【Accompagné】Les trois grands festivals d'été au nord du Japon 8 jours
<2020!!> "Voyage Japon - Peak Experience Japan"

Réservez dès maintenant pour bénéficier d'une réduction de 5% sur le montant indiqué !!! (soit 339.000yen)

Le rituel traditionnel estival ancien Neburi Nagashi célèbre la lutte contre la somnolence qui survient pendant le travail mais est pratiqué aussi pour chasser les mauvais esprits et purifier le corps. Il avait lieu notamment dans le nord de du Japon. Les habitants de Tohoku sont connus comme des personnes de caractère, travailleurs assidus. Les agriculteurs de cette région ont aussi l'habitude de souvent prier pour les bonnes récoltes. Ces traditions sont aujourd’hui enracinées dans cette partie du Japon. Le Neburi nagashi a été transmis à travers les générations, et est devenu l’un des plus grands festivals d’été, un véritable événement symbolique de cette saison au Japon. Ce circuit vous permet de profiter de deux de trois grands festivals de la région de Tohoku, à savoir le Nebuta matsuri à Aomori et le kanto matsuri à Akita, et aussi le festival ressuscité depuis 1 siècle,  Noshiro Tenku no Fuyajou: Chateaux ambulants nocturnes .  Que diriez-vous de partager la saison la plus chaude de l’année avec les habitants de Tohoku ? "Voyage Japon - Peak Experience Japan"



Nous nous rendrons également dans un entrepôt traditionnel appelé Uchikura dans la ville de Yokote, dont la popularité s'agrandit ainsi que dans la ville de Hiraizumi, inscrite au patrimoine mondial. En général, il est plus difficile de voyager dans la campagne que dans la ville. De plus, lors des festivals, il peut être plus compliqué de trouver un logement. Mais pas d’inquiétudes lors du circuit, votre accompagnateur est là pour s’assurer que vous ne rencontriez pas de problèmes de ce genre et que vous profitiez de ce séjour en toute tranquillité. Vous serez loin du tumulte de la ville, dans la campagne japonaise, entourée par une population humble et chaleureuse.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.


Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

8
From ¥357,000

Vue d'ensemble

Réservez dès maintenant pour bénéficier d'une réduction de 5% sur le montant indiqué !!! (soit 339.000yen)

Le rituel traditionnel estival ancien Neburi Nagashi célèbre la lutte contre la somnolence qui survient pendant le travail mais est pratiqué aussi pour chasser les mauvais esprits et purifier le corps. Il avait lieu notamment dans le nord de du Japon. Les habitants de Tohoku sont connus comme des personnes de caractère, travailleurs assidus. Les agriculteurs de cette région ont aussi l'habitude de souvent prier pour les bonnes récoltes. Ces traditions sont aujourd’hui enracinées dans cette partie du Japon. Le Neburi nagashi a été transmis à travers les générations, et est devenu l’un des plus grands festivals d’été, un véritable événement symbolique de cette saison au Japon. Ce circuit vous permet de profiter de deux de trois grands festivals de la région de Tohoku, à savoir le Nebuta matsuri à Aomori et le kanto matsuri à Akita, et aussi le festival ressuscité depuis 1 siècle,  Noshiro Tenku no Fuyajou: Chateaux ambulants nocturnes .  Que diriez-vous de partager la saison la plus chaude de l’année avec les habitants de Tohoku ? "Voyage Japon - Peak Experience Japan"



Nous nous rendrons également dans un entrepôt traditionnel appelé Uchikura dans la ville de Yokote, dont la popularité s'agrandit ainsi que dans la ville de Hiraizumi, inscrite au patrimoine mondial. En général, il est plus difficile de voyager dans la campagne que dans la ville. De plus, lors des festivals, il peut être plus compliqué de trouver un logement. Mais pas d’inquiétudes lors du circuit, votre accompagnateur est là pour s’assurer que vous ne rencontriez pas de problèmes de ce genre et que vous profitiez de ce séjour en toute tranquillité. Vous serez loin du tumulte de la ville, dans la campagne japonaise, entourée par une population humble et chaleureuse.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.


Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.

Jour 1 : 1er Août Nuitée dans l'hôtel indiqué

Afin de faciliter le départ vers la région de Tohoku, nous resterons à l’hôtel désigné la veille de départ. L’hôtel sera bien situé, au centre de Tokyo, et sera facile d’accès. Profitez-en pour visiter sereinement Tokyo pendant la journée.
N’hésitez pas à nous consulter pour toute demande d’excursion d’une journée ou des visites guidées dans Tokyo.
La veille du départ, vous préparerez un sac pour 5 jours et pourrez laisser des valises à l’accueil de l’hôtel.

