Hida-Furukawa

09 Nov 2018



Cette petite ville inspira le célèbre dessin animé japonais “your name” (ou en japonais “kimi no na wa”) pour la création de la ville fictive d’Itomori. En effet, Hida Furukawa définit les caractéristiques d’une petite ville perdue dans la campagne japonaise ponctuée de rizières et où les maisons se couvrent de neige en hiver. Elle est située quelques kilomètres au nord de Takayama dans la préfecture de Gifu.

 

Comme sa voisine, elle est une “petite Kyoto”, ayant conservée ses quartiers anciens et rues marchandes le long de la rivière Miyagawa. Elle est aussi traversée par un petit canal nommé Setogawa où nagent de nombreuses carpes colorées. Certains quartiers sont semblables aux quartiers des maisons samouraïs de Kanazawa, aux allées de pavés bordés de murs blancs où de très anciennes demeures subsistent depuis des siècles grâce au savoir faire des charpentiers de l’époque. Ainsi on nomme ce quartier “Hida no Takumi”, ce qui se traduit par “les artisans de Hida”, en leur hommage. Vous aurez également l’occasion de visiter le musée “Hida no takumi bunkakan” dédié à la charpenterie pour en apprendre plus sur les secrets de l’architecture traditionnelle.  

 

La ville abonde de petits restaurants pour déguster le boeuf Hida ou encore le fameux poisson Ayu, souvent dégusté frit durant l’été. Accompagner vos plats d’un saké de qualité fabriqué dans la région. Vous pourrez aussi découvrir ce saké dans l’une des brasseries de Saké, établies dans d’anciennes maisons marchandes.

 

Hida est une toute petite ville à visiter en plus de Takayama, mais profitez-en pour louer un vélo et vous plonger dans la magnifique campagne aux paysages montagneux qui entourent la ville. Vous trouverez également de nombreux sentiers pour la randonnée ainsi qu’un parcours de vélo sur rail pour  découvrir des endroits cachés dans la campagne.

 

Hida-Furukawa organise aussi de nombreux festivals traditionnels. Le printemps et la fleuraison des cerisiers s’accompagnent de la furukawa matsuri, où paradent chars décorés, musiciens et temples shinto portatifs pour apporter la bénédiction des dieux dans les rues de la ville. Également en janvier, la nuit est illuminée de centaines de lanternes et bougies durant le festival de “Santera Mairi”, qui fête traditionnellement la rencontre entre jeunes hommes et femmes dans une ambiance romantique. Enfin la fin de l’été est marquée par le festival Kitsuné-bi matsuri, où les habitants se maquillent le visage des traits du renard (Kitsune), et où danseurs portent une longue corde en forme de serpent pour apporter fortune aux quartiers de Hida.  

 


Cliquez ici pour voir notre circuit "Randonnée historique dans la nature au Japon. Nagano,Matsumoto,Kamikochi(Avril-Nov)"

Cliquez ici pour voir notre circuit "【Nagano-Hida-Kanazawa】Escapade aux pays des neiges,la beauté des paysages hivernaux"

Cliquez ici pour voir notre circuit "Le festival Furukawa : la ville du film "your name" en saison des cerisiers"