuite. Vous pouvez aussi vous rincer la bouche sans avaler l’eau que vous recracherez à l'extérieure du bassin. Cette action vous permet de vous débarrasser de vos péchés avant de vous présenter aux dieux.

L’entrée au temple


A votre entrée au temple, vous pouvez saluer le torii en face de vous (porte en forme d’arc en piliers la plupart du temps de couleur vermeille pour éloigner les mauvais esprits) et enjamber la marche qui se trouve en dessous. Vous pourrez ensuite vous promener librement dans l’enceinte du sanctuaire avant de vous retrouver face à l’autel principal.

Prière devant l’autel


Vous trouverez une large corde appelée shimenawa et un autel où jeter une pièce de monnaie. En général, on jette des pièces de 5 yens (pièces jaunes trouées). Après avoir jeté la pièce, faites sonner la cloche en bougeant la corde, inclinez vous deux fois puis tapez deux fois dans vos mains pour attirer l’attention des dieux, vous pourrez vous inclinez une troisième fois après avoir prié.

Dans les temples bouddhistes, vous pourrez prier de la même manière mais sans taper dans vos mains. On ne trouve pas de torii dans ces temples ce qui les différencie des sanctuaires shinto.

Veillez à bien  respecter le droit ou non de prendre des photos à l’intérieur des temples suivant les affiches que vous verrez autour. Dans le cas ou vous visiter l’intérieur d’un temple, il vous sera souvent demandé d’enlever vos chaussures avant de pénétrer dans l’enceinte.

Les ema et omikujis

Dans la plupart des sanctuaires vous pourrez acheter des “ema”, petites plaques de bois sur laquelle vous inscrivez votre souhait avant de l’accrocher à l’endroit appropriée. Également, les “omikujis” sont des messages que vous tirés au hasard et qui vous révèlent votre bonne ou mauvaise fortune. Dans le cas d’un message positif, conservé ce petit message avec vous. Si jamais le message est négatif, pas d’inquiétude, vous pourrez l’accrocher à la branche d’un arbre ou se trouvent d’autres messages similaires. Les prêtres viendront les récupérer pour les brûler et vous libérer du malheur.