(Journée libre)

Hôtel Grand Palace

jour 2 : 2 Août

Rendez-vous dans le hall de l’hôtel vers 8h30.

Gare de Tokyo - (embarquement à bord du shinkansen) - Odate (préfecture d’Akita) - Expérience de la conception artisanale de boîte à bento - Hôtel        

Odate(expérience de l'artisanat traditionnel)

De la gare de Tokyo, nous emprunterons le Tohoku shinkansen pour rejoindre la gare d’Odate. Pour parfaire votre voyage en shinkansen, n’oubliez pas de vous procurer un délicieux bento, snack et boisson avant le départ. Au Japon, c’est indispensable pour le voyage en train ! Et chaque station ou région du Japon propose ses propres bento. Profitez en pour acheter vos plats préférés.

Odate est une ville tranquille située au nord de la préfecture d’Akita. La région est connue pour la race de chien Akita, aujourd’hui très célèbre notamment grâce à Hachiko, le chien fidèle de la gare de Shibuya où se tient un monument en son honneur. A Odate, vous trouverez des statues de cette race de chien célèbre ainsi que des endroits où caresser ces fidèles compagnons.
Une fois arrivé à Odate, enregistrez-vous à l’hôtel et rendez-vous pour une expérience artisanale traditionnelle. L’artisanat est très présent dans la préfecture d’Akita, notamment la conception des boîtes en bois que l’on appel ici “Mage Wappa”, une spécialité d’Odate. Son origine remonte au XVII ème siècle, le seigneur du clan Satake résidant au château d’Odate, proposa aux samouraïs de classe inférieure de pratiquer cet artisanat.
Selon les méthodes de fabrication de l’Odate mage wappa, concevez votre propre boîte à Bento que vous rapporterez chez vous pour vos pauses déjeuner ! Le bois de cèdre est taillé, ramollit dans l’eau chaude et courbé puis y est cousu de l’écorce de cerisier de montagne. Cette boîte est donc composée de matériaux naturels au parfum délicat et constitue un trésor unique au monde, ayant de plus été fabriquée par vos propres mains.

Nuitée dans un hôtel à Odate
breakfast

Jour 3 : 3 Août

Matinée : temps libre

Lors de votre temps libre, baladez-vous dans les rues de la ville (ex : statues de chien d’Akita et spots où l’on peut caresser des chiens Akita)

Après-midi : Départ de l’hôtel - (train) - La ville d’Aomori (Festival nebuta matsuri et expérience de danse haneto) - (train) - Odate (nuitée)

Festival Nebuta matsuri d'Aomori

Le jour du festival arrive !

Tout au long de l’année, de nombreux festivals prennent place dans la région de Tohoku, pour fêter le climat et l’agriculture. Les festivals d’été en sont les meilleurs. Le festival Aomori Nebuta est l'un des trois plus grands festivals d'été de la région de Tohoku et attire chaque année de nombreux touristes. Bien que ce ne soit qu’une hypothèse, ce festival serait originaire d’un festival Tanabata matsuri venant de Chine au VIIIème siècle, et fusionné avec la fête traditionnelle japonaise Toro nagashi célébrant le voyage des esprits vers l’au-delà, et perçu comme guérisseur des maux de tous les jours. Des lanternes toro faites de papier Washi représentent un brave samouraï et un personnage d’un roman chinois et se dresse sur une hauteur de 5 mètres. De plus, on peut admirer des danseurs appelés haneto qui viennent embellir le festival au son de musique traditionnelle. Vous aussi, venez participer à cet événement festif et danser comme de véritables haneto.

Nuitée à Odate
breakfast, dinner

Jour 4 : 4 Août

Odate - (train) - Noshiro - Visite touristique - Tanabata Noshiro (le château dans le ciel)- Nuitée à  Noshiro

Route avec superbe vue sur la mer du Japon et rituel inscrit au patrimoine culturel immatériel mondial :"namahage"

Nous nous déplacerons en voiture privée depuis la gare de Noshiro vers la péninsule d’Oga. La route côtière offre un paysage sublime, se détachant quelque peu des terres pour rejoindre le large, elle est un célèbre point d’observation pour admirer le coucher du soleil. Cette région est également connue pour son port de pêche riche en quantité et variété des poissons. Vous pourrez profiter du marché de fruits de mer d’Oga et en déguster de toutes sortes. Quelle variété de poisson sera pêchée ce jour là ? Reposez-vous quelques temps et profitez de déguster les produits fraîchement pêchés de ce marché dans un des petits restaurants qui s’y trouvent.

