C'est l'été, et les feux d'artifices vont fuser au Japon

18 Jul 2019


Chaque année, entre Juillet et Août, la grande tradition du Hanabi au Japon illumine le ciel de plusieurs nuits d’été. Alors, le Hanabi concrètement qu’est ce que c’est?
Scène typique d'un feu d'artifice l'été

Hanabi (花火) signifie littéralement “Fleurs de Feu”, mais on le traduirait simplement en français par “feux d’artifice”. La tradition démarre au Japon quand au début du 17ème siècle, un marchand chinois aurait, selon des sources historiques, présenté au célèbre Shogun Tokugawa Ieyasu des feux d’artifices pour distraire un hôte anglais. Les feux d’artifices deviennent alors de plus en plus populaire dans la période Edo jusqu’en 1732 quand le Shogun en place décidera d’en faire un festival en hommage aux morts tout au long de la rivière Sumida. Ainsi fut créé l’actuel Sumida Hanabi Taikai (隅田川花火大会), ou plus simplement le grand festival de feux d’artifice de Sumidagawa.
Les feux d'artifices de Sumidagawa avec la Tokyo Tower
 
Étant toujours très populaire aujourd’hui, des milliers de tokyoïtes se rassemblent le dernier samedi de juillet, cette année le 27 juillet, pour observer la beauté unique des feux d’artifices. C’est notamment l’occasion pour de nombreux japonais de porter le traditionnel yukata (kimono d’été), ce qui ne manque pas de donner un côté encore plus festif à l’évènement. Le festival, étant une compétition entre plusieurs artificiers, chaque spectacle affiche une personnalité propre et vous ne pourrez donc pas être déçu puisqu’il y en aura pour tous les goûts. 

Or bien que le festival de la rivière Sumidagawa soit le plus célèbre et probablement le plus grand, ce dernier était si populaire qu’il en engendra d’autres à travers tout le Japon. Ainsi, où que vous soyez dans le pays du soleil levant, il y a probablement cet été un festival Hanabi proche de vous.
Feux d'artifices sur le lac Biwako
 
 

Voici les plus célèbres : 

  • Le festival d’Omagari (préfecture d’Akita)  :

Très célèbre au Japon, ce festival est une compétition entre les artificiers les plus doués du pays. Il a lieu chaque année vers la fin du mois d’août. Le festival étant extrêmement populaire, nous vous recommandons d’arriver en avance afin de pouvoir être bien placé.

Le festival d'Omagari
  • Le festival de feux d’artifices de Miyajima (préfecture d’Hiroshima) :

L’île, déjà très célèbre pour son temples qui semble flotter sur l’eau, accueille chaque année fin août, cette année le 24, un festival de feux d’artifices incroyable. En effet, les feux sont tirés depuis la mer et créent un paysage incroyable avec la fameuse porte rouge qui s’élève à l’entrée de l’île. Le festival étant populaire, la préfecture met en place plus de ferry que d’habitude pour l’occasion. 

Certains feux d'artifices sont tirés au raz de l'eau à Miyajima
  • Le festival de feux d’artifices de Naniwa Yodogawa (Osaka) :

Ce festival, qui avait d’abord été créé il y a une trentaine d’années par quelques bénévoles, est désormais l’un des grands évènements de la ville d’Osaka. Installé le long de la rivière Yodogawa, tout comme les festivals cités précédemment, il est vivement conseillé d’arriver en avance pour pouvoir avoir une place le long de la rivière. Le festival aura lieu le 10 août cette année à partir de 19h30.

Les feux colorés de Naniwa Yodogawa
  • Le Nagaoka Matsuri (préfecture de Niigata) :

Autre festival très célèbre au Japon, il fait parti des événements anciens qui avaient disparu et furent ressuscités après la Seconde Guerre Mondiale. En plus des feux d’artifices, de nombreux stands de nourritures typiques s’installent dans la ville pour l’occasion, une chance de déguster de délicieuses brochettes ou encore des yakisoba (nouilles sautées). Cette année le festival aura lieu le 2 et le 3 août.

Une scène du Nagaoka Matsuri
 
  • Le festival de feux d’artifices du Lac Suwa (préfecture de Nagano) :

Célèbre au Japon pour être le festival qui compte le plus d’explosion de feux d’artifice, il a été créé après la Seconde Guerre Mondiale pour réchauffer le coeur des japonais. L’évènement est d’autant plus impressionnant qu’avec les montagnes qui entourent le lac, un fort écho retentit à chaque explosion. Le festival aura lieu le 15 août cet été.

Les feux d'artifices se reflètent sur le lac Suwa