Oga est aussi un lieu ayant hérité d’une culture unique. Il s’agit de ce que l’on appel en japonais “Namahage”. C’est un rituel célèbre dans cette région qui a lieu le 31 décembre chaque année, où les dieux venus des montagnes Shinzan et Honzan, viennent dans le village pour donner un avertissement sur les mauvais comportements, et prier pour les bonnes oeuvres. Des personnes portent alors un costume de démon et partent à la recherche des enfants paresseux et grossiers en criant et visitant chaque maison. C’est alors au chef de famille que revient le rôle d’intercepter namahage. Ainsi, namahage vient prouver à nouveau l’importance de l’autorité parentale et contribue à la satisfaction de la famille. Cet événement est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2018 dans la liste des “visites rituelles des divinités masquées et costumées”. Dans ce circuit, nous visiterons la galerie Namahage et participerons à une démonstration de ce rituel.

画像:By Douglas P Perkins (Douglaspperkins (talk)) - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11994069
 

Noshiro Tanabata : le festival du château nocturne dans le ciel

Le festival japonais estival Neburi Nagashi existe à Noshiro depuis longtemps. Selon des écrits, vers la fin de la période Edo, au XIXème siècle, une lanterne à la forme imitant le château de Nagoya fut inventée et gagna en popularité. Les habitants faisaient défiler cette immense lanterne de 17 mètres de haut jusqu’au lever du jour. Mais avec l’arrivée de la modernisation, les poteaux et fils électriques que l’on installa partout dans les villes, il était impossible de porter une lanterne de cette taille. La ville de Noshiro débuta alors un projet pour éloigner au maximum ces poteaux et retrouver cette tradition. Un siècle plus tard, le festival pouvait à nouveau voir le jour. La “château de la nuit” a retrouvé son élégance et sa taille majestueuse et traverse les rues principales de la ville. Vous aussi, profitez de cette fête ressuscitée par la grande ambition des habitants de la région.
Nuitée à Noshiro
breakfast, lunch

Jour 5 : 5 Août

Noshiro - (train) - Akita - visite libre - Festival Kanto matsuri  - Nuitée dans la ville d'Akita ou à Yokote (nuitée)

Ville d'Akita (Temps libre)

Nous prendrons le train à la gare de Noshiro pour rejoindre notre prochaine destination : la ville d’Akita. Elle est située dans la préfecture d’Akita et en est la ville préfectorale. Elle compte environ 300 000 habitants et est la plus grande ville de bord de mer de Japon dans la région de Tohoku. Bien qu’elle soit une ville calme, devant la gare se trouve des centres commerciaux très pratiques pour déjeuner et faire quelques courses. Avant que le festival Kanto matsuri commence, vous pourrez profiter de votre temps libre dans les alentours. Il est recommandé de visiter les ruines du château de Kubota dans le parc Senshukoen et les oeuvres de Tsuguharu Foujita au musée des beaux arts d’Akita.
 
【Le parc Senshukoen】
Le parc Senshukoen est l'ancien domaine du château de Kubota appartenant autrefois au clan Satake qui s’y succédèrent sur 12 générations pendant 267 ans de l’ère Keicho 7 (1602) à l’ère Meiji (1869) marquant la fin de la féodalité au Japon. La première génération de seigneur du domaine de Kubota était le seigneur Satake Yoshinobu qui fit construire le château durant l’ère Keicho 8. C’est un château de style Hirayama, c’est à dire bâti en haut d’une colline. Le parc fut conçu pendant l’ère Meiji en 1896 par le pionnier des parcs modernes à l’époque, Nagaoka Yasuhei, puis  Ryouchi Kano, un diplôme de l’école de sinologie d’Akita, décida de le nommer “parc Senshu”. Senshu s’écrit 千 qui signifie 1000 et shu 秋 qui signifie l’automne, ce qui veut dire une longue durée.

画像:By 掬茶 - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69638521
   By kamoseiro - 自ら撮影, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5046315

Musée d’art préfectoral d’Akita
Ce musée est connu pour sa collection d’oeuvres de l’artiste Tsugouharu Foujita. Le musée fut créé en 1967 dans le but d’exposer des oeuvres d’art nationales et internationales de la collection d’art de la fondation Masakichi Hirano (1895-1989). Hirano était un ami proche de Foujita. Y sont exposés ses plus grands travaux dont son oeuvre “événement d’Akita”秋田の行事. 50 ans après son ouverture, en 2013, le design du musée fut retravaillé par le célèbre architecte Tadao Ando. Le musée expose aujourd’hui une collection plus large de thèmes.

画像:By 掬茶 - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27886858
   By 掬茶 - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20847251

Festival Kanto matsuri d'Akita

Le festival Kanto matsuri d’Akita est assez ancien, on le retrouve cité dans la littérature du XVIIIème siècle où l’on parle de cet événement durant lequel  “...on fait défiler de longues perches illuminées...”. C’est aussi l’un des aspects du festival traditionnel Neburi nagashi. Vous pourrez applaudir ce spectacle extraordinaire où ces lanternes montées sur des perches de plus de 12 mètres de haut et lourdes de 50 kilos sont portées avec virtuosité et un équilibre incroyable. Cette performance nécessite une adresse et équilibre prodigieux mais aussi le respect de nombreuses techniques ayant été mises au point durant des années.
Nuitée à Yokote
breakfast

Jour 6 : 6 Août

Yokote - (bus publique) - balade dans le quartier de Masuda - (train) - gare d’Ichinoseki - brasserie de saké et visite de nuit - repas - Ichinoseki (nuitée)

Yokote - promenade dans la quartier de Masuda

Le quartier de Masuda, situé au sud est de la ville de Yokote,  prospéra pendant l’ère Edo grâce au commerce et son marché existe depuis 1643. On y trouve aussi la meilleure soie de la préfecture d’Akita ainsi qu’une importante production de tabac, produits que les marchands de Masuda stockent en grande quantité. A l’époque Meiji, les marchands de Masuda créèrent également des banques, des sociétés d'énergie électrique et de céramique et contribuèrent grandement au développement industriel.

Ce grand centre de commerce est de nos jours situé aux alentours de la rue de Nanukamachi-dori. De plus, le grand entrepôt traditionnel appelé Uchikara nous raconte aujourd’hui l’histoire de cette prospérité. Uchikara est aussi le surnom de cette région. L’entrepôt est couvert par un autre bâtiment nécessaire pour le protéger du froid et de la neige. Il semble également que ce serait aussi une volonté du peuple de Tohoku de cacher par modestie ce symbole de richesse. Environ 10,6 ha du quartier de Masuda sont actuellement désignés zone préservée des bâtiments traditionnels et des efforts sont en cours pour conserver son style architectural et ses compétences technologiques tout en maintenant son paysage pour le futur.

画像:Natural Chimney - 自作、CC BY-SA 4.0
   、https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34935224、Natural Chiba - 自作、CC BY-SA 3.0、https: //commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32721722

Ichinoseki - Visite nocturne d'une brasserie de saké

Depuis la gare de Yokote, nous prendrons le train puis le shinkansen en direction de la préfecture d’Iwate, dans la ville d’Ichinoseki.
Tohoku est une région connue pour la culture du riz et possédant une grande production de saké, et l’on trouve 4 brasserie de saké dans la ville d’Ichinoseki. Lors de cette excursion, vous aurez non seulement l’occasion de déguster du saké mais aussi la bière artisanale locale très populaire dans cette région. Après une visite des plus agréables, nous irons dinner au restaurant. Ainsi, savourez la cuisine locale tout en dégustant un saké ou une bière de la région.

Nuitée à Ichinoseki
breakfast, dinner

Jour 7 : 7 Août

Ichinoseki - (train) - Hiraizumi, visite touristique  - (shinkansen) - Gare de Tokyo - Hôtel(nuitée)

Hiraizumi, Patrimoine mondial

Hiraizumi, située dans la partie sud de la préfecture d'Iwate, était une base politique et administrative importante de la partie nord du Japon, à égalité avec Kyoto au XIème et XIIème siècle. Cette région est selon un courant bouddhiste du VIIIème siècle, synonyme de ce qui est appelé Jôdo, la terre pure de l’au-delà. En 2011, les sanctuaires, jardins et ruines du temple de cet endroit ont été classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sous le titre “Hiraizumi - Terre Pure - architecture / jardins et ruines archéologiques.” Cette pensée sacrée née de la fusion d’un culte ancien naturel et du shintoïsme, fut exprimée dans les plans de construction de la ville et la philosophie de conception de ses jardins. Lors de ce circuit, nous visiterons principalement les temples bouddhistes Chuson-ji et Motsu-ji.

Direction Tokyo

Après avoir visité Hiraizumi, nous prendrons à nouveau le shinkansen pour rejoindre Tokyo. Nous terminerons le circuit dans le même hôtel où vous avez séjourné la veille du départ.  Prenez le temps de vous y reposer tranquillement. Pour ceux qui le souhaitent, nous pouvons vous proposer un programme pour le lendemain. Que diriez-vous de partir en excursion autour de Tokyo, de vous rendre à Kyoto ou Osaka, dans la ville populaire de Kanazawa ou encore dans les îles de la mer de Seto ?


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.


Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.
Hôtel Grand Palace
breakfast

Carte de l'itinéraire

Description

Jour 1 : 1er Août Nuitée dans l'hôtel indiqué

Afin de faciliter le départ vers la région de Tohoku, nous resterons à l’hôtel désigné la veille de départ. L’hôtel sera bien situé, au centre de Tokyo, et sera facile d’accès. Profitez-en pour visiter sereinement Tokyo pendant la journée.
N’hésitez pas à nous consulter pour toute demande d’excursion d’une journée ou des visites guidées dans Tokyo.
La veille du départ, vous préparerez un sac pour 5 jours et pourrez laisser des valises à l’accueil de l’hôtel.

(Journée libre)

Hôtel Grand Palace

jour 2 : 2 Août

Rendez-vous dans le hall de l’hôtel vers 8h30.

Gare de Tokyo - (embarquement à bord du shinkansen) - Odate (préfecture d’Akita) - Expérience de la conception artisanale de boîte à bento - Hôtel        

Odate(expérience de l'artisanat traditionnel)

De la gare de Tokyo, nous emprunterons le Tohoku shinkansen pour rejoindre la gare d’Odate. Pour parfaire votre voyage en shinkansen, n’oubliez pas de vous procurer un délicieux bento, snack et boisson avant le départ. Au Japon, c’est indispensable pour le voyage en train ! Et chaque station ou région du Japon propose ses propres bento. Profitez en pour acheter vos plats préférés.

Odate est une ville tranquille située au nord de la préfecture d’Akita. La région est connue pour la race de chien Akita, aujourd’hui très célèbre notamment grâce à Hachiko, le chien fidèle de la gare de Shibuya où se tient un monument en son honneur. A Odate, vous trouverez des statues de cette race de chien célèbre ainsi que des endroits où caresser ces fidèles compagnons.
Une fois arrivé à Odate, enregistrez-vous à l’hôtel et rendez-vous pour une expérience artisanale traditionnelle. L’artisanat est très présent dans la préfecture d’Akita, notamment la conception des boîtes en bois que l’on appel ici “Mage Wappa”, une spécialité d’Odate. Son origine remonte au XVII ème siècle, le seigneur du clan Satake résidant au château d’Odate, proposa aux samouraïs de classe inférieure de pratiquer cet artisanat.
Selon les méthodes de fabrication de l’Odate mage wappa, concevez votre propre boîte à Bento que vous rapporterez chez vous pour vos pauses déjeuner ! Le bois de cèdre est taillé, ramollit dans l’eau chaude et courbé puis y est cousu de l’écorce de cerisier de montagne. Cette boîte est donc composée de matériaux naturels au parfum délicat et constitue un trésor unique au monde, ayant de plus été fabriquée par vos propres mains.

Nuitée dans un hôtel à Odate
breakfast

Jour 3 : 3 Août

Matinée : temps libre

Lors de votre temps libre, baladez-vous dans les rues de la ville (ex : statues de chien d’Akita et spots où l’on peut caresser des chiens Akita)

Après-midi : Départ de l’hôtel - (train) - La ville d’Aomori (Festival nebuta matsuri et expérience de danse haneto) - (train) - Odate (nuitée)

Festival Nebuta matsuri d'Aomori

Le jour du festival arrive !

Tout au long de l’année, de nombreux festivals prennent place dans la région de Tohoku, pour fêter le climat et l’agriculture. Les festivals d’été en sont les meilleurs. Le festival Aomori Nebuta est l'un des trois plus grands festivals d'été de la région de Tohoku et attire chaque année de nombreux touristes. Bien que ce ne soit qu’une hypothèse, ce festival serait originaire d’un festival Tanabata matsuri venant de Chine au VIIIème siècle, et fusionné avec la fête traditionnelle japonaise Toro nagashi célébrant le voyage des esprits vers l’au-delà, et perçu comme guérisseur des maux de tous les jours. Des lanternes toro faites de papier Washi représentent un brave samouraï et un personnage d’un roman chinois et se dresse sur une hauteur de 5 mètres. De plus, on peut admirer des danseurs appelés haneto qui viennent embellir le festival au son de musique traditionnelle. Vous aussi, venez participer à cet événement festif et danser comme de véritables haneto.

Nuitée à Odate
breakfast, dinner

Jour 4 : 4 Août

Odate - (train) - Noshiro - Visite touristique - Tanabata Noshiro (le château dans le ciel)- Nuitée à  Noshiro

Route avec superbe vue sur la mer du Japon et rituel inscrit au patrimoine culturel immatériel mondial :"namahage"

Nous nous déplacerons en voiture privée depuis la gare de Noshiro vers la péninsule d’Oga. La route côtière offre un paysage sublime, se détachant quelque peu des terres pour rejoindre le large, elle est un célèbre point d’observation pour admirer le coucher du soleil. Cette région est également connue pour son port de pêche riche en quantité et variété des poissons. Vous pourrez profiter du marché de fruits de mer d’Oga et en déguster de toutes sortes. Quelle variété de poisson sera pêchée ce jour là ? Reposez-vous quelques temps et profitez de déguster les produits fraîchement pêchés de ce marché dans un des petits restaurants qui s’y trouvent.

Oga est aussi un lieu ayant hérité d’une culture unique. Il s’agit de ce que l’on appel en japonais “Namahage”. C’est un rituel célèbre dans cette région qui a lieu le 31 décembre chaque année, où les dieux venus des montagnes Shinzan et Honzan, viennent dans le village pour donner un avertissement sur les mauvais comportements, et prier pour les bonnes oeuvres. Des personnes portent alors un costume de démon et partent à la recherche des enfants paresseux et grossiers en criant et visitant chaque maison. C’est alors au chef de famille que revient le rôle d’intercepter namahage. Ainsi, namahage vient prouver à nouveau l’importance de l’autorité parentale et contribue à la satisfaction de la famille. Cet événement est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2018 dans la liste des “visites rituelles des divinités masquées et costumées”. Dans ce circuit, nous visiterons la galerie Namahage et participerons à une démonstration de ce rituel.

画像:By Douglas P Perkins (Douglaspperkins (talk)) - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11994069
 

Noshiro Tanabata : le festival du château nocturne dans le ciel

Le festival japonais estival Neburi Nagashi existe à Noshiro depuis longtemps. Selon des écrits, vers la fin de la période Edo, au XIXème siècle, une lanterne à la forme imitant le château de Nagoya fut inventée et gagna en popularité. Les habitants faisaient défiler cette immense lanterne de 17 mètres de haut jusqu’au lever du jour. Mais avec l’arrivée de la modernisation, les poteaux et fils électriques que l’on installa partout dans les villes, il était impossible de porter une lanterne de cette taille. La ville de Noshiro débuta alors un projet pour éloigner au maximum ces poteaux et retrouver cette tradition. Un siècle plus tard, le festival pouvait à nouveau voir le jour. La “château de la nuit” a retrouvé son élégance et sa taille majestueuse et traverse les rues principales de la ville. Vous aussi, profitez de cette fête ressuscitée par la grande ambition des habitants de la région.
Nuitée à Noshiro
breakfast, lunch

Jour 5 : 5 Août

Noshiro - (train) - Akita - visite libre - Festival Kanto matsuri  - Nuitée dans la ville d'Akita ou à Yokote (nuitée)

Ville d'Akita (Temps libre)

Nous prendrons le train à la gare de Noshiro pour rejoindre notre prochaine destination : la ville d’Akita. Elle est située dans la préfecture d’Akita et en est la ville préfectorale. Elle compte environ 300 000 habitants et est la plus grande ville de bord de mer de Japon dans la région de Tohoku. Bien qu’elle soit une ville calme, devant la gare se trouve des centres commerciaux très pratiques pour déjeuner et faire quelques courses. Avant que le festival Kanto matsuri commence, vous pourrez profiter de votre temps libre dans les alentours. Il est recommandé de visiter les ruines du château de Kubota dans le parc Senshukoen et les oeuvres de Tsuguharu Foujita au musée des beaux arts d’Akita.
 
【Le parc Senshukoen】
Le parc Senshukoen est l'ancien domaine du château de Kubota appartenant autrefois au clan Satake qui s’y succédèrent sur 12 générations pendant 267 ans de l’ère Keicho 7 (1602) à l’ère Meiji (1869) marquant la fin de la féodalité au Japon. La première génération de seigneur du domaine de Kubota était le seigneur Satake Yoshinobu qui fit construire le château durant l’ère Keicho 8. C’est un château de style Hirayama, c’est à dire bâti en haut d’une colline. Le parc fut conçu pendant l’ère Meiji en 1896 par le pionnier des parcs modernes à l’époque, Nagaoka Yasuhei, puis  Ryouchi Kano, un diplôme de l’école de sinologie d’Akita, décida de le nommer “parc Senshu”. Senshu s’écrit 千 qui signifie 1000 et shu 秋 qui signifie l’automne, ce qui veut dire une longue durée.

画像:By 掬茶 - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69638521
   By kamoseiro - 自ら撮影, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5046315

Musée d’art préfectoral d’Akita
Ce musée est connu pour sa collection d’oeuvres de l’artiste Tsugouharu Foujita. Le musée fut créé en 1967 dans le but d’exposer des oeuvres d’art nationales et internationales de la collection d’art de la fondation Masakichi Hirano (1895-1989). Hirano était un ami proche de Foujita. Y sont exposés ses plus grands travaux dont son oeuvre “événement d’Akita”秋田の行事. 50 ans après son ouverture, en 2013, le design du musée fut retravaillé par le célèbre architecte Tadao Ando. Le musée expose aujourd’hui une collection plus large de thèmes.

画像:By 掬茶 - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27886858
   By 掬茶 - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20847251

Festival Kanto matsuri d'Akita

Le festival Kanto matsuri d’Akita est assez ancien, on le retrouve cité dans la littérature du XVIIIème siècle où l’on parle de cet événement durant lequel  “...on fait défiler de longues perches illuminées...”. C’est aussi l’un des aspects du festival traditionnel Neburi nagashi. Vous pourrez applaudir ce spectacle extraordinaire où ces lanternes montées sur des perches de plus de 12 mètres de haut et lourdes de 50 kilos sont portées avec virtuosité et un équilibre incroyable. Cette performance nécessite une adresse et équilibre prodigieux mais aussi le respect de nombreuses techniques ayant été mises au point durant des années.
Nuitée à Yokote
breakfast

Jour 6 : 6 Août

Yokote - (bus publique) - balade dans le quartier de Masuda - (train) - gare d’Ichinoseki - brasserie de saké et visite de nuit - repas - Ichinoseki (nuitée)

Yokote - promenade dans la quartier de Masuda

Le quartier de Masuda, situé au sud est de la ville de Yokote,  prospéra pendant l’ère Edo grâce au commerce et son marché existe depuis 1643. On y trouve aussi la meilleure soie de la préfecture d’Akita ainsi qu’une importante production de tabac, produits que les marchands de Masuda stockent en grande quantité. A l’époque Meiji, les marchands de Masuda créèrent également des banques, des sociétés d'énergie électrique et de céramique et contribuèrent grandement au développement industriel.

Ce grand centre de commerce est de nos jours situé aux alentours de la rue de Nanukamachi-dori. De plus, le grand entrepôt traditionnel appelé Uchikara nous raconte aujourd’hui l’histoire de cette prospérité. Uchikara est aussi le surnom de cette région. L’entrepôt est couvert par un autre bâtiment nécessaire pour le protéger du froid et de la neige. Il semble également que ce serait aussi une volonté du peuple de Tohoku de cacher par modestie ce symbole de richesse. Environ 10,6 ha du quartier de Masuda sont actuellement désignés zone préservée des bâtiments traditionnels et des efforts sont en cours pour conserver son style architectural et ses compétences technologiques tout en maintenant son paysage pour le futur.

画像:Natural Chimney - 自作、CC BY-SA 4.0
   、https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34935224、Natural Chiba - 自作、CC BY-SA 3.0、https: //commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32721722

Ichinoseki - Visite nocturne d'une brasserie de saké

Depuis la gare de Yokote, nous prendrons le train puis le shinkansen en direction de la préfecture d’Iwate, dans la ville d’Ichinoseki.
Tohoku est une région connue pour la culture du riz et possédant une grande production de saké, et l’on trouve 4 brasserie de saké dans la ville d’Ichinoseki. Lors de cette excursion, vous aurez non seulement l’occasion de déguster du saké mais aussi la bière artisanale locale très populaire dans cette région. Après une visite des plus agréables, nous irons dinner au restaurant. Ainsi, savourez la cuisine locale tout en dégustant un saké ou une bière de la région.

Nuitée à Ichinoseki
breakfast, dinner

Jour 7 : 7 Août

Ichinoseki - (train) - Hiraizumi, visite touristique  - (shinkansen) - Gare de Tokyo - Hôtel(nuitée)

Hiraizumi, Patrimoine mondial

Hiraizumi, située dans la partie sud de la préfecture d'Iwate, était une base politique et administrative importante de la partie nord du Japon, à égalité avec Kyoto au XIème et XIIème siècle. Cette région est selon un courant bouddhiste du VIIIème siècle, synonyme de ce qui est appelé Jôdo, la terre pure de l’au-delà. En 2011, les sanctuaires, jardins et ruines du temple de cet endroit ont été classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sous le titre “Hiraizumi - Terre Pure - architecture / jardins et ruines archéologiques.” Cette pensée sacrée née de la fusion d’un culte ancien naturel et du shintoïsme, fut exprimée dans les plans de construction de la ville et la philosophie de conception de ses jardins. Lors de ce circuit, nous visiterons principalement les temples bouddhistes Chuson-ji et Motsu-ji.

Direction Tokyo

Après avoir visité Hiraizumi, nous prendrons à nouveau le shinkansen pour rejoindre Tokyo. Nous terminerons le circuit dans le même hôtel où vous avez séjourné la veille du départ.  Prenez le temps de vous y reposer tranquillement. Pour ceux qui le souhaitent, nous pouvons vous proposer un programme pour le lendemain. Que diriez-vous de partir en excursion autour de Tokyo, de vous rendre à Kyoto ou Osaka, dans la ville populaire de Kanazawa ou encore dans les îles de la mer de Seto ?


Cliquez ici pour découvrir nos circuits accompagnés.

Cliquez ici pour découvrir nos circuits en liberté.


Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.
Hôtel Grand Palace
breakfast
IMPORTANT A SAVOIR
  • Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.

  • Veuillez nous indiquer au moment de la réservation la présence de toute personne à mobilité réduite ou souffrant de problèmes de santé nécessitant la mise en place de dispositifs particuliers durant l’itinéraire.

  • Veuillez indiquer tout régime alimentaire spécial au moment de la réservation.

  • Afin d’assurer le départ du circuit, un minimum de 2 personnes est demandé. 

  • Les retards, les visites abrégées ou les endroits non visités dans l'itinéraire en raison de la circulation, de la météo ou d'autres circonstances ne sont pas soumis à un remboursement.

  • L'ordre de l'itinéraire peut être modifié en fonction de la circulation, de la condition de météo et des horaires d'ouverture.

  • Le prix est exprimé par personne sur la base d'une réservation en chambre double/twin.

  • Prévoir un supplément pour les personnes voyageant seules. La majorité des ryokans ne proposent pas de chambre simple.

  • Toutes les réservations doivent être confirmées au plus tard 30 jours avant le départ.

INFOS COMPLEMENTAIRES
  • Vous avez la possibilité de  vous loger dans plusieurs types d'hébergement pour bien vous immerger dans notre culture.Veuillez consulter “Hébergement

  • Veuillez noter que les transports en commun seront utilisés au cours de ce circuit.Veuillez consulter “Déplacements”.

  • Voyager au Japon, c’est aussi découvrir sa cuisine variée et fascinante. C’est pour cela que nous privilégions une liberté pour les repas du midi et du soir dans certains endroits de l’itinéraire. Vous serez surpris par le nombre important de restaurants au Japon et leur rapport qualité prix fortement avantageux. Veuillez consulter “Repas”.

  • Un sac de taille moyenne contenant vos biens personnels est indispensable, car votre valise principale sera transférée d'un hôtel à l'autre tous les 2 ou 3 jours au cours du voyage. Veuillez consulter “Transport des bagages” dans la rubrique  détails.

  • Activité modérée de marche à pied incluse. Veuillez porter des chaussures de marche confortables.

  • Cette itinéraire comporte des périodes de temps libre. Vous pourrez ainsi profitez de sites d’intérêts comme bon vous semble, en notant bien l'absence de transport durant cette période. Toutes dépenses effectuées lors des temps libres sont à vos frais.

LE PRIX COMPREND
  • Les services d’un accompagnateur japonais francophone tous les jours.

  • Les petits-déjeuners et repas mentionnés dans l’itinéraire.

       :7 petit-déjeuners, 1 déjeuners, 2 diners

  • Tous les transports mentionnés dans l’itinéraire.

  • L'hébergement pour 7 nuits
    :2nuits à Tokyo, 2 nuits à Odate (Akita),  1 nuit à Noshiro (Akita), 1 nuit à Yokote (Akita) ,1 nuit à Ichinoseki (Iwate)

  • Les visites ,les activités et les droits d’entrée dans les sites mentionnées dans l’itinéraires.
    : expérience de la conception artisanale de boîte à bento ,expérience de danse haneto,la galerie Namahage, et visite de nuit de la brasserie de saké, place payante du festival Kanto, l'entrée dans le temple Motsu-ji et le temple Chuson-ji et audio-guide

*Un tarif enfant est disponible pour l’hébergement, ainsi que la possibilité d’un tarif spécial dans certains cas pour les chambres partagées par plus de 3 personnes. Veuillez nous consulter pour plus de détails sur la page de réservation.

LE PRIX NE COMPREND PAS
  • Les vols internationaux

  • Les assurances

  • Les dépenses personnelles

  • Les repas non mentionnées dans l’itinéraires

  • Les transports, les activités, les droits d’entrées non mentionnées dans l’itinéraire

  • les pourboires (facultatifs)

*Si vous souhaitez prolonger votre séjour (avant ou/et après le circuit) merci de nous consulter.

Dates & Prix

Cliquez sur la date de départ de votre voyage pour réserver / demander des renseignements.

★Nous pouvons également organiser un circuit ou une excursion adapté à votre propre date de départ. N’hésitez pas à nous contacter à l’aide du formulaire de contact et indiquez la date de départ souhaitée, la durée du voyage, le nombre de participants et toutes les autres demandes que vous souhaiteriez formuler. Nous pourrons ainsi vous proposer un devis personnalisé.